[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f00da8-9760-357c-bc4a-63ca1cc01956"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/17dce1de-1fd8-33eb-8bc5-551b35b67662"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/36440dc0-e3b9-3bdf-9821-bc06bcc46c06",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/952bb23d-29ce-3752-b483-e75c01755221"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/952bb23d-29ce-3752-b483-e75c01755221"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3faa6a63-8f35-3a0b-9c16-57d3f8221415"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5850e35e-c4bc-3fce-bec5-2b7a944d500e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/723a75be-bfa5-3add-82b6-543784874b86"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/952bb23d-29ce-3752-b483-e75c01755221",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "The hotel Novotel Rouen Sud is located in quiet surroundings near the town centre, in a landscape garden, on the hedge of a forest. 500 m away from the Parc des Expositions and the Zénith. An ideal location 7 km away from the centre of Rouen. 134...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Pour un séjour au vert proche de Paris, le Novotel Rouen Sud vous accueille dans son nouvel espace rénové et cosy sur une thématique de lodge canadien. L'hôtel dispose de 132 chambres et suites climatisées (dont 40 chambres famille). Venez découvrir...",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f0d356-fc38-3cbd-97de-58d3ef6201ac"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5850e35e-c4bc-3fce-bec5-2b7a944d500e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/723a75be-bfa5-3add-82b6-543784874b86"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17dce1de-1fd8-33eb-8bc5-551b35b67662"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f00da8-9760-357c-bc4a-63ca1cc01956"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3faa6a63-8f35-3a0b-9c16-57d3f8221415"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe406de1-f8af-302f-9d9d-0b83008a1181"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4245bd7-e41c-3bc5-aee2-c5aae8eb9c5b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "The hotel Novotel Rouen Sud is located in quiet surroundings near the town centre, in a landscape garden, on the hedge of a forest. 500 m away from the Parc des Expositions and the Zénith. An ideal location 7 km away from the centre of Rouen. 134...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Pour un séjour au vert proche de Paris, le Novotel Rouen Sud vous accueille dans son nouvel espace rénové et cosy sur une thématique de lodge canadien. L'hôtel dispose de 132 chambres et suites climatisées (dont 40 chambres famille). Venez découvrir...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Para una escapada verde cerca de París, el Novotel Rouen Sud le da la bienvenida a su acogedor alojamiento canadiense, recientemente renovado. El hotel dispone de 132 habitaciones y suites climatizadas (40 de ellas familiares). Venga a descubrir...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Per una pausa verde vicino a Parigi, il Novotel Rouen Sud vi accoglie nel suo accogliente lodge canadese recentemente rinnovato. L'hotel dispone di 132 camere e suite climatizzate (tra cui 40 camere familiari). Venite a scoprire...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Voor een groene vakantie in de buurt van Parijs heet het Novotel Rouen Sud u welkom in de onlangs gerenoveerde, gezellige Canadese lodge. Het hotel heeft 132 kamers en suites met airconditioning (waaronder 40 gezinskamers). Kom en ontdek...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Für einen Aufenthalt im Grünen in der Nähe von Paris empfängt Sie das Novotel Rouen Sud in seinem neuen, renovierten und gemütlichen Bereich, der thematisch an eine kanadische Lodge angelehnt ist. Das Hotel verfügt über 132 klimatisierte Zimmer und Suiten (davon 40 Familienzimmer). Kommen Sie und entdecken Sie...",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Pour un séjour au vert proche de Paris, le Novotel Rouen Sud vous accueille dans son nouvel espace rénové et cosy sur une thématique de lodge canadien. L'hôtel dispose de 132 chambres et suites climatisées (dont 40 chambres famille). Venez découvrir Le Lodge, nouveau bar et restaurant avec terrasse. Axé sur la détente, notre hôtel avec piscine, tennis et terrain de pétanque est le point de départ vers des randonnées. Nous disposons de 7 salles de réunion climatisées, à la lumière du jour. Parking offert pour la clientèle ALL.\n\nFacile d'accès par l'A13, notre hôtel à Saint-Étienne-du-Rouvray permet de profiter pleinement de la région. À 1 h 30 de Paris, il se trouve en effet à 15 mn du centre historique de Rouen avec sa cathédrale et l'historial Jeanne d'Arc, et à moins de 1 h des plages de Normandie. Situé au coeur du technopôle du Madrillet, il est à 5 mn à pied du parc des expositions et du Zénith. La forêt de la Londe-Rouvray toute proche promet de beaux circuits de randonnées",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Voor een groen verblijf dicht bij Parijs heet het Novotel Rouen Sud u welkom in de onlangs gerenoveerde, gezellige ruimte met een Canadees lodgethema. Het hotel heeft 132 kamers en suites met airconditioning (waaronder 40 familiekamers). Kom en ontdek Le Lodge, onze nieuwe bar en restaurant met terras. Ons hotel is gericht op ontspanning en beschikt over een zwembad, tennisbaan en jeu de boulesbaan, en is de perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten. We hebben 7 vergaderzalen met airconditioning en natuurlijk daglicht. Gratis parkeren voor ALLE gasten.\n\nOns hotel in Saint-Étienne-du-Rouvray is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A13, zodat u optimaal van de regio kunt genieten. Het ligt op slechts 1 uur en 30 minuten van Parijs, op 15 minuten van het historische centrum van Rouen, met zijn kathedraal en het historische centrum Jeanne d'Arc, en op minder dan 1 uur van de stranden van Normandië. Het ligt in het hart van het technologiepark Madrillet, op 5 minuten lopen van het expositiecentrum en de Zénith. Het nabijgelegen bos van La Londe-Rouvray biedt een aantal geweldige wandelroutes",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "The hotel Novotel Rouen Sud is located in quiet surroundings near the town centre, in a landscape garden, on the hedge of a forest. 500 m away from the Parc des Expositions and the Zénith. An ideal location 7 km away from the centre of Rouen. 134 spacious and comfortable rooms, terrace, swimming pool, tennis courts. In the « Novotel Café » restaurant you can savour modern cooking. Car park.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Für einen Aufenthalt im Grünen in der Nähe von Paris empfängt Sie das Novotel Rouen Sud in seinem neuen, renovierten und gemütlichen Bereich, der thematisch an eine kanadische Lodge angelehnt ist. Das Hotel verfügt über 132 klimatisierte Zimmer und Suiten (davon 40 Familienzimmer). Entdecken Sie Le Lodge, die neue Bar und das Restaurant mit Terrasse. Unser auf Entspannung ausgerichtetes Hotel mit Schwimmbad, Tennis- und Bouleplatz ist der Ausgangspunkt für Wanderungen. Wir verfügen über 7 klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht. Kostenlose Parkplätze für ALL-Kunden.\n\nUnser Hotel in Saint-Étienne-du-Rouvray ist leicht über die A13 zu erreichen und ermöglicht es Ihnen, die Region in vollen Zügen zu genießen. Das Hotel liegt 1,5 Stunden von Paris entfernt, 15 Minuten vom historischen Zentrum von Rouen mit seiner Kathedrale und dem Jeanne d'Arc-Historial und weniger als eine Stunde von den Stränden der Normandie. Es liegt im Herzen des Technologieparks Madrillet und ist nur 5 Minuten zu Fuß vom Messegelände und dem Zénith entfernt. Der nahe gelegene Wald von La Londe-Rouvray verspricht schöne Wanderrouten",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Para una estancia ecológica cerca de París, el Novotel Rouen Sud le da la bienvenida a su acogedor espacio recién renovado con temática de cabaña canadiense. El hotel dispone de 132 habitaciones y suites climatizadas (40 de ellas familiares). Venga a descubrir Le Lodge, nuestro nuevo bar y restaurante con terraza. Para relajarse, nuestro hotel cuenta con piscina, pista de tenis y zona de petanca, y es el punto de partida perfecto para practicar senderismo. Disponemos de 7 salas de reuniones con aire acondicionado y luz natural. Aparcamiento gratuito para TODOS los huéspedes.\n\nFácilmente accesible desde la autopista A13, nuestro hotel de Saint-Étienne-du-Rouvray le permite disfrutar al máximo de la región. A sólo 1 hora y 30 minutos de París, está a 15 minutos del centro histórico de Rouen, con su catedral y el centro histórico Juana de Arco, y a menos de 1 hora de las playas de Normandía. Situado en el corazón del parque tecnológico de Madrillet, está a 5 minutos a pie del centro de exposiciones y del Zénith. El cercano bosque de La Londe-Rouvray ofrece magníficas rutas de senderismo",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Per un soggiorno ecologico vicino a Parigi, il Novotel Rouen Sud vi dà il benvenuto nel suo spazio accogliente e rinnovato di recente, con il tema della baita canadese. L'hotel dispone di 132 camere e suite climatizzate (tra cui 40 camere familiari). Venite a scoprire Le Lodge, il nostro nuovo bar e ristorante con terrazza. Con un occhio di riguardo al relax, il nostro hotel dispone di una piscina, un campo da tennis e un'area per le bocce, ed è la base perfetta per le escursioni. Disponiamo di 7 sale riunioni climatizzate con luce naturale. Parcheggio gratuito per TUTTI gli ospiti.\n\nFacilmente raggiungibile dall'autostrada A13, il nostro hotel a Saint-Étienne-du-Rouvray vi permette di sfruttare al meglio la regione. A 1 ora e 30 minuti da Parigi, è a 15 minuti dal centro storico di Rouen, con la sua cattedrale e il centro storico di Giovanna d'Arco, e a meno di 1 ora dalle spiagge della Normandia. Situato nel cuore del parco tecnologico Madrillet, dista 5 minuti a piedi dal centro espositivo e dallo Zénith. La vicina foresta di La Londe-Rouvray offre alcuni percorsi per passeggiate",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f0d356-fc38-3cbd-97de-58d3ef6201ac"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4245bd7-e41c-3bc5-aee2-c5aae8eb9c5b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe406de1-f8af-302f-9d9d-0b83008a1181"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]