"G\u00EEtes de standing dans un logis vend\u00E9en du 18\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEtes de standing dans un logis vend\u00E9en du 18\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Luxe appartementen in een 18e-eeuws herenhuis."@nl . "Luxury accommodations in an 18th-century residence."@en . "Appartamenti di lusso in una dimora del XVIII secolo."@it . "Luxuri\u00F6se Zimmer in einem Anwesen aus dem 18. Jahrhundert."@de . "Alojamientos de lujo en una vivienda del siglo XVIII."@es . . "Casa rural de lujo en una vivienda que data de 1779, situada a 30 minutos de las playas y a una hora del Puy du Fou.\nEl Logis de la Clarti\u00E8re consta de 3 casas rurales con capacidad para hasta 20 personas. Piscina climatizada a 28 \u00B0C desde abril hasta principios de octubre, spa (opcional).\nDurante el periodo de julio a agosto, el alquiler es \u00FAnicamente por semanas, de s\u00E1bado a s\u00E1bado, y los fines de semana, con una estancia m\u00EDnima de 2 noches. Durante todo el a\u00F1o, entre semana alquilamos habitaciones por noches a partir de 58 \u20AC.\nSe ofrece una tarifa fija de 1280 ? por el uso exclusivo de la finca, con capacidad para hasta 20 personas durante un fin de semana (2 noches)."@es . "Luxury vacation rental in a historic house dating from 1779, located 30 minutes from the beaches and one hour from Puy du Fou.\nThe Logis de la Clarti\u00E8re consists of 3 cottages that can accommodate up to 20 people. Heated pool (28\u00B0C) from April through early October; spa (optional)\nFrom July through August, rentals are available only on a weekly basis from Saturday to Saturday; weekend stays require a minimum of 2 nights. Year-round, on weekdays, we rent rooms by the night starting at 58?.\nA package of 1,280 is available for exclusive use of the estate, which can accommodate up to 20 people for a weekend (2 nights)."@en . "Luxuri\u00F6se Ferienwohnung in einem Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1779, 30 Minuten von den Str\u00E4nden und eine Stunde vom Puy du Fou entfernt.\nDas \u201ELogis de la Clarti\u00E8re\u201C besteht aus 3 Ferienwohnungen, die Platz f\u00FCr bis zu 20 Personen bieten. Beheizter Pool von April bis Anfang Oktober, SPA (optional)\nIm Zeitraum von Juli bis August erfolgt die Vermietung ausschlie\u00DFlich wochenweise von Samstag bis Samstag, an Wochenenden f\u00FCr mindestens 2 N\u00E4chte. Das ganze Jahr \u00FCber vermieten wir unter der Woche Zimmer pro Nacht ab 58 \u20AC.\nF\u00FCr die exklusive Nutzung des Anwesens, das Platz f\u00FCr bis zu 20 Personen bietet, wird f\u00FCr ein Wochenende (2 \u00DCbernachtungen) ein Pauschalpreis von 1.280 \u20AC angeboten."@de . "Luxe vakantiehuis in een landhuis uit 1779, gelegen op 30 minuten van de stranden en op een uur van Le Puy du Fou.\nLe Logis de la Clarti\u00E8re bestaat uit 3 vakantiehuisjes die plaats bieden aan maximaal 20 personen. Verwarmd zwembad van 28 april tot begin oktober, spa (optioneel)\nIn de periode juli tot en met augustus wordt er uitsluitend per week verhuurd, van zaterdag tot zaterdag; in het weekend geldt een minimumverblijf van 2 nachten. Het hele jaar door verhuren wij doordeweeks kamers per nacht vanaf 58?.\nEr wordt een forfait van 1280 ? aangeboden voor het exclusieve gebruik van het landgoed, dat plaats biedt aan maximaal 20 personen voor een weekend (2 nachten)."@nl . "Alloggio di lusso in una dimora risalente al 1779, situata a 30 minuti dalle spiagge e a un\u2019ora dal Puy du Fou.\nIl Logis de la Clarti\u00E8re \u00E8 composto da 3 alloggi in grado di ospitare fino a 20 persone. Piscina riscaldata a 28\u00B0 da aprile a inizio ottobre, SPA (opzionale)\nNel periodo da luglio ad agosto, affitti solo settimanali da sabato a sabato; nei fine settimana, soggiorno minimo di 2 notti. Durante tutto l\u2019anno, nei giorni feriali affittiamo camere a notte a partire da 58 \u20AC.\n\u00C8 disponibile un pacchetto di 1.280 \u20AC per l\u2019uso esclusivo della tenuta, che pu\u00F2 ospitare fino a 20 persone per un fine settimana (2 notti)."@it . "Gite de standing dans Logis datant de 1779, situ\u00E9 \u00E0 30 min des plages et \u00E0 une heure du Puy du Fou.\nLe Logis de la Clarti\u00E8re est compos\u00E9 de 3 g\u00EEtes pouvant accueillir jusqu'\u00E0 20 personnes . Piscine chauff\u00E9e a 28\u00B0 d'Avril a d\u00E9but Octobre, SPA (en option)\nPour la p\u00E9riode de Juillet \u00E0 Aout location uniquement \u00E0 la semaine du samedi au samedi, les week-end pour 2 nuits minimum . Toute l'ann\u00E9e, en semaine nous louons des chambres a la nuit a partir de 58\u20AC.\nun forfait de 1280 \u20AC est propos\u00E9 pour la privation du domaine pouvant accueillir jusqu'a 20 personnes pour un week end (2 nuits)."@fr . . .