@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:953527d8-eefd-349d-be46-bb53b664970f
owl:topDataProperty "Théâtre de création, de formation et de sensibilisation du public."@fr, "Theatre for creation, training and public awareness."@en ;
:hasTranslatedProperty data:29bf8c0f-cc63-3dd0-b962-a8f22691aeba, data:7b606273-4996-3629-a533-9fd2a5f3f845, data:f8a35a07-814c-3f74-8fb0-ad591df8023c, data:2f10cf89-d86f-3df0-82c2-7223048f840d, data:6874e6e2-5f9c-331a-a53f-90fc2481f081, data:ac90bb8c-0ba7-30a2-9698-7ee4f81468e7, data:5dc46b72-a0a0-3873-b83b-ec7da32ff3b7, data:0edbb564-2c91-3edd-813d-8f53a988bc76 ;
:isDedicatedTo kb:School ;
:shortDescription "Théâtre de création, de formation et de sensibilisation du public."@fr, "Theatre for creation, training and public awareness."@en, "Theater für Kreation, Ausbildung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit."@de, "Theater voor creatie, opleiding en publieksvoorlichting."@nl, "Teatro para la creación, la formación y la sensibilización del público."@es, "Teatro per la creazione, la formazione e la sensibilizzazione del pubblico."@it ;
a :Description ;
dc:description """Teatro de creación: creaciones contemporáneas, revisiones teatrales, improvisaciones y creaciones para público infantil y juvenil —lectura plus—.
Teatro de formación:
- Formación profesional en compañía para 10 alumnos de interpretación: «La compañía de formación»
Teatro de sensibilización:
- Talleres públicos de sensibilización teatral los martes de 18:30 a 20:00
- «La mirada del espectador», un fin de semana de enero: talleres en torno a dos o tres espectáculos vistos en grupo en los teatros de la región, seguidos de dos horas de ejercicios prácticos y teóricos.
Director artístico: Alain Simon, actor, director de escena y pedagogo.
? Las representaciones para público infantil tienen lugar a las 15:00 h
? Las representaciones para todos los públicos tienen lugar a las 20:30 h y los domingos a las 18:00 h
? Los encuentros públicos con «La compagnie d'entraînement» tienen lugar los martes a las 20:30 h o los jueves a las 19:00 h"""@es, """Experimentelles Theater: zeitgenössische Stücke, Theaterretrospektiven, Improvisationen und Stücke für junges Publikum – „Lecture Plus“.
Ausbildungstheater:
- Berufliche Ausbildung in einer Theatergruppe für 10 Schauspielschüler: „La compagnie d’entraînement“
Theater zur Theaterstimulation:
- Öffentliche Workshops zur Theaterstimulation dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr
- „Le regard du spectateur“ an einem Wochenende im Januar: Workshops rund um zwei oder drei gemeinsam besuchte Theaterstücke in Theatern der Region, gefolgt von zwei Stunden praktischer und theoretischer Übungen.
Künstlerischer Leiter Alain Simon, Schauspieler, Regisseur, Pädagoge.
? Die Vorstellungen für junges Publikum finden um 15 Uhr statt
? Die Vorstellungen für alle Altersgruppen finden um 20:30 Uhr und sonntags um 18 Uhr statt
? Die öffentlichen Begegnungen mit „La compagnie d’entraînement“ finden dienstags um 20:30 Uhr oder donnerstags um 19 Uhr statt"""@de, """Theater voor nieuwe producties: hedendaagse producties, theatervoorstellingen, improvisaties en voorstellingen voor een jong publiek – ‘lecture plus’.
Opleidingstheater:
- beroepsopleiding in gezelschap voor 10 %E9l%E8ves com%E9diens "La compagnie d'entra%EEnement"
Theater voor bewustmaking:
- Openbare workshops om het publiek bewust te maken van theater, elke dinsdag van 18.30 tot 20.00 uur
- „Le regard du spectateur“ (De blik van de toeschouwer), een weekend in januari: workshops rond 2 of 3 voorstellingen die gezamenlijk worden bekeken in theaters uit de regio, gevolgd door 2 uur aan praktische en theoretische oefeningen.
Artistiek directeur Alain Simon, acteur, regisseur, docent.
? Voorstellingen voor een jong publiek vinden plaats om 15.00 uur
? de voorstellingen voor alle leeftijden vinden plaats om 20.30 uur en op zondag om 18.00 uur
? de openbare ontmoetingen met „La compagnie d’entraînement“ vinden plaats op dinsdag om 20.30 uur of op donderdag om 19.00 uur"""@nl, """Théâtre de création : créations contemporaines, veilles théâtrales, improvisées et créations jeune public-lecture plus.
Théâtre de formation :
- formation professionnelle en compagnie pour 10 élèves comédiens "La compagnie d'entraînement"
Théâtre de sensibilisation :
- Ateliers publics de sensibilisation au théâtre le mardi de 18h30 à 20h
- "Le regard du spectateur" un week-end de janvier : ateliers autour de 2 ou 3 spectacles vus en commun dans le théâtres de la région et suivis de 2 heures d’exercices pratiques et théoriques.
Directeur artistique Alain Simon, comédien, metteur en scène, pédagogue.
➜ les spectacles jeune public ont lieu à 15 h
➜ les spectacles tout public ont lieu à 20h30 et le dimanche à 18h
➜ les rencontres publiques avec "La compagnie d'entraînement" ont lieu le mardi à 20h30 ou le jeudi à 19h"""@fr, """Teatro di creazione: opere contemporanee, rassegna teatrale, improvvisazioni e spettacoli per il pubblico giovane - "Lecture Plus".
Teatro di formazione:
- formazione professionale in compagnia per 10 allievi attori «La compagnie d’entraînement»
Teatro di sensibilizzazione:
- Laboratori pubblici di sensibilizzazione al teatro il martedì dalle 18:30 alle 20:00
- “Lo sguardo dello spettatore”: un fine settimana di gennaio: laboratori incentrati su 2 o 3 spettacoli visti insieme nei teatri della regione, seguiti da 2 ore di esercizi pratici e teorici.
Direttore artistico Alain Simon, attore, regista, pedagogo.
? Gli spettacoli per il pubblico giovane si tengono alle 15:00
? gli spettacoli per tutti si tengono alle 20:30 e la domenica alle 18:00
? gli incontri pubblici con «La compagnie d’entraînement» si tengono il martedì alle 20:30 o il giovedì alle 19:00"""@it, """Creative theatre: contemporary productions, theatre reviews, improvised performances and productions for young audiences – ‘lecture plus’.
Training theatre:
- Professional training programme within a theatre company for 10 trainee actors: ‘La compagnie d’entraînement’
Awareness-raising theatre:
- Public theatre awareness workshops on Tuesdays from 6.30 pm to 8 pm
- “Le regard du spectateur” (The Spectator’s Perspective) – one weekend in January: workshops centred on two or three performances viewed together at local theatres, followed by two hours of practical and theoretical exercises.
Artistic Director Alain Simon, actor, director and teacher.
➜ Performances for young audiences take place at 3.00 pm
➜ Performances for all ages take place at 8.30 pm and on Sundays at 6.00 pm
➜ Public meetings with “La compagnie d’entraînement” take place on Tuesdays at 8.30 pm or Thursdays at 7.00 pm"""@en .
owl:topObjectProperty data:953527d8-eefd-349d-be46-bb53b664970f ;
:hasDescription data:953527d8-eefd-349d-be46-bb53b664970f .