<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover by mountain bike the heritage of this village through the explanatory panels and an admirable landscape thanks to the orientation table."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir en VTT le patrimoine de ce village \u00E0 travers les panneaux explicatifs et un paysage admirable gr\u00E2ce \u00E0 la table d'orientation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca8ff781-f439-37fd-b159-4ab05d80e6d2> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6adf17fd-3269-367f-97df-2286ac41ec39> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e01a02fa-7e85-3fd1-8a6d-9fe2ac228784> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12acc1c0-96aa-3eba-9314-c8829373aa07> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f15e3562-1587-378c-986d-db67a9c2ca1a> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0381c2dc-af35-390c-a3f6-873561a5c22d> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bf25bf7-ecfc-319a-8029-618231c27215> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3c8d938-c9ca-3f0f-8eee-1c8ec6525d3b> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover by mountain bike the heritage of this village through the explanatory panels and an admirable landscape thanks to the orientation table."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir en VTT le patrimoine de ce village \u00E0 travers les panneaux explicatifs et un paysage admirable gr\u00E2ce \u00E0 la table d'orientation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie mit dem Mountainbike das Kulturerbe dieses Dorfes anhand der erkl\u00E4renden Schilder und eine bewundernswerte Landschaft dank des Orientierungstisches."@de .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek het erfgoed van dit dorp per mountainbike via de verklarende panelen en een prachtig landschap dankzij de ori\u00EBntatietafel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir el patrimonio de este pueblo en bicicleta de monta\u00F1a a trav\u00E9s de los paneles explicativos y un maravilloso paisaje gracias a la mesa de orientaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire il patrimonio di questo villaggio in mountain bike attraverso i pannelli esplicativi e un paesaggio meraviglioso grazie alla tabella di orientamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover by mountain bike the heritage of this village through the explanatory panels and an admirable landscape thanks to the orientation table."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir en VTT le patrimoine de ce village \u00E0 travers les panneaux explicatifs et un paysage admirable gr\u00E2ce \u00E0 la table d'orientation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie mit dem Mountainbike das Kulturerbe dieses Dorfes anhand der erkl\u00E4renden Schilder und eine bewundernswerte Landschaft dank des Orientierungstisches."@de .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek het erfgoed van dit dorp per mountainbike via de verklarende panelen en een prachtig landschap dankzij de ori\u00EBntatietafel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir el patrimonio de este pueblo en bicicleta de monta\u00F1a a trav\u00E9s de los paneles explicativos y un maravilloso paisaje gracias a la mesa de orientaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire il patrimonio di questo villaggio in mountain bike attraverso i pannelli esplicativi e un paesaggio meraviglioso grazie alla tabella di orientamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/854ed3e4-1e0b-306e-a5c4-1e8250985e19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> .
<https://data.datatourisme.fr/30/854ed3e4-1e0b-306e-a5c4-1e8250985e19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/95189682-2e36-37c6-a363-69eec269bdbe> .