<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez emprunter des ouvrages \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que, vous y trouverez un large choix de livres en tous genres, des dvd, des cd... Venez voir nos expositions, participez \u00E0 nos ateliers pendant les vacances, les petits comme les grands trouveront leur bonheur \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2edd7f4e-e730-3fe3-938e-1f4df9c0c976> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/450b0093-515a-3aa5-8bd6-0863947a0e42> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a310297-5a19-3ca9-a228-82598e21d5cd> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9739cb9f-324e-3699-bbb4-7d6d5253e225> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/379f3ce8-a5fd-32d6-9ece-7cc8bcf8752a> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4d5d723-d02d-33b1-b44e-8fb4819defa0> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91bf9d56-b0a3-3f66-8599-e675c6970b22> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6ec19cc-611b-30ad-8f93-e4bbe8ef051e> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f20aeb51-c764-390c-860d-5bf3bca22444> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e916221-9474-3eeb-971c-ba3a40e4da47> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der Mediathek finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an B\u00FCchern aller Art, DVDs, CDs und vieles mehr. Besuchen Sie unsere Ausstellungen oder nehmen Sie w\u00E4hrend der Ferien an unseren Workshops teil"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez emprunter des ouvrages \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que, vous y trouverez un large choix de livres en tous genres, des dvd, des cd... Venez voir nos expositions, participez \u00E0 nos ateliers pendant les vacances, les petits comme les grands trouveront leur bonheur \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and borrow books from the media library, you will find a wide choice of books of all kinds, DVDs, CDs... Come and see our exhibitions, take part in our workshops during the holidays, young and old alike will find something to their liking at the media library!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a tomar prestados libros de la mediateca, encontrar\u00E1s una amplia selecci\u00F3n de libros de todo tipo, DVDs, CDs... Venga a ver nuestras exposiciones, participe en nuestros talleres durante las vacaciones, \u00A1j\u00F3venes y mayores encontrar\u00E1n algo a su gusto en la mediateca!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a prendere in prestito i libri dalla mediateca, troverete un'ampia scelta di libri di tutti i tipi, DVD, CD... Venite a vedere le nostre mostre, partecipate ai nostri laboratori durante le vacanze, grandi e piccini troveranno qualcosa di loro gradimento alla mediateca!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom boeken lenen in de mediatheek. U vindt er een ruime keuze aan boeken van allerlei aard, dvd's, cd's... Kom onze tentoonstellingen bekijken, neem deel aan onze workshops tijdens de vakantie, jong en oud zullen iets van hun gading vinden in de mediatheek!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lending of books, magazines, DVDs, CDs, themed workshops, exhibitions, competitions, various activities throughout the year."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00EAt de livres, magazines, dvd, cd, ateliers \u00E0 th\u00E8me, expositions, jeux concours, diverses animations tout au long de l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausleihe von B\u00FCchern, Zeitschriften, DVDs, CDs, Themenworkshops, Ausstellungen, Gewinnspiele, verschiedene Animationen das ganze Jahr \u00FCber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uitleen van boeken, tijdschriften, dvd's, cd's, thematische workshops, tentoonstellingen, wedstrijden, diverse activiteiten gedurende het hele jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9stamo de libros, revistas, DVDs, CDs, talleres tem\u00E1ticos, exposiciones, concursos, actividades diversas a lo largo del a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prestito di libri, riviste, DVD, CD, laboratori a tema, mostre, concorsi, attivit\u00E0 varie durante l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33/05f51815-461e-37e8-8bd9-c71cdd3d782a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> .
<https://data.datatourisme.fr/33/05f51815-461e-37e8-8bd9-c71cdd3d782a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9533f441-763d-34c1-844e-3f1834196765> .