<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie de l'agglom\u00E9ration lavalloise, les chambres d'h\u00F4tes des Falu\u00E8res vous proposent de s\u00E9journer dans un environnement calme et agr\u00E9able"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f461270-2b66-3892-aae0-10d9950bc68a> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb0f83c2-4f5b-3b3d-b37a-61cdcf863858> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e62bb107-0916-3a54-a429-52bb8945f6c9> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9edbcb0-a445-30a0-9531-d6a2aeaa5019> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eac34c5c-f6ff-3db3-9c90-5e134b9b526f> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fd28d5e-f20d-391f-9f9f-01be28465641> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/292b4ed0-b7e1-3cba-8871-7af124d936ca> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1f160c9-3a33-3563-ba44-7a040636f2ae> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4a02bf6-ff1c-356f-8e9c-b43668022fac> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58eecb33-21c7-3f59-9ede-cca6dc90fd00> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated on the outskirts of the Laval area, the bed and breakfast Les Falu\u00E8res offers you to stay in a quiet and pleasant environment"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie de l'agglom\u00E9ration lavalloise, les chambres d'h\u00F4tes des Falu\u00E8res vous proposent de s\u00E9journer dans un environnement calme et agr\u00E9able"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Rande des Ballungsraums Laval gelegen, bieten Ihnen die G\u00E4stezimmer von Les Falu\u00E8res einen Aufenthalt in einer ruhigen und angenehmen Umgebung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het pension Falu\u00E8res ligt aan de rand van de stad Laval en biedt u de mogelijkheid om in een rustige en aangename omgeving te verblijven"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en las afueras de la ciudad de Laval, la casa de hu\u00E9spedes Falu\u00E8res le ofrece la oportunidad de alojarse en un entorno tranquilo y agradable"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato alla periferia della citt\u00E0 di Laval, l'affittacamere Falu\u00E8res vi offre la possibilit\u00E0 di soggiornare in un ambiente tranquillo e piacevole"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le site dispose \u00E9galement d'un g\u00EEte avec 4 chambres  et d'une grande salle de 50m2 (50 personnes maximum) avec cuisines \u00E9quip\u00E9es.\nWifi et salle de r\u00E9union \u00E0 disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El recinto tambi\u00E9n dispone de una casa rural con 4 habitaciones y un gran sal\u00F3n de 50 m2 (para un m\u00E1ximo de 50 personas) con cocinas totalmente equipadas.\nWifi y sala de reuniones disponibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De camping heeft ook een g\u00EEte met 4 slaapkamers en een grote zaal van 50m2 (voor maximaal 50 personen) met volledig uitgeruste keuken.\nWifi en vergaderruimte beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Standort verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Herberge mit 4 Zimmern und einen gro\u00DFen Saal von 50 m2 (maximal 50 Personen) mit ausgestatteten K\u00FCchen.\nWLAN und Tagungsraum stehen zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il sito dispone anche di un g\u00EEte con 4 camere da letto e una grande sala di 50 m2 (per un massimo di 50 persone) con cucine completamente attrezzate.\nWifi e sala riunioni disponibili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The site also features a g\u00EEte with 4 bedrooms and a large 50m2 hall (50 people maximum) with fully-equipped kitchens.\nWifi and meeting room available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/e05985b2-0cc1-3e65-aae2-01ec2d99c6d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e05985b2-0cc1-3e65-aae2-01ec2d99c6d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9537be84-abb7-3f9d-9c88-e0babdce090d> .