Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur la petite place aux marronniers, l’église dresse sa silhouette singulière, avec sa vaste nef et son puissant clocher épaulés de contreforts. Sur sa façade toute simple, quelques corbeaux sculptés attestent l’ancienneté de l’édifice.
Anglais On the small square with the chestnut trees, the church raises its singular silhouette, with its vast nave and its powerful bell tower supported by buttresses. On its simple façade, a few sculpted corbels attest to the age of the building.
Espagnol En la pequeña plaza de los castaños, la iglesia levanta su singular silueta, con su vasta nave y su poderoso campanario sostenido por contrafuertes. En su sencilla fachada, algunas ménsulas esculpidas atestiguan la antigüedad del edificio.
Italien (Italie) Sulla piazzetta con i castagni, la chiesa si staglia con la sua singolare silhouette, con la sua vasta navata e il suo possente campanile sorretto da contrafforti. Sulla semplice facciata, alcune mensole scolpite testimoniano l'età dell'edificio.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het pleintje met de kastanjebomen verheft zich het bijzondere silhouet van de kerk, met haar enorme schip en haar machtige klokkentoren, ondersteund door steunberen. Op de eenvoudige gevel getuigen enkele gebeeldhouwde kraagstenen van de ouderdom van het gebouw.
Allemand (Allemagne) Auf dem kleinen Platz mit den Kastanienbäumen erhebt die Kirche ihre einzigartige Silhouette mit ihrem großen Kirchenschiff und ihrem mächtigen, von Strebepfeilern gestützten Glockenturm. An der schlichten Fassade zeugen einige geschnitzte Kragsteine vom Alter des Gebäudes.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La construction de la tour-clocher date du XIIIe siècle. L'église a été embellie au fil des siècles avec des ajouts au XVe et XVIIe siècles.
Anglais The construction of the bell tower dates from the 13th century. The church has been embellished over the centuries with additions in the 15th and 17th centuries.
Allemand (Allemagne) Der Bau des Glockenturms geht auf das 13. Jahrhundert zurück. Die Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder verschönert, mit Ergänzungen im 15. und 17.
Néerlandais (Pays-Bas) De bouw van de klokkentoren dateert uit de 13e eeuw. De kerk is door de eeuwen heen verfraaid met toevoegingen in de 15e en 17e eeuw.
Espagnol La construcción del campanario data del siglo XIII. La iglesia ha sido embellecida a lo largo de los siglos con añadidos en los siglos XV y XVII.
Italien (Italie) La costruzione del campanile risale al XIII secolo. La chiesa è stata abbellita nel corso dei secoli con aggiunte nel XV e XVII secolo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur la petite place aux marronniers, l’église dresse sa silhouette singulière, avec sa vaste nef et son puissant clocher épaulés de contreforts. Sur sa façade toute simple, quelques corbeaux sculptés attestent l’ancienneté de l’édifice.
Anglais On the small square with the chestnut trees, the church raises its singular silhouette, with its vast nave and its powerful bell tower supported by buttresses. On its simple façade, a few sculpted corbels attest to the age of the building.
Espagnol En la pequeña plaza de los castaños, la iglesia levanta su singular silueta, con su vasta nave y su poderoso campanario sostenido por contrafuertes. En su sencilla fachada, algunas ménsulas esculpidas atestiguan la antigüedad del edificio.
Italien (Italie) Sulla piazzetta con i castagni, la chiesa si staglia con la sua singolare silhouette, con la sua vasta navata e il suo possente campanile sorretto da contrafforti. Sulla semplice facciata, alcune mensole scolpite testimoniano l'età dell'edificio.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het pleintje met de kastanjebomen verheft zich het bijzondere silhouet van de kerk, met haar enorme schip en haar machtige klokkentoren, ondersteund door steunberen. Op de eenvoudige gevel getuigen enkele gebeeldhouwde kraagstenen van de ouderdom van het gebouw.
Allemand (Allemagne) Auf dem kleinen Platz mit den Kastanienbäumen erhebt die Kirche ihre einzigartige Silhouette mit ihrem großen Kirchenschiff und ihrem mächtigen, von Strebepfeilern gestützten Glockenturm. An der schlichten Fassade zeugen einige geschnitzte Kragsteine vom Alter des Gebäudes.