@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:95290f6a-bd16-3165-9ea3-cbe050791e67
  owl:topDataProperty """A 12 km de Gérardmer, gîte en rez-de-chaussée, dans une ancienne ferme rénovée, proche de la forêt. Ouvert toute l'année.
Point de départ idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et le VTT.
Situé à 4 km du centre de Corcieux.
Notre gîte se compose:
- 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes et 2 lits 1 personne (superposés 90x200)
- 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes (160x200).
- Matériel bébé à la demande (lit, chaise, baignoire).
- Séjour avec BZ, banquette, télévision, lecteur DVD.
- Coin cuisine avec lave-vaisselle, plaque de cuisson mixte, micro-onde, mini four, réfrigérateur.
- Salle d'eau avec douche, lave linge, sèche-cheveux.
- WC indépendant

- Chauffage central gaz
Terrain, salon de jardin, barbecue.
Location à la semaine: De 290€ à 390€ suivant période.
Location week-end (2, 3 ou 4 nuits): De 120€ à 200€  (de préférence hors vacances scolaires)
Taxe de séjour en supplément."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7e93c35c-a10d-3836-a4f4-0c7d419e2732, data:ae3629f9-6ba3-3329-a342-6d6cb27afda8, data:85a52f6d-a92d-313d-a276-d5c0dd5f269a, data:347a56e1-2d98-3d71-b64d-d64283ffc116, data:d8b03f2f-0ca1-3739-924d-244f063655f7 ;
  :shortDescription """12 km van Gérardmer, gelijkvloerse gîte in een gerenoveerde voormalige boerderij, dicht bij het bos. Het hele jaar geopend.
Ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiken.
Gelegen op 4 km van het centrum van Corcieux.
Onze gîte bestaat uit
- 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden (stapelbed 90x200)
- 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200).
- Baby uitrusting op aanvraag (bed, stoel, bad).
- Woonkamer met slaapbank, slaapbank, televisie, DVD-speler.
- Keukenhoek met vaatwasser, kookplaat, magnetron, mini-oven, koelkast.
- Doucheruimte met douche, wasmachine en haardroger.
- Aparte WC

- Centrale verwarming op gas
Tuin, tuinmeubelen, barbecue.
Wekelijkse huur: Van 290? tot 390? afhankelijk van de periode.
Weekendverhuur (2, 3 of 4 nachten): Van 120 tot 200 nachten (bij voorkeur buiten de schoolvakanties)
Toeristenbelasting niet inbegrepen."""@nl, """A 12 km de Gérardmer, casa rural de planta baja en una antigua granja renovada, cerca del bosque. Abierto todo el año.
Punto de partida ideal para practicar senderismo y bicicleta de montaña.
A 4 km del centro de Corcieux.
Nuestra casa rural consta de
- 1 habitación con 1 cama doble y 2 camas individuales (literas 90x200)
- 1 habitación con 1 cama doble (160x200).
- Equipamiento para bebés a petición (cama, silla, bañera).
- Salón con sofá cama, sofá cama, televisión, lector DVD.
- Rincón cocina con lavavajillas, placa, microondas, mini-horno, frigorífico.
- Cuarto de baño con ducha, lavadora y secador de pelo.
- WC separado

- Calefacción central de gas
Jardín, muebles de jardín, barbacoa.
Alquiler semanal: De 290? a 390? según el período.
Alquiler fin de semana (2, 3 o 4 noches): De 120? a 200? (preferentemente fuera de vacaciones escolares)
Tasa turística no incluida."""@es, """12 km von Gérardmer entfernt, Unterkunft im Erdgeschoss, in einem alten renovierten Bauernhof, in der Nähe des Waldes. Das ganze Jahr über geöffnet.
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren.
4 km vom Zentrum von Corcieux entfernt.
Unsere Unterkunft besteht aus:
- 1 Zimmer mit einem Doppelbett und 2 Einzelbetten (Etagenbett 90x200)
- 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200).
- Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Stuhl, Badewanne).
- Wohnzimmer mit BZ, Sitzbank, Fernseher, DVD-Player.
- Kochecke mit Geschirrspüler, Kochplatte, Mikrowelle, Minibackofen, Kühlschrank.
- Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine, Haartrockner.
- Separates WC

- Gas-Zentralheizung
Grundstück, Gartenmöbel, Grill.
Vermietung pro Woche: Von 290? bis 390? je nach Zeitraum.
Wochenendvermietung (2, 3 oder 4 Nächte): Von 120? bis 200? (vorzugsweise außerhalb der Schulferien)
Kurtaxe extra."""@de, """A 12 km de Gérardmer, gîte en rez-de-chaussée, dans une ancienne ferme rénovée, proche de la forêt. Ouvert toute l'année.
Point de départ idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et le VTT.
Situé à 4 km du centre de Corcieux.
Notre gîte se compose:
- 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes et 2 lits 1 personne (superposés 90x200)
- 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes (160x200).
- Matériel bébé à la demande (lit, chaise, baignoire).
- Séjour avec BZ, banquette, télévision, lecteur DVD.
- Coin cuisine avec lave-vaisselle, plaque de cuisson mixte, micro-onde, mini four, réfrigérateur.
- Salle d'eau avec douche, lave linge, sèche-cheveux.
- WC indépendant

- Chauffage central gaz
Terrain, salon de jardin, barbecue.
Location à la semaine: De 290€ à 390€ suivant période.
Location week-end (2, 3 ou 4 nuits): De 120€ à 200€  (de préférence hors vacances scolaires)
Taxe de séjour en supplément."""@fr, """A 12 km da Gérardmer, gîte al piano terra in un'ex fattoria ristrutturata, vicino alla foresta. Aperto tutto l'anno.
Punto di partenza ideale per escursioni a piedi e in mountain bike.
A 4 km dal centro di Corcieux.
Il nostro alloggio è composto da
- 1 camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli (letti a castello 90x200)
- 1 camera con 1 letto matrimoniale (160x200).
- Attrezzatura per bambini su richiesta (letto, sedia, bagno).
- Soggiorno con divano letto, divano letto, televisione, lettore DVD.
- Cucina con lavastoviglie, piano cottura, microonde, mini-forno, frigorifero.
- Bagno con doccia, lavatrice e asciugacapelli.
- WC separato

- Riscaldamento centrale a gas
Giardino, mobili da giardino, barbecue.
Affitto settimanale: da 290 a 390 a seconda del periodo.
Affitto weekend (2, 3 o 4 notti): Da 120? a 200? (preferibilmente al di fuori delle vacanze scolastiche)
Tassa di soggiorno non inclusa."""@it, """12 km from Gérardmer, ground-floor gîte in a renovated farmhouse near the forest. Open all year round.
Ideal starting point for hiking and mountain biking.
Located 4 km from the center of Corcieux.
Our gîte comprises
- 1 bedroom with 1 double bed and 2 single beds (bunk beds 90x200)
- 1 bedroom with 1 double bed (160x200).
- Baby equipment on request (bed, chair, bath).
- Living room with BZ, sofa bed, TV, DVD player.
- Kitchenette with dishwasher, hob, microwave, mini-oven, fridge.
- Bathroom with shower, washing machine, hairdryer.
- Separate WC

- Gas central heating
Garden, garden furniture, barbecue.
Weekly rental: From 290? to 390? depending on period.
Weekend rental (2, 3 or 4 nights): From 120? to 200? (preferably outside school vacations)
Tourist tax extra."""@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/c1582c6e-316b-3a58-9641-5eac1ddd3cd6>
  owl:topObjectProperty data:95290f6a-bd16-3165-9ea3-cbe050791e67 ;
  :hasDescription data:95290f6a-bd16-3165-9ea3-cbe050791e67 .