[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a5c3ce6-dcef-3bb7-8718-99ed7bc1cb1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c02b218-45cf-3dd6-95d3-f191a035f542" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a55cef6-776f-3b98-9f0f-d001c90aad4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2e693a8a-e2b8-339b-9695-73a7c8b5d831", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950af593-ec8d-37f7-9eb0-f48f8caa609e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950af593-ec8d-37f7-9eb0-f48f8caa609e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d37fce-ee42-3a2f-8b69-43c342970c15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950af593-ec8d-37f7-9eb0-f48f8caa609e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Seit fünf Generationen überträgt die Familie Guccini ihre Leidenschaft für das Präzisionshandwerk vom Vater auf den Sohn.Uhrmacher, Juwelier, Schmu...", "@language": "de" }, { "@value": "For 5 generations, the Guccini family has passed on its passion for precision craftsmanship from father to son: watchmaker, jeweller, designer...", "@language": "en" }, { "@value": "Depuis 5 générations, la famille Guccini se transmet la passion de l'artisanat de précision de père en fils.Horloger, bijoutier, joaillier, créateur..", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd8a9aa-406b-30a1-bd0e-694fdae202c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a5c3ce6-dcef-3bb7-8718-99ed7bc1cb1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee6e17e-2c93-3b85-be06-e97bda51ccd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c02b218-45cf-3dd6-95d3-f191a035f542" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e84774f0-08d4-37a2-ae94-020a12b9ff92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a55cef6-776f-3b98-9f0f-d001c90aad4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d37fce-ee42-3a2f-8b69-43c342970c15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Seit fünf Generationen überträgt die Familie Guccini ihre Leidenschaft für das Präzisionshandwerk vom Vater auf den Sohn.Uhrmacher, Juwelier, Schmu...", "@language": "de" }, { "@value": "For 5 generations, the Guccini family has passed on its passion for precision craftsmanship from father to son: watchmaker, jeweller, designer...", "@language": "en" }, { "@value": "Depuis 5 générations, la famille Guccini se transmet la passion de l'artisanat de précision de père en fils.Horloger, bijoutier, joaillier, créateur..", "@language": "fr" }, { "@value": "Durante 5 generaciones, la familia Guccini ha transmitido de padres a hijos su pasión por la artesanía de precisión: relojero, joyero, diseñador...", "@language": "es" }, { "@value": "Da 5 generazioni, la famiglia Guccini trasmette di padre in figlio la passione per l'artigianato di precisione: orologiaio, gioielliere, designer...", "@language": "it" }, { "@value": "Al 5 generaties lang geeft de familie Guccini haar passie voor precisievakmanschap door van vader op zoon: horlogemaker, juwelier, ontwerper...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "For 5 generations, the Guccini family has passed on the passion for precision craftsmanship from father to son: watchmaker, jeweller, designer, these men put their know-how at your service.", "@language": "en" }, { "@value": "Depuis 5 générations, la famille Guccini se transmet la passion de l'artisanat de précision de père en fils.Horloger, bijoutier, joaillier, créateur, ces hommes mettent leur savoir-faire à votre service.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seit fünf Generationen überträgt die Familie Guccini ihre Leidenschaft für das Präzisionshandwerk vom Vater auf den Sohn.Uhrmacher, Juweliere, Schmuckhersteller, Designer - diese Männer stellen ihr Know-how in Ihren Dienst.", "@language": "de" }, { "@value": "Al 5 generaties lang geeft de familie Guccini de passie voor precisievakmanschap door van vader op zoon. Horlogemaker, juwelier, ontwerper, deze mannen stellen hun knowhow tot uw dienst.", "@language": "nl" }, { "@value": "Desde hace 5 generaciones, la familia Guccini ha transmitido de padre a hijo su pasión por la artesanía de precisión: relojero, joyero, diseñador, estos hombres ponen su saber hacer a su servicio.", "@language": "es" }, { "@value": "Da 5 generazioni, la famiglia Guccini trasmette di padre in figlio la passione per l'artigianato di precisione: orologiaio, gioielliere, designer, questi uomini mettono il loro know-how al vostro servizio.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd8a9aa-406b-30a1-bd0e-694fdae202c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee6e17e-2c93-3b85-be06-e97bda51ccd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e84774f0-08d4-37a2-ae94-020a12b9ff92" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]