. . . . . "Anim\u00E9e et \u00E9l\u00E9gante, Arcachon est une ville d\u2019eau dont les plages, la jet\u00E9e et les diff\u00E9rents quartiers aux identit\u00E9s multiples constituent une destination de choix. \nEn premi\u00E8re ligne, avec acc\u00E8s direct \u00E0 la plage et vue exceptionnelle sur le Bassin d'Arcachon, ce studio cabine situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville (150 m du Casino de la plage d'Arcachon) a tous les atouts d\u2019un point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos s\u00E9jours touristiques.\nSitu\u00E9 au 4\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur, il est compos\u00E9 d'une entr\u00E9e pourvue d'un lit en 80 sur\u00E9lev\u00E9 avec rangements, d'un s\u00E9jour \u00E9quip\u00E9 d'un canap\u00E9 convertible type Rapido et d'une cuisine am\u00E9ricaine dot\u00E9e d'un lave-vaisselle et micro-ondes.\nUne salle de bains, avec baignoire/douche, WC et lave-linge.\nUne terrasse avec salon de jardin et d'une place de parking priv\u00E9e au sous-sol de la r\u00E9sidence et un garage \u00E0 v\u00E9los."@fr . "FLAT. 30 m\u00B2. 4th floor, lift. 1 cabin 1 single bed. Living room, sofa bed 2 persons, american kitchen, dishwasher, micro wave. Bathroom with wc, washing machine. Terrace, garden furniture. Bike house. Looking out on the Bassin d'Arcachon. Direct acces to the beach. Private parking. Downtown."@en . "Das lebhafte und elegante Arcachon ist eine Stadt am Wasser, deren Str\u00E4nde, Pier und verschiedene Viertel mit vielf\u00E4ltigen Identit\u00E4ten ein beliebtes Reiseziel darstellen\nIn erster Linie, mit direktem Zugang zum Strand und au\u00DFergew\u00F6hnlichem Blick auf das Bassin d'Arcachon, hat dieses Kabinenstudio in der N\u00E4he des Stadtzentrums (150 m vom Casino am Strand von Arcachon) alle Vorz\u00FCge eines idealen Ausgangspunkts f\u00FCr Ihre touristischen Aufenthalte.\nEs befindet sich im 4. Stock mit Aufzug und besteht aus einem Eingangsbereich mit einem 80 cm breiten Hochbett mit Stauraum, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa Typ Rapido und einer amerikanischen K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler und Mikrowelle.\nEin Badezimmer mit Badewanne/Dusche, WC und Waschmaschine.\nEine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und ein privater Parkplatz im Untergeschoss der Residenz sowie eine Fahrradgarage."@de . "Levendig en elegant, Arcachon is een waterstad met stranden, steigers en verschillende wijken met verschillende identiteiten die een bestemming bij uitstek vormen\nOp de eerste lijn, met directe toegang tot het strand en een uitzonderlijk uitzicht op de baai van Arcachon, heeft deze studiohut gelegen nabij het stadscentrum (150 m van het Arcachon Beach Casino) alle troeven van een ideaal vertrekpunt voor uw toeristische verblijven.\nGelegen op de 4e verdieping met lift, bestaat het uit een entree met een verhoogd bed van 80 cm met opbergruimte, een woonkamer uitgerust met een slaapbank van het type Rapido en een open keuken met een vaatwasser en een magnetron.\nEen badkamer met bad/douche, WC en wasmachine.\nEen terras met tuinmeubelen en een eigen parkeerplaats in de kelder van de residentie en een fietsgarage."@nl . "Vivace ed elegante, Arcachon \u00E8 una citt\u00E0 d'acqua le cui spiagge, il molo e i vari quartieri dalle molteplici identit\u00E0 costituiscono una destinazione d'elezione\nIn prima linea, con accesso diretto alla spiaggia e una vista eccezionale sulla baia di Arcachon, questo monolocale situato vicino al centro citt\u00E0 (a 150 m dal Casin\u00F2 Arcachon Beach) ha tutte le carte in regola per essere un punto di partenza ideale per i vostri soggiorni turistici.\nSituato al 4\u00B0 piano con ascensore, \u00E8 composto da un ingresso con un letto rialzato di 80 cm con spazio per riporre gli oggetti, un soggiorno con un divano letto tipo Rapido e una cucina americana dotata di lavastoviglie e microonde.\nUn bagno con vasca/doccia, WC e lavatrice.\nUna terrazza con mobili da giardino e un posto auto privato nel seminterrato del residence e un garage per biciclette."@it . "Animada y elegante, Arcachon es una ciudad de agua cuyas playas, embarcaderos y diversos barrios con m\u00FAltiples identidades constituyen un destino de elecci\u00F3n\nEn primera l\u00EDnea, con acceso directo a la playa y una vista excepcional de la bah\u00EDa de Arcachon, este estudio caba\u00F1a situado cerca del centro de la ciudad (a 150 m del Casino de la Playa de Arcachon) cuenta con todas las ventajas de un punto de partida ideal para sus estancias tur\u00EDsticas.\nSituado en la 4\u00AA planta con ascensor, consta de un hall de entrada con una cama elevada de 80 cm con espacio de almacenamiento, un sal\u00F3n equipado con un sof\u00E1 cama tipo Rapido y una cocina abierta con lavavajillas y microondas.\nUn ba\u00F1o con ba\u00F1era/ducha, WC y lavadora.\nUna terraza con muebles de jard\u00EDn y una plaza de aparcamiento privada en el s\u00F3tano de la residencia y un garaje para bicicletas."@es . . .