"Propri\u00E9t\u00E9 de la famille Maltinti depuis 1955, ce terroir sableux et chaud est situ\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un massif forestier. Il donne des vins particuliers et naturels qui refl\u00E8tent cet \u00E9cosyst\u00E8me originel."@fr . "Owned by the Maltinti family since 1955, this warm, sandy terroir lies at the heart of a forest massif. It produces distinctive, natural wines that reflect this original ecosystem."@en . . . . . . . . . "Propri\u00E9t\u00E9 de la famille Maltinti depuis 1955, ce terroir sableux et chaud est situ\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un massif forestier. Il donne des vins particuliers et naturels qui refl\u00E8tent cet \u00E9cosyst\u00E8me originel."@fr . "Dieses sandige und warme Terroir, das seit 1955 im Besitz der Familie Maltinti ist, liegt im Herzen eines Waldmassivs. Es bringt besondere und nat\u00FCrliche Weine hervor, die dieses urspr\u00FCngliche \u00D6kosystem widerspiegeln."@de . "Dit warme, zanderige terroir is sinds 1955 eigendom van de familie Maltinti en ligt in het hart van een bosmassief. Het produceert bijzondere, natuurlijke wijnen die dit oorspronkelijke ecosysteem weerspiegelen."@nl . "Propiedad de la familia Maltinti desde 1955, este terru\u00F1o c\u00E1lido y arenoso est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de un macizo forestal. Produce vinos particulares y naturales que reflejan este ecosistema original."@es . "Di propriet\u00E0 della famiglia Maltinti dal 1955, questo terroir caldo e sabbioso si trova nel cuore di un massiccio forestale. Produce vini particolari e naturali che riflettono questo ecosistema originale."@it . "Owned by the Maltinti family since 1955, this warm, sandy terroir lies at the heart of a forest massif. It produces distinctive, natural wines that reflect this original ecosystem."@en . . "Owned by the Maltinti family since 1955, this vineyard produces a particular organic wine that is the fruit of Laurent\u2019s labor.\r\nThe symbolism of the 3 p\u2019s affixed to the label signifying the work accomplished with Patience, Passion, and Perseverance."@en . "Propri\u00E9t\u00E9 de la famille Maltinti depuis 1955, ce vignoble donne un vin biologique particulier qui est le fruit du travail de Laurent.\r\nLa symbolique des 3 p appos\u00E9s sur l'\u00E9tiquette signifiant le travail accompli avec Patience, Passion et Pers\u00E9v\u00E9rance."@fr . "Propiedad de la familia Maltinti desde 1955, este vi\u00F1edo produce un vino ecol\u00F3gico caracter\u00EDstico fruto del trabajo de Laurent.\r\nEl simbolismo de las 3 p de la etiqueta significa el trabajo realizado con Paciencia, Pasi\u00F3n y Perseverancia."@es . "Di propriet\u00E0 della famiglia Maltinti dal 1955, questo vigneto produce un vino biologico caratteristico, frutto del lavoro di Laurent.\r\nIl simbolismo delle 3 P sull'etichetta indica il lavoro svolto con pazienza, passione e perseveranza."@it . "Deze wijngaard is sinds 1955 eigendom van de familie Maltinti en produceert een karakteristieke biologische wijn die het resultaat is van de arbeid van Laurent.\r\nDe symboliek van de 3 p's op het etiket staat voor het werk dat met geduld, passie en doorzettingsvermogen is verricht."@nl . "Seit 1955 im Besitz der Familie Maltinti, ergibt dieses Weingut einen besonderen biologischen Wein, der das Ergebnis der Arbeit von Laurent ist.\r\nDie symbolische Bedeutung der 3 P auf dem Etikett, die die mit Geduld, Leidenschaft und Ausdauer geleistete Arbeit bedeutet."@de . . .