. . . . . . "In occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne (che si celebra il 25 novembre), viene proposto al pubblico un laboratorio di creazione di manifesti. Aperto a tutti, adulti e adolescenti, questo laboratorio collaborativo e impegnato invita a esprimere messaggi di sensibilizzazione attraverso l\u2019arte. Materiale fornito (\u00E8 possibile portare le proprie riviste). Venite a unire le vostre ispirazioni e il vostro talento per una buona causa!"@it . "Con motivo del D\u00EDa Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres (que se celebra el 25 de noviembre), se ofrece al p\u00FAblico un taller de creaci\u00F3n de carteles. Abierto a todo el mundo, tanto a adultos como a adolescentes, este taller colaborativo y comprometido invita a expresar mensajes de sensibilizaci\u00F3n a trav\u00E9s del arte. Se proporciona el material (se puede traer revistas propias). \u00A1Venid a unir vuestras inspiraciones y vuestro talento por una buena causa!"@es . "\u00C0 l'occasion de la Journ\u00E9e internationale de lutte contre les violences faites aux femmes (c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le 25 novembre), un atelier de cr\u00E9ation d'affiches est propos\u00E9 au public. Ouvert \u00E0 tous, aux adultes comme aux adolescents, cet atelier collaboratif et engag\u00E9 invite \u00E0 exprimer des messages de sensibilisation \u00E0 travers l'art. Mat\u00E9riel fourni (possibilit\u00E9 d'apporter ses propres revues). Venez croiser vos inspirations et vos talents pour la bonne cause !"@fr . "Anl\u00E4sslich des Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen (der am 25. November begangen wird) wird der \u00D6ffentlichkeit ein Workshop zum Gestalten von Plakaten angeboten. Dieser gemeinschaftliche und engagierte Workshop steht allen offen \u2013 Erwachsenen wie Jugendlichen \u2013 und l\u00E4dt dazu ein, durch Kunst Botschaften zur Sensibilisierung zu vermitteln. Materialien werden gestellt (es besteht die M\u00F6glichkeit, eigene Zeitschriften mitzubringen). Kommt vorbei und bringt eure Inspiration und eure Talente f\u00FCr einen guten Zweck ein!"@de . "%C0 To mark the International Day for the Elimination of Violence Against Women (celebrated on November 25), a poster-making workshop is open to the public. Open to everyone\u2014adults and teens alike\u2014this collaborative and socially conscious workshop invites participants to express awareness-raising messages through art. Materials provided (you may also bring your own magazines). Come share your inspiration and talents for a good cause!"@en . "%C0 Ter gelegenheid van de Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen (die op 25 november wordt gevierd) wordt er een workshop voor het ontwerpen van posters aangeboden aan het publiek. Deze collaboratieve en maatschappelijk ge\u00EBngageerde workshop staat open voor iedereen, zowel volwassenen als tieners, en nodigt uit om via kunst bewustmakingsboodschappen over te brengen. Materiaal wordt verstrekt (het is mogelijk om eigen tijdschriften mee te brengen). Kom je inspiratie en talenten bundelen voor het goede doel!"@nl . . .