Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Theater – Ab 14 Jahren – 1 Std. 15 Min. + 30 Min. Diskussion
Compagnie Adoc
Im Jahr 2011 beschließt ein Schauspieler, Sohn eines Landwirts, ein Theaterstück zu entwickeln, das auf einer Feldstudie basiert, die er bei Dutzenden von Landwirten und Landwirtinnen in Belgien und Frankreich durchgeführt hat: „Die Menschheit ernähren – das ist ein Beruf“. Zehn Jahre später hat sich die Agrarlandschaft verändert. Das intensive oder konventionelle Modell ist nach wie vor präsent, doch immer mehr Menschen entscheiden sich dafür, zurück aufs Land zu gehen und auf andere Weise zu produzieren. Um der Realität so nah wie möglich zu sein, hat sich die Compagnie erneut auf den Weg gemacht. Dieses neue Stück webt ein Mosaik aus ergreifenden, manchmal lustigen und bewegenden Erfahrungsberichten. Es thematisiert Insolvenzen, Einsamkeit, Übernahmen, Umstellungen … aber auch neue Formen der Solidarität, agroökologische Experimente und den Kampf für eine gesündere, gerechtere und nachhaltigere Ernährung. Aus diesen neuen Begegnungen entstand „Nourrir l’Humanité – Acte II“. Seit 2025 präsentiert die Compagnie eine erweiterte und aktualisierte Fassung des Stücks in einem Kontext, der von landwirtschaftlichen Mobilisierungen geprägt ist.
Eine Gemeinschaftsproduktion der Adoc Compagnie
Inszenierung: Alexis Garcia
Mit: Charles Culot und abwechselnd Valérie Giménez und Pauline Moureau
Technische Leitung: Guillaume Van Derton
Lichtgestaltung: Jean-Louis Bonmariage
Bühnenbild: Claudine Maus und Dorine Voglaire (Großinszenierung) – Claire Renard und Denis Rodriguez (geländegängige Inszenierung)
Produktion: Adoc Compagnie
Koproduktion: Fédération Wallonie Bruxelles – Service général de la Création Artistique – Direction du théâtre (Brüssel, BE), Ministerium für nachhaltige Entwicklung (Brüssel, BE), Wallonien über die Agence Wallonne de l’Air
Compagnie Adoc
Im Jahr 2011 beschließt ein Schauspieler, Sohn eines Landwirts, ein Theaterstück zu entwickeln, das auf einer Feldstudie basiert, die er bei Dutzenden von Landwirten und Landwirtinnen in Belgien und Frankreich durchgeführt hat: „Die Menschheit ernähren – das ist ein Beruf“. Zehn Jahre später hat sich die Agrarlandschaft verändert. Das intensive oder konventionelle Modell ist nach wie vor präsent, doch immer mehr Menschen entscheiden sich dafür, zurück aufs Land zu gehen und auf andere Weise zu produzieren. Um der Realität so nah wie möglich zu sein, hat sich die Compagnie erneut auf den Weg gemacht. Dieses neue Stück webt ein Mosaik aus ergreifenden, manchmal lustigen und bewegenden Erfahrungsberichten. Es thematisiert Insolvenzen, Einsamkeit, Übernahmen, Umstellungen … aber auch neue Formen der Solidarität, agroökologische Experimente und den Kampf für eine gesündere, gerechtere und nachhaltigere Ernährung. Aus diesen neuen Begegnungen entstand „Nourrir l’Humanité – Acte II“. Seit 2025 präsentiert die Compagnie eine erweiterte und aktualisierte Fassung des Stücks in einem Kontext, der von landwirtschaftlichen Mobilisierungen geprägt ist.
Eine Gemeinschaftsproduktion der Adoc Compagnie
Inszenierung: Alexis Garcia
Mit: Charles Culot und abwechselnd Valérie Giménez und Pauline Moureau
Technische Leitung: Guillaume Van Derton
Lichtgestaltung: Jean-Louis Bonmariage
Bühnenbild: Claudine Maus und Dorine Voglaire (Großinszenierung) – Claire Renard und Denis Rodriguez (geländegängige Inszenierung)
Produktion: Adoc Compagnie
Koproduktion: Fédération Wallonie Bruxelles – Service général de la Création Artistique – Direction du théâtre (Brüssel, BE), Ministerium für nachhaltige Entwicklung (Brüssel, BE), Wallonien über die Agence Wallonne de l’Air
Français (France) Théâtre - À partir de 14 ans - 1 h 15 + 30 min d'échange
Compagnie Adoc
En 2011, un comédien, fils d’agriculteur, décide de créer un spectacle en s’appuyant sur une enquête de terrain menée auprès de dizaines d’agriculteurs et agricultrices en Belgique et en France : Nourrir l’Humanité, c’est un métier. Dix ans plus tard, le paysage agricole a changé. Le modèle intensif ou conventionnel est toujours présent, mais de plus en plus de personnes décident de retourner à la terre et de produire autrement. Pour être au plus près de la réalité, la Compagnie est retournée sur les routes. Cette nouvelle pièce tisse une mosaïque de témoignages poignants, parfois drôles et bouleversants. Il évoque les faillites, la solitude, les reprises, les reconversions... et aussi les nouvelles solidarités, les expérimentations agroécologiques, et les combats pour une alimentation plus saine, plus juste et durable. De ces nouvelles rencontres est née Nourrir l’Humanité – Acte II. Depuis 2025, la Compagnie présente une version enrichie et actualisée du spectacle, dans un contexte marqué par les mobilisations agricoles.
Une création collective de Adoc Compagnie
Mise en scène : Alexis Garcia
Avec : Charles Culot et en alternance Valérie Giménez et Pauline Moureau
Régie générale : Guillaume Van Derton
Création Lumière : Jean-Louis Bonmariage
Scénographie : Claudine Maus et Dorine Voglaire (grande forme) - Claire Renard et Denis Rodriguez (forme tout terrain)
Production : Adoc Compagnie
Coproduction : Fédération Wallonie Bruxelles – Service général de la Création Artistique – Direction du théâtre (Bruxelles, BE), Ministère du Développement Durable (Bruxelles, BE), Wallonie via l’Agence Wallonne de l’Air
Compagnie Adoc
En 2011, un comédien, fils d’agriculteur, décide de créer un spectacle en s’appuyant sur une enquête de terrain menée auprès de dizaines d’agriculteurs et agricultrices en Belgique et en France : Nourrir l’Humanité, c’est un métier. Dix ans plus tard, le paysage agricole a changé. Le modèle intensif ou conventionnel est toujours présent, mais de plus en plus de personnes décident de retourner à la terre et de produire autrement. Pour être au plus près de la réalité, la Compagnie est retournée sur les routes. Cette nouvelle pièce tisse une mosaïque de témoignages poignants, parfois drôles et bouleversants. Il évoque les faillites, la solitude, les reprises, les reconversions... et aussi les nouvelles solidarités, les expérimentations agroécologiques, et les combats pour une alimentation plus saine, plus juste et durable. De ces nouvelles rencontres est née Nourrir l’Humanité – Acte II. Depuis 2025, la Compagnie présente une version enrichie et actualisée du spectacle, dans un contexte marqué par les mobilisations agricoles.
Une création collective de Adoc Compagnie
Mise en scène : Alexis Garcia
Avec : Charles Culot et en alternance Valérie Giménez et Pauline Moureau
Régie générale : Guillaume Van Derton
Création Lumière : Jean-Louis Bonmariage
Scénographie : Claudine Maus et Dorine Voglaire (grande forme) - Claire Renard et Denis Rodriguez (forme tout terrain)
Production : Adoc Compagnie
Coproduction : Fédération Wallonie Bruxelles – Service général de la Création Artistique – Direction du théâtre (Bruxelles, BE), Ministère du Développement Durable (Bruxelles, BE), Wallonie via l’Agence Wallonne de l’Air
Italien (Italie) Teatro - A partire dai 14 anni - 1 h 15 + 30 min di dibattito
Compagnia Adoc
Nel 2011, un attore, figlio di un agricoltore, decide di creare uno spettacolo basandosi su un’indagineindagine sul campo condotta presso decine di agricoltori e agricoltrici in Belgio e in Francia: «Nutrire l’umanità è un mestiere». Dieci anni dopo, il panorama agricolo è cambiato. Il modello intensivo o convenzionale è ancora presente, ma sempre più persone decidono di tornare alla terra e di produrre in modo diverso. Per essere il più vicino possibile alla realtà, la Compagnia è tornata in tournée. Questo nuovo spettacolo intreccia un mosaico di testimonianze toccanti, a volte divertenti e commoventi. Evoca i fallimenti, la solitudine, i nuovi inizi, le riconversioni... ma anche le nuove forme di solidarietà, le sperimentazioni agroecologiche e le lotte per un’alimentazione più sana, più equa e sostenibile. Da questi nuovi incontri è nato *Nourrir l’Humanité? Atto II*. Dal 2025, la Compagnia presenta una versione arricchita e aggiornata dello spettacolo, in un contesto segnato dalle mobilitazioni agricole.
Una creazione collettiva di Adoc Compagnie
Regia: Alexis Garcia
Con: Charles Culot e, in alternanza, Valérie Giménez e Pauline Moureau
Direzione tecnica generale: Guillaume Van Derton
Creazione luci: Jean-Louis Bonmariage
Scenografia: Claudine Maus e Dorine Voglaire (forma grande) - Claire Renard e Denis Rodriguez (forma versatile)
Produzione: Adoc Compagnie
Coproduzione: Federazione Vallonia-Bruxelles ? Servizio generale per la creazione artistica ? Direzione del teatro (Bruxelles, BE), Ministero dello Sviluppo sostenibile (Bruxelles, BE), Vallonia tramite l’Agenzia vallona per l’aria
Compagnia Adoc
Nel 2011, un attore, figlio di un agricoltore, decide di creare uno spettacolo basandosi su un’indagineindagine sul campo condotta presso decine di agricoltori e agricoltrici in Belgio e in Francia: «Nutrire l’umanità è un mestiere». Dieci anni dopo, il panorama agricolo è cambiato. Il modello intensivo o convenzionale è ancora presente, ma sempre più persone decidono di tornare alla terra e di produrre in modo diverso. Per essere il più vicino possibile alla realtà, la Compagnia è tornata in tournée. Questo nuovo spettacolo intreccia un mosaico di testimonianze toccanti, a volte divertenti e commoventi. Evoca i fallimenti, la solitudine, i nuovi inizi, le riconversioni... ma anche le nuove forme di solidarietà, le sperimentazioni agroecologiche e le lotte per un’alimentazione più sana, più equa e sostenibile. Da questi nuovi incontri è nato *Nourrir l’Humanité? Atto II*. Dal 2025, la Compagnia presenta una versione arricchita e aggiornata dello spettacolo, in un contesto segnato dalle mobilitazioni agricole.
Una creazione collettiva di Adoc Compagnie
Regia: Alexis Garcia
Con: Charles Culot e, in alternanza, Valérie Giménez e Pauline Moureau
Direzione tecnica generale: Guillaume Van Derton
Creazione luci: Jean-Louis Bonmariage
Scenografia: Claudine Maus e Dorine Voglaire (forma grande) - Claire Renard e Denis Rodriguez (forma versatile)
Produzione: Adoc Compagnie
Coproduzione: Federazione Vallonia-Bruxelles ? Servizio generale per la creazione artistica ? Direzione del teatro (Bruxelles, BE), Ministero dello Sviluppo sostenibile (Bruxelles, BE), Vallonia tramite l’Agenzia vallona per l’aria
Néerlandais (Pays-Bas) Theater - Vanaf 14 jaar - 1 uur en 15 minuten + 30 minuten nabespreking
Compagnie Adoc
In 2011 besluit een acteur, zoon van een boer, een voorstelling te maken op basis van eenveldonderzoek onder tientallen boeren en boerinnen in België en Frankrijk: De mensheid voeden is een beroep. Tien jaar later is het landbouwlandschap veranderd. Het intensieve of conventionele model bestaat nog steeds, maar steeds meer mensen besluiten terug te keren naar het platteland en op een andere manier te produceren. Om zo dicht mogelijk bij de werkelijkheid te blijven, is het gezelschap weer op pad gegaan. Dit nieuwe stuk weeft een mozaïek van aangrijpende, soms grappige en ontroerende getuigenissen. Het gaat over faillissementen, eenzaamheid, doorstarten, omscholing… maar ook over nieuwe vormen van solidariteit, agro-ecologische experimenten en de strijd voor gezondere, rechtvaardigere en duurzamere voeding. Uit deze nieuwe ontmoetingen is ‘Nourrir l’Humanité ? Acte II’ ontstaan. Sinds 2025 presenteert het gezelschap een verrijkte en geactualiseerde versie van de voorstelling, tegen de achtergrond van de landbouwprotesten.
Een collectieve creatie van Adoc Compagnie
Regie: Alexis Garcia
Met: Charles Culot en afwisselend Valérie Giménez en Pauline Moureau
Algemene regie: Guillaume Van Derton
Lichtontwerp: Jean-Louis Bonmariage
Decorontwerp: Claudine Maus en Dorine Voglaire (grote opstelling) – Claire Renard en Denis Rodriguez (flexibele opstelling)
Productie: Adoc Compagnie
Coproductie: Federatie Wallonië-Brussel ? Algemene Dienst voor Artistieke Creatie ? Directie Theater (Brussel, BE), Ministerie van Duurzame Ontwikkeling (Brussel, BE), Wallonië via het Waals Agentschap voor de Lucht
Compagnie Adoc
In 2011 besluit een acteur, zoon van een boer, een voorstelling te maken op basis van eenveldonderzoek onder tientallen boeren en boerinnen in België en Frankrijk: De mensheid voeden is een beroep. Tien jaar later is het landbouwlandschap veranderd. Het intensieve of conventionele model bestaat nog steeds, maar steeds meer mensen besluiten terug te keren naar het platteland en op een andere manier te produceren. Om zo dicht mogelijk bij de werkelijkheid te blijven, is het gezelschap weer op pad gegaan. Dit nieuwe stuk weeft een mozaïek van aangrijpende, soms grappige en ontroerende getuigenissen. Het gaat over faillissementen, eenzaamheid, doorstarten, omscholing… maar ook over nieuwe vormen van solidariteit, agro-ecologische experimenten en de strijd voor gezondere, rechtvaardigere en duurzamere voeding. Uit deze nieuwe ontmoetingen is ‘Nourrir l’Humanité ? Acte II’ ontstaan. Sinds 2025 presenteert het gezelschap een verrijkte en geactualiseerde versie van de voorstelling, tegen de achtergrond van de landbouwprotesten.
Een collectieve creatie van Adoc Compagnie
Regie: Alexis Garcia
Met: Charles Culot en afwisselend Valérie Giménez en Pauline Moureau
Algemene regie: Guillaume Van Derton
Lichtontwerp: Jean-Louis Bonmariage
Decorontwerp: Claudine Maus en Dorine Voglaire (grote opstelling) – Claire Renard en Denis Rodriguez (flexibele opstelling)
Productie: Adoc Compagnie
Coproductie: Federatie Wallonië-Brussel ? Algemene Dienst voor Artistieke Creatie ? Directie Theater (Brussel, BE), Ministerie van Duurzame Ontwikkeling (Brussel, BE), Wallonië via het Waals Agentschap voor de Lucht
Espagnol Teatro - A partir de 14 años - 1 h 15 + 30 min de coloquio
Compañía Adoc
En 2011, un actor, hijo de un agricultor, decide crear un espectáculo basándose en una investigaciónestudio de campo realizado entre decenas de agricultores y agricultoras de Bélgica y Francia: «Alimentar a la humanidad es un oficio». Diez años después, el panorama agrícola ha cambiado. El modelo intensivo o convencional sigue presente, pero cada vez más personas deciden volver a la tierra y producir de otra manera. Para estar lo más cerca posible de la realidad, la compañía ha vuelto a salir a la carretera. Esta nueva obra teje un mosaico de testimonios conmovedores, a veces divertidos y otros veces desgarradores. Evoca las quiebras, la soledad, los nuevos comienzos, las reconversiones… y también las nuevas formas de solidaridad, los experimentos agroecológicos y las luchas por una alimentación más sana, más justa y sostenible. De estos nuevos encuentros nació «Alimentar a la Humanidad» – Acto II. Desde 2025, la compañía presenta una versión enriquecida y actualizada del espectáculo, en un contexto marcado por las movilizaciones agrícolas.
Una creación colectiva de Adoc Compagnie
Dirección: Alexis García
Con: Charles Culot y, en alternancia, Valérie Giménez y Pauline Moureau
Dirección técnica general: Guillaume Van Derton
Diseño de iluminación: Jean-Louis Bonmariage
Escenografía: Claudine Maus y Dorine Voglaire (escenografía grande) - Claire Renard y Denis Rodríguez (escenografía versátil)
Producción: Adoc Compagnie
Coproducción: Federación Valonia-Bruselas ? Servicio General de Creación Artística ? Dirección de Teatro (Bruselas, BE), Ministerio de Desarrollo Sostenible (Bruselas, BE), Valonia a través de la Agencia Valona del Aire
Compañía Adoc
En 2011, un actor, hijo de un agricultor, decide crear un espectáculo basándose en una investigaciónestudio de campo realizado entre decenas de agricultores y agricultoras de Bélgica y Francia: «Alimentar a la humanidad es un oficio». Diez años después, el panorama agrícola ha cambiado. El modelo intensivo o convencional sigue presente, pero cada vez más personas deciden volver a la tierra y producir de otra manera. Para estar lo más cerca posible de la realidad, la compañía ha vuelto a salir a la carretera. Esta nueva obra teje un mosaico de testimonios conmovedores, a veces divertidos y otros veces desgarradores. Evoca las quiebras, la soledad, los nuevos comienzos, las reconversiones… y también las nuevas formas de solidaridad, los experimentos agroecológicos y las luchas por una alimentación más sana, más justa y sostenible. De estos nuevos encuentros nació «Alimentar a la Humanidad» – Acto II. Desde 2025, la compañía presenta una versión enriquecida y actualizada del espectáculo, en un contexto marcado por las movilizaciones agrícolas.
Una creación colectiva de Adoc Compagnie
Dirección: Alexis García
Con: Charles Culot y, en alternancia, Valérie Giménez y Pauline Moureau
Dirección técnica general: Guillaume Van Derton
Diseño de iluminación: Jean-Louis Bonmariage
Escenografía: Claudine Maus y Dorine Voglaire (escenografía grande) - Claire Renard y Denis Rodríguez (escenografía versátil)
Producción: Adoc Compagnie
Coproducción: Federación Valonia-Bruselas ? Servicio General de Creación Artística ? Dirección de Teatro (Bruselas, BE), Ministerio de Desarrollo Sostenible (Bruselas, BE), Valonia a través de la Agencia Valona del Aire
Anglais Theatre – Ages 14 and over – 1 hour 15 minutes + 30-minute discussion
Compagnie Adoc
In 2011, an actor, the son of a farmer, decided to create a play based on field research carried out amongst dozens of farmers in Belgium and France: ‘Feeding Humanity is a Profession’. Ten years on, the agricultural landscape has changed. The intensive or conventional model is still in place, but more and more people are choosing to return to the land and farm differently. To capture the reality as closely as possible, the company has taken to the road once more. This new play weaves together a mosaic of poignant testimonies, some of which are funny and deeply moving. It explores bankruptcies, loneliness, takeovers, career changes… as well as new forms of solidarity, agroecological experiments, and the struggles for healthier, fairer and more sustainable food. From these new encounters came *Nourrir l’Humanité – Act II*. Since 2025, the company has been presenting an enriched and updated version of the show, against a backdrop of agricultural protests.
A collective creation by Adoc Compagnie
Directed by: Alexis Garcia
Starring: Charles Culot and, in rotation, Valérie Giménez and Pauline Moureau
Technical director: Guillaume Van Derton
Lighting design: Jean-Louis Bonmariage
Set design: Claudine Maus and Dorine Voglaire (large-scale production) – Claire Renard and Denis Rodriguez (multi-purpose production)
Production: Adoc Compagnie
Co-production: Wallonia-Brussels Federation – General Service for Artistic Creation – Theatre Directorate (Brussels, BE), Ministry of Sustainable Development (Brussels, BE), Wallonia via the Walloon Air Agency
Compagnie Adoc
In 2011, an actor, the son of a farmer, decided to create a play based on field research carried out amongst dozens of farmers in Belgium and France: ‘Feeding Humanity is a Profession’. Ten years on, the agricultural landscape has changed. The intensive or conventional model is still in place, but more and more people are choosing to return to the land and farm differently. To capture the reality as closely as possible, the company has taken to the road once more. This new play weaves together a mosaic of poignant testimonies, some of which are funny and deeply moving. It explores bankruptcies, loneliness, takeovers, career changes… as well as new forms of solidarity, agroecological experiments, and the struggles for healthier, fairer and more sustainable food. From these new encounters came *Nourrir l’Humanité – Act II*. Since 2025, the company has been presenting an enriched and updated version of the show, against a backdrop of agricultural protests.
A collective creation by Adoc Compagnie
Directed by: Alexis Garcia
Starring: Charles Culot and, in rotation, Valérie Giménez and Pauline Moureau
Technical director: Guillaume Van Derton
Lighting design: Jean-Louis Bonmariage
Set design: Claudine Maus and Dorine Voglaire (large-scale production) – Claire Renard and Denis Rodriguez (multi-purpose production)
Production: Adoc Compagnie
Co-production: Wallonia-Brussels Federation – General Service for Artistic Creation – Theatre Directorate (Brussels, BE), Ministry of Sustainable Development (Brussels, BE), Wallonia via the Walloon Air Agency
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty