"Reisen Sie von der Vorgeschichte bis ins 20. Jahrhundert, von Europa bis nach Asien, durch die Sammlungen des Museums des Avallonnais Jean Despr\u00E9s!"@de . "Take a journey from prehistory to the 20th century, from Europe to Asia, through the collections of the Mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s!"@en . "Voyagez de la pr\u00E9histoire au XXe si\u00E8cle, de l'Europe \u00E0 l'Asie, \u00E0 travers les collections du mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s !"@fr . . . . . . . "Reisen Sie von der Vorgeschichte bis ins 20. Jahrhundert, von Europa bis nach Asien, durch die Sammlungen des Museums des Avallonnais Jean Despr\u00E9s!"@de . "Take a journey from prehistory to the 20th century, from Europe to Asia, through the collections of the Mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s!"@en . "Voyagez de la pr\u00E9histoire au XXe si\u00E8cle, de l'Europe \u00E0 l'Asie, \u00E0 travers les collections du mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s !"@fr . "Viaje de la prehistoria al siglo XX, de Europa a Asia, a trav\u00E9s de las colecciones del museo de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s"@es . "Maak een reis van de prehistorie tot de 20e eeuw, van Europa tot Azi\u00EB, door de collecties van het Mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s!"@nl . "Un viaggio dalla preistoria al XX secolo, dall'Europa all'Asia, attraverso le collezioni del Mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s!"@it . . "Curious about what lies beneath our feet? Dive into the archaeological history of the Avallonnais region, from the Palaeolithic to the Middle Ages.\n\nIf you prefer the fine arts, you're bound to find something to your taste: paintings, drawings, engravings, sculptures... There's something for everyone at the Mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s!\n\nAre you more interested in the decorative arts and jewellery? Then the exhibition room devoted to Jean Despr\u00E9s will meet your expectations.\n\nAnd if you're looking for a change of scene, the Yao collection brings together objects, costumes, jewellery and elements of Yao Taoism. It is unique in its quality and importance."@en . "Sind Sie neugierig darauf, was sich unter unseren F\u00FC\u00DFen befindet? Tauchen Sie ein in die arch\u00E4ologische Geschichte des Gebiets von Avallonnais, von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter.\n\nWenn Sie die sch\u00F6nen K\u00FCnste bevorzugen, werden Sie garantiert f\u00FCndig: Gem\u00E4lde, Zeichnungen, Stiche, Skulpturen... Im Mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei!\n\nStehen Sie eher auf dekorative Kunst und Schmuck? Der Ausstellungsraum, der Jean Despr\u00E9s gewidmet ist, wird Ihre Erwartungen erf\u00FCllen.\n\nUnd wenn Sie eine Abwechslung suchen, dann ist die Yao-Sammlung eine Sammlung von Objekten, Kost\u00FCmen, Schmuck und Elementen des Yao Taoismus. Sie ist in ihrer Qualit\u00E4t und Bedeutung einzigartig."@de . "Curieux de savoir ce qui se trouve sous nos pieds ? Plongez dans l\u2019histoire arch\u00E9ologique du territoire avallonnais, du Pal\u00E9olithique au Moyen \u00C2ge.\n\nSi vous pr\u00E9f\u00E9rez les beaux-arts, vous trouverez forc\u00E9ment votre bonheur : peintures, dessins, gravures, sculptures\u2026 Il y en a pour tous les go\u00FBts au Mus\u00E9e de l\u2019Avallonnais Jean Despr\u00E9s !\n\nVous \u00EAtes plut\u00F4t port\u00E9s sur les arts d\u00E9coratifs et les bijoux ? La salle d\u2019exposition consacr\u00E9e \u00E0 Jean Despr\u00E9s comblera vos attentes.\n\nEt si vous recherchez le d\u00E9paysement , la collection Yao r\u00E9unit des objets, costumes, bijoux et \u00E9l\u00E9ments du tao\u00EFsme Yao. Elle est unique par sa qualit\u00E9 et son importance."@fr . "Siete curiosi di sapere cosa c'\u00E8 sotto i nostri piedi? Immergetevi nella storia archeologica della regione dell'Avallonnais, dal Paleolitico al Medioevo.\n\nSe preferite le belle arti, troverete sicuramente qualcosa di vostro gradimento: dipinti, disegni, incisioni, sculture? Al Mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\n\nSiete pi\u00F9 interessati alle arti decorative e ai gioielli? La sala espositiva dedicata a Jean Despr\u00E9s soddisfer\u00E0 le vostre aspettative.\n\nE se siete alla ricerca di un cambiamento di scena, la collezione Yao riunisce oggetti, costumi, gioielli ed elementi del taoismo Yao. \u00C8 unica per qualit\u00E0 e importanza."@it . "Nieuwsgierig naar wat er onder onze voeten ligt? Verdiep je in de archeologische geschiedenis van de Avallonnais, van het paleolithicum tot de middeleeuwen.\n\nAls je van beeldende kunst houdt, vind je hier zeker iets van je gading: schilderijen, tekeningen, gravures, beeldhouwwerken? Er is voor elk wat wils in het Mus\u00E9e de l'Avallonnais Jean Despr\u00E9s!\n\nBen je meer ge\u00EFnteresseerd in decoratieve kunst en juwelen? De tentoonstellingsruimte gewijd aan Jean Despr\u00E9s zal aan je verwachtingen voldoen.\n\nEn als je op zoek bent naar een andere omgeving, brengt de Yao-collectie voorwerpen, kostuums, sieraden en elementen van het Yao Tao\u00EFsme samen. Ze is uniek in haar kwaliteit en belang."@nl . "\u00BFSiente curiosidad por lo que hay bajo nuestros pies? Sum\u00E9rjase en la historia arqueol\u00F3gica de la regi\u00F3n de Avallonnais, desde el Paleol\u00EDtico hasta la Edad Media.\n\nSi prefiere las bellas artes, seguro que encuentra algo a su gusto: pinturas, dibujos, grabados, esculturas? En el Museo del Avallonnais Jean Despr\u00E9s hay para todos los gustos\n\n\u00BFLe interesan m\u00E1s las artes decorativas y la joyer\u00EDa? La sala de exposiciones dedicada a Jean Despr\u00E9s responder\u00E1 a sus expectativas.\n\nY si busca cambiar de aires, la colecci\u00F3n Yao re\u00FAne objetos, trajes, joyas y elementos del tao\u00EDsmo Yao. Es \u00FAnica por su calidad e importancia."@es . . .