"Entrez dans la magie de No\u00EBl en profitant de ce concert propos\u00E9 par l'Harmonie Mulhouse."@fr . . . . . . . . . . . "Entrez dans la magie de No\u00EBl en profitant de ce concert propos\u00E9 par l'Harmonie Mulhouse."@fr . "Lasciatevi avvolgere dalla magia del Natale assistendo a questo concerto offerto dall'Harmonie Mulhouse."@it . "Experience the magic of Christmas by enjoying this concert presented by the Harmonie Mulhouse."@en . "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten und genie\u00DFen Sie dieses Konzert der Harmonie Mulhouse."@de . "Laat je meeslepen door de magie van Kerstmis en geniet van dit concert, aangeboden door de Harmonie Mulhouse."@nl . "Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad disfrutando de este concierto que ofrece la Harmonie Mulhouse."@es . . "Der Chor \u201EHarmonie de Mulhouse\u201C l\u00E4dt Sie ein, mit Liedern in die Adventszeit einzutauchen: Lieder aus verschiedenen Kulturen auf der ganzen Welt und aus unterschiedlichen Epochen. haben Bruno Speranza und das gesamte Chorensemble ein vielseitiges Programm mit traditionellen Weihnachtsliedern zusammengestellt. Und nat\u00FCrlich k\u00F6nnen Sie gerne mitsingen, wenn Ihnen danach ist...\nFamilienkonzert\nEintritt frei, Spenden zugunsten der \u201ERestos du Coeur\u201C"@de . "La Chorale Harmonie de Mulhouse vous propose d'entrer dans le temps de l'Avent \u00E0 travers chants: originaires de diff\u00E9rentes cultures \u00E0 travers le Monde et issus d'\u00E9opques diverses, Bruno Speranza et l'ensemble des choristes ont choisi un programme \u00E9cl\u00E9ctique de chants traditionnels de Noel. Auxquels vous pourrez bien \u00E9videmment meler vos voix si le coeur vous en dit...\nConcert Familial\nEntr\u00E9e libre, plateau au profit des Restos du Coeur"@fr . "Het koor Harmonie de Mulhouse nodigt u uit om de adventstijd in te luiden met liederen uit verschillende culturen over de hele wereld en uit diverse tijdperken. hebben Bruno Speranza en alle koorleden een eclectisch programma van traditionele kerstliederen samengesteld. U kunt natuurlijk meezingen als u daar zin in heeft...\nGezinsconcert\nGratis toegang, opbrengst ten voordele van de Restos du Coeur"@nl . "El coro \u00ABHarmonie de Mulhouse\u00BB os invita a adentraros en el tiempo del Adviento a trav\u00E9s de canciones procedentes de diferentes culturas de todo el mundo y de diversas \u00E9pocas, Bruno Speranza y todo el coro han seleccionado un programa ecl\u00E9ctico de villancicos tradicionales. A los que, por supuesto, podr\u00E9is unir vuestras voces si os apetece...\nConcierto familiar\nEntrada libre, donativo a favor de los Restos du Coeur"@es . "Il coro \u201CHarmonie de Mulhouse\u201D vi invita ad entrare nel periodo dell\u2019Avvento attraverso canti provenienti da diverse culture di tutto il mondo e risalenti a varie epoche; Bruno Speranza e tutti i coristi hanno selezionato un programma eclettico di canti natalizi tradizionali. A cui potrete ovviamente unire le vostre voci, se ne avete voglia...\nConcerto per famiglie\nIngresso libero, offerta a favore dei Restos du Coeur"@it . "The Mulhouse Harmonie Choir invites you to enter the season of Advent through songs\u2014originating from different cultures around the world and spanning various eras\u2014 Bruno Speranza and the entire choir have put together an eclectic program of traditional Christmas carols. And of course, you\u2019re welcome to sing along if the mood strikes you...\nFamily Concert\nFree admission; proceeds benefit Restos du Coeur"@en . . .