. . . "This museum space proposed to discover 2000 years of the village's History with a guide. \nFor hikers, a 14 kilometers path permets to discover the heritage of this area.\nOpen all along the year, free entrance."@en . "Museumsbereich, in dem Sie bei einer kommentierten Besichtigung die Geschichte eines Dorfes \u00FCber 2000 Jahre hinweg anhand von Erl\u00E4uterungstafeln und Objekten, die mit jeder Periode in Verbindung stehen, entdecken k\u00F6nnen. F\u00FCr Wanderer gibt es einen 14 km langen, freien Rundweg, auf dem sie das im Raum dargestellte Kulturerbe anhand von erkl\u00E4renden Tafeln vor Ort entdecken k\u00F6nnen.\n\nPreis des Umweltministeriums beim 26. nationalen Wettbewerb zur Erhaltung des Kulturerbes"@de . "Un espacio museogr\u00E1fico que le ofrece la oportunidad de descubrir la historia de un pueblo a lo largo de 2000 a\u00F1os, a trav\u00E9s de paneles explicativos y objetos asociados a cada \u00E9poca. Para los excursionistas, un circuito gratuito de 14 km permite descubrir el patrimonio presentado en el espacio del suelo, con la ayuda de paneles explicativos.\n\nPremio del Ministerio de Ecolog\u00EDa en el 26\u00BA concurso nacional de conservaci\u00F3n del patrimonio"@es . "Een museografische ruimte die u de mogelijkheid biedt om de geschiedenis van een dorp gedurende 2000 jaar te ontdekken aan de hand van verklarende panelen en voorwerpen die met elke periode verband houden. Voor de wandelaars is er een gratis circuit van 14 km om het erfgoed te ontdekken dat in de ruimte op de grond wordt gepresenteerd, met behulp van verklarende panelen.\n\nPrijs van het Ministerie van Ecologie op de 26e nationale wedstrijd voor het behoud van erfgoed"@nl . "Espace mus\u00E9ographique qui vous propose de d\u00E9couvrir sur 2000 ans, en visite comment\u00E9e, l'histoire d'un village au travers de panneaux explicatifs et d'objets associ\u00E9s \u00E0 chaque p\u00E9riode. Pour les randonneurs, un circuit libre de 14km permet de d\u00E9couvrir sur le terrain, \u00E0 l'aide de panneaux explicatifs, le patrimoine pr\u00E9sent\u00E9 dans l'espace.\n\nPrix du Minist\u00E8re de l\u2019\u00C9cologie au 26\u00E8me concours national pour la sauvegarde du Patrimoine"@fr . "Uno spazio museografico che offre la possibilit\u00E0 di scoprire la storia di un villaggio nell'arco di 2000 anni, attraverso pannelli esplicativi e oggetti associati a ciascun periodo. Per gli escursionisti, un circuito gratuito di 14 km permette di scoprire il patrimonio presentato nello spazio a terra, con l'aiuto di pannelli esplicativi.\n\nPremio del Ministero dell'Ecologia al 26\u00B0 concorso nazionale per la conservazione del patrimonio culturale"@it . . .