Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Multi-rando du G.S.A. avec marche nordique, randonnée et VTT.
Deux circuits pour les vététistes (30 et 44 km).
Deux circuits pour les marcheurs nordiques ou randonneurs (9 et 15 km).
Deux circuits pour les vététistes (30 et 44 km).
Deux circuits pour les marcheurs nordiques ou randonneurs (9 et 15 km).
Allemand (Allemagne) Multi-Wanderung des G.S.A. mit Nordic Walking, Wandern und Mountainbiken.
Zwei Strecken für Mountainbiker (30 und 44 km).
Zwei Strecken für Nordic-Walker oder Wanderer (9 und 15 km).
Zwei Strecken für Mountainbiker (30 und 44 km).
Zwei Strecken für Nordic-Walker oder Wanderer (9 und 15 km).
Néerlandais (Pays-Bas) Multisportdag van de G.S.A. met nordic walking, wandelen en mountainbiken.
Twee routes voor mountainbikers (30 en 44 km).
Twee routes voor nordic walkers of wandelaars (9 en 15 km).
Twee routes voor mountainbikers (30 en 44 km).
Twee routes voor nordic walkers of wandelaars (9 en 15 km).
Italien (Italie) Giornata multi-escursionistica del G.S.A. con camminata nordica, escursionismo e mountain bike.
Due percorsi per i ciclisti (30 e 44 km).
Due percorsi per gli appassionati di camminata nordica o di escursionismo (9 e 15 km).
Due percorsi per i ciclisti (30 e 44 km).
Due percorsi per gli appassionati di camminata nordica o di escursionismo (9 e 15 km).
Espagnol Jornada multideportiva del G.S.A. con marcha nórdica, senderismo y BTT.
Dos recorridos para ciclistas (30 y 44 km).
Dos recorridos para practicantes de marcha nórdica o senderistas (9 y 15 km).
Dos recorridos para ciclistas (30 y 44 km).
Dos recorridos para practicantes de marcha nórdica o senderistas (9 y 15 km).
Anglais G.S.A. Multi-Activity Hike featuring Nordic walking, hiking, and mountain biking.
Two routes for mountain bikers (30 and 44 km).
Two routes for Nordic walkers or hikers (9 and 15 km).
Two routes for mountain bikers (30 and 44 km).
Two routes for Nordic walkers or hikers (9 and 15 km).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il Groupe Sportif Agenias (G.S.A.) organizza una giornata dedicata alle escursioni, con nordic walking, escursioni a piedi e percorsi in mountain bike.
Saranno proposti due percorsi per i ciclisti (30 e 44 km) e due percorsi per gli appassionati di camminata nordica o di escursionismo (9 e 15 km).
I cani non sono ammessi, ad eccezione di quelli che accompagnano le persone ipovedenti.
Partenza libera tra le 8:30 e le 9:00.
Caffè prima della partenza, ristoro lungo i percorsi e aperitivo di benvenuto all’arrivo! (Non dimenticate il vostro bicchiere Eco Cup).
Saranno proposti due percorsi per i ciclisti (30 e 44 km) e due percorsi per gli appassionati di camminata nordica o di escursionismo (9 e 15 km).
I cani non sono ammessi, ad eccezione di quelli che accompagnano le persone ipovedenti.
Partenza libera tra le 8:30 e le 9:00.
Caffè prima della partenza, ristoro lungo i percorsi e aperitivo di benvenuto all’arrivo! (Non dimenticate il vostro bicchiere Eco Cup).
Français (France) Le Groupe Sportif Agenias (G.S.A.) organise une journée multi-rando, avec de la marche nordique, de la randonnée pédestre et des circuits de VTT.
Vous serons proposé deux circuits pour les vététistes (30 et 44 km) ainsi que deux circuits pour les marcheurs nordiques ou randonneurs (9 et 15 km).
Les chiens ne sont pas admis, excepté pour les accompagnateurs de mal voyants.
Départ libre entre 8h30 et 9h.
Café avant le départ, ravitaillement sur les circuits et pot de l'amitié à l'arrivée ! (N'oublier pas votre verre Eco Cup).
Vous serons proposé deux circuits pour les vététistes (30 et 44 km) ainsi que deux circuits pour les marcheurs nordiques ou randonneurs (9 et 15 km).
Les chiens ne sont pas admis, excepté pour les accompagnateurs de mal voyants.
Départ libre entre 8h30 et 9h.
Café avant le départ, ravitaillement sur les circuits et pot de l'amitié à l'arrivée ! (N'oublier pas votre verre Eco Cup).
Espagnol El Grupo Deportivo Agenias (G.S.A.) organiza una jornada de actividades de senderismo, que incluirá marcha nórdica, senderismo y recorridos en bicicleta de montaña.
Se ofrecerán dos recorridos para ciclistas (30 y 44 km), así como dos recorridos para practicantes de marcha nórdica o senderistas (9 y 15 km).
No se admiten perros, salvo los que acompañan a personas con discapacidad visual.
Salida libre entre las 8:30 y las 9:00.
¡Café antes de la salida, avituallamiento en los recorridos y copa de la amistad a la llegada! (No olvidéis vuestra taza Eco Cup).
Se ofrecerán dos recorridos para ciclistas (30 y 44 km), así como dos recorridos para practicantes de marcha nórdica o senderistas (9 y 15 km).
No se admiten perros, salvo los que acompañan a personas con discapacidad visual.
Salida libre entre las 8:30 y las 9:00.
¡Café antes de la salida, avituallamiento en los recorridos y copa de la amistad a la llegada! (No olvidéis vuestra taza Eco Cup).
Allemand (Allemagne) Die Groupe Sportif Agenias (G.S.A.) organisiert einen Wander- und Sporttag mit Nordic Walking, Wandern und Mountainbike-Strecken.
Es werden zwei Strecken für Radfahrer (30 und 44 km) sowie zwei Strecken für Nordic-Walker oder Wanderer (9 und 15 km) angeboten.
Hunde sind nicht erlaubt, außer als Blindenführhunde.
Freier Start zwischen 8:30 und 9:00 Uhr.
Kaffee vor dem Start, Verpflegung auf den Strecken und Umtrunk im Ziel! (Vergessen Sie Ihren Eco-Cup nicht.)
Es werden zwei Strecken für Radfahrer (30 und 44 km) sowie zwei Strecken für Nordic-Walker oder Wanderer (9 und 15 km) angeboten.
Hunde sind nicht erlaubt, außer als Blindenführhunde.
Freier Start zwischen 8:30 und 9:00 Uhr.
Kaffee vor dem Start, Verpflegung auf den Strecken und Umtrunk im Ziel! (Vergessen Sie Ihren Eco-Cup nicht.)
Néerlandais (Pays-Bas) De Groupe Sportif Agenias (G.S.A.) organiseert een dag vol wandelactiviteiten, met nordic walking, wandelen en mountainbikeroutes.
Er worden twee routes aangeboden voor fietsers (30 en 44 km) en twee routes voor nordic walkers of wandelaars (9 en 15 km).
Honden zijn niet toegestaan, behalve als begeleidingshond voor slechtzienden.
Vrije start tussen 8.30 en 9.00 uur.
Koffie voor de start, versnaperingen onderweg en een gezellig drankje bij de finish! (Vergeet je Eco Cup niet mee te nemen).
Er worden twee routes aangeboden voor fietsers (30 en 44 km) en twee routes voor nordic walkers of wandelaars (9 en 15 km).
Honden zijn niet toegestaan, behalve als begeleidingshond voor slechtzienden.
Vrije start tussen 8.30 en 9.00 uur.
Koffie voor de start, versnaperingen onderweg en een gezellig drankje bij de finish! (Vergeet je Eco Cup niet mee te nemen).
Anglais The Agenias Sports Group (G.S.A.) is organizing a multi-activity day featuring Nordic walking, hiking, and mountain biking trails.
There will be two trails for cyclists (30 and 44 km) as well as two trails for Nordic walkers or hikers (9 and 15 km).
Dogs are not allowed, except for guide dogs for the visually impaired.
Start anytime between 8:30 a.m. and 9:00 a.m.
Coffee before the start, refreshments along the routes, and a friendly get-together at the finish line! (Don’t forget your Eco Cup.)
There will be two trails for cyclists (30 and 44 km) as well as two trails for Nordic walkers or hikers (9 and 15 km).
Dogs are not allowed, except for guide dogs for the visually impaired.
Start anytime between 8:30 a.m. and 9:00 a.m.
Coffee before the start, refreshments along the routes, and a friendly get-together at the finish line! (Don’t forget your Eco Cup.)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Multi-rando du G.S.A. avec marche nordique, randonnée et VTT.
Deux circuits pour les vététistes (30 et 44 km).
Deux circuits pour les marcheurs nordiques ou randonneurs (9 et 15 km).
Deux circuits pour les vététistes (30 et 44 km).
Deux circuits pour les marcheurs nordiques ou randonneurs (9 et 15 km).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty