. . . . . . "Comfort in Bretonse stijl. Zowel vriendengroepen als gezinnen voelen zich meteen op hun gemak in dit vrijstaande, gerenoveerde en comfortabel ingerichte vakantiehuis. Gelegen aan de rand van een bos, is het de ideale plek om nieuwe energie op te doen terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei van de Couesnon. \nDit vrijstaande landhuis beschikt over een grote open haard en oude balken. Het bosrijke landschap en de wandelpaden nodigen uit tot wandelingen in de omgeving en in het bos van Villecartier (met zijn klimpark en miniatuurhaven). Voor uw ontspanning is er een aangrenzend terrein.\nBegane grond: woonkamer met open haard en ingerichte keuken, een slaapkamer, badkamer, toilet. Eerste verdieping: drie slaapkamers, 1 babybedje, badkamer, toilet en wastafel.\n\n3 eenpersoonsbedden, 5 tweepersoonsbedden, 2 douches, 3 toiletten\nSlaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (160 cm of meer)\nSlaapkamer 2: 1 eenpersoonsbed (90 cm) en 1 tweepersoonsbed (160 cm)\nSlaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (140 cm)\nSlaapkamer 4: 2 eenpersoonsbedden (90 cm) en 2 tweepersoonsbedden (140 cm)"@nl . "Comodidad con un toque bret\u00F3n. Tanto los grupos de amigos como las familias numerosas se sienten inmediatamente a gusto en esta casa rural independiente, renovada y c\u00F3modamente equipada. Situada al borde de un bosque, permite recargar energ\u00EDas mientras se disfruta de las vistas al valle del Couesnon. \nEsta casa rural independiente cuenta con una gran chimenea y vigas antiguas. El campo boscoso y sus rutas de senderismo invitan a dar paseos por los alrededores y por el bosque de Villecartier (con su parque de cuerdas y su puerto en miniatura). Para tu descanso, dispondr\u00E1s de un terreno contiguo.\nPlanta baja: sal\u00F3n-comedor con chimenea y cocina equipada, un dormitorio, cuarto de ba\u00F1o y aseo. Planta superior: tres dormitorios, una cuna, cuarto de ba\u00F1o, aseo y lavabo.\n\n3 camas individuales, 5 camas dobles, 2 duchas, 3 aseos\nHabitaci\u00F3n 1: 1 cama doble (160 cm o m\u00E1s)\nHabitaci\u00F3n 2: 1 cama individual (90 cm) y 1 cama doble (160 cm)\nHabitaci\u00F3n 3: 1 cama doble (140 cm)\nHabitaci\u00F3n 4: 2 camas individuales (90 cm) y 2 camas dobles (140 cm)"@es . "Komfort in bretonischen Farben. Freundesgruppen und Familien f\u00FChlen sich in diesem renovierten und komfortabel eingerichteten, freistehenden Ferienhaus sofort wohl. Am Waldrand gelegen, l\u00E4sst es sich hier wunderbar entspannen und den Blick auf das Couesnon-Tal genie\u00DFen.\nDieses freistehende Landhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Kamin und alte Holzbalken. Die waldreiche Landschaft und ihre Wanderwege laden zu Spazierg\u00E4ngen vor Ort und im Wald von Villecartier (mit seinem Kletterpark und seinem Miniaturhafen) ein. Zur Entspannung steht Ihnen ein angrenzendes Grundst\u00FCck zur Verf\u00FCgung.\nErdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin und Einbauk\u00FCche, ein Schlafzimmer, Duschbad, WC. Obergeschoss: Drei Schlafzimmer, 1 Babybett, Duschbad, WC und Waschbecken.\n\n3 Einzelbetten, 5 Doppelbetten, 2 Duschen, 3 WCs\nSchlafzimmer 1: 1 Doppelbett (160 cm oder mehr)\nSchlafzimmer 2: 1 Einzelbett (90 cm) und 1 Doppelbett (160 cm)\nSchlafzimmer 3: 1 Doppelbett (140 cm)\nSchlafzimmer 4: 2 Einzelbetten (90 cm) und 2 Doppelbetten (140 cm)"@de . "Comfort with a Breton flair. Groups of friends and extended families will immediately feel at home in this independent, renovated, and comfortably furnished cottage. Situated on the edge of a wood, it\u2019s the perfect place to recharge while enjoying the view of the Couesnon Valley.\nThis detached country house features a large fireplace and exposed beams. The wooded countryside and its hiking trails invite you to take walks both on the property and in the Villecartier Forest (with its tree-top adventure park and miniature port). For your relaxation, there is an adjoining yard.\nGround Floor: Living room with fireplace and fully equipped kitchen, one bedroom, bathroom, and toilet. First Floor: Three bedrooms, one crib, bathroom, toilet, and sink.\n\n3 single beds, 5 double beds, 2 showers, 3 toilets\nBedroom 1: 1 double bed (160 cm or larger)\nBedroom 2: 1 single bed (90 cm) and 1 double bed (160 cm)\nBedroom 3: 1 double bed (140 cm)\nBedroom 4: 2 single beds (90 cm) and 2 double beds (140 cm)"@en . "Le confort aux couleurs bretonnes. Groupe d'amis et tribu familiale se sentent imm\u00E9diatement \u00E0 l'aise dans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant, r\u00E9nov\u00E9 et confortablement am\u00E9nag\u00E9. A la lisi\u00E8re d'un bois, il permet de se ressourcer en appr\u00E9ciant la vue sur la vall\u00E9e du Couesnon. \nCette maison de pays ind\u00E9pendante poss\u00E8de une grande chemin\u00E9e et poutres anciennes. La campagne bois\u00E9e et ses chemins de randonn\u00E9e invitent \u00E0 la balade sur place et en for\u00EAt de Villecartier (avec son parc accrobranches et son port miniature). Pour votre d\u00E9tente, vous trouverez un terrain attenant.\nRDC : salle de s\u00E9jour salon avec chemin\u00E9e et cuisine am\u00E9nag\u00E9e, une chambre, salle d'eau, WC. Etage : Trois chambre, 1 lit b\u00E9b\u00E9, salle d'eau, WC et lavabo.\n\n3 Lits simples, 5 Lits doubles, 2 Douches, 3 WC\nChambre 1 : 1 Lit double (160cm ou +)\nChambre 2 : 1 Lit simple (90cm) et 1 Lit double (160 cm)\nChambre 3 : 1 Lit double (140cm)\nChambre 4 : 2 Lits simples (90 cm) et 2 Lits doubles (140 cm)"@fr . "Il comfort nei colori della Bretagna. Gruppi di amici e famiglie si sentono immediatamente a proprio agio in questo alloggio indipendente, ristrutturato e arredato in modo confortevole. Situata ai margini di un bosco, permette di ricaricare le energie godendo della vista sulla valle del Couesnon. \nQuesta casa di campagna indipendente dispone di un grande camino e di travi a vista d\u2019epoca. La campagna boscosa e i suoi sentieri escursionistici invitano a fare passeggiate nei dintorni e nella foresta di Villecartier (con il suo parco avventura e il suo porto in miniatura). Per il vostro relax, troverete un terreno adiacente.\nPiano terra: soggiorno con camino e cucina attrezzata, una camera da letto, bagno con doccia, WC. Primo piano: tre camere da letto, 1 lettino per bambini, bagno con doccia, WC e lavabo.\n\n3 letti singoli, 5 letti matrimoniali, 2 docce, 3 WC\nCamera 1: 1 letto matrimoniale (160 cm o pi\u00F9)\nCamera 2: 1 letto singolo (90 cm) e 1 letto matrimoniale (160 cm)\nCamera 3: 1 letto matrimoniale (140 cm)\nCamera 4: 2 letti singoli (90 cm) e 2 letti matrimoniali (140 cm)"@it . . .