. . . "The entertaining approach of the garden will make you discover 6 young plant collections established on more than 3 kms of botanical trails."@en . "El enfoque l\u00FAdico del jard\u00EDn le har\u00E1 descubrir seis j\u00F3venes colecciones de plantas establecidas en m\u00E1s de 3 kms de senderos bot\u00E1nicos."@es . "Situ\u00E9 en pleine campagne et \u00E0 seulement 6 kms de Bergerac, ce jardin en totale connexion avec la nature vous propose un voyage \u00E0 la fronti\u00E8re de 3 mondes qui se compl\u00E8tent. Immerg\u00E9 dans un espace d\u2019agr\u00E9ment, vous d\u00E9couvrirez le vignoble, le verger o\u00F9 les fruitiers adoptent des formes paliss\u00E9es multiples, la roseraie et ses centaines de rosiers grimpants et une oseraie. En plus des collections v\u00E9g\u00E9tales et massifs am\u00E9nag\u00E9s, une ferme p\u00E9dagogique o\u00F9 les animaux \u00E9voluent au c\u0153ur d\u2019une zone de production de l\u00E9gumes et plantes aromatiques biologiques. Le tout est am\u00E9nag\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure naturel bord\u00E9 d\u2019une ripisylve et d\u2019espaces bois\u00E9s, qui, conduits durablement, offrent une approche particuli\u00E8re de la flore indig\u00E8ne pr\u00E9serv\u00E9e. Cet espace ludo-p\u00E9dagogique est aussi un concentr\u00E9 d'activit\u00E9s : enqu\u00EAtes et jeux de piste, ateliers, formations, produits locaux, soir\u00E9es spectacles.."@fr . "Gelegen op het platteland en op slechts 6 km van Bergerac, biedt deze tuin in totale verbinding met de natuur u een reis naar de grens van 3 elkaar aanvullende werelden. Ondergedompeld in een ruimte van plezier ontdekt u de wijngaard, de boomgaard waar de fruitbomen meerdere palissadevormen aannemen, de rozentuin met zijn honderden klimrozen en een botentuin. Naast de plantencollecties en de aangelegde perken is er ook een educatieve boerderij waar dieren zich ontwikkelen in het hart van een biologische groente- en aromaproductiezone. Het hele gebied is gelegen in een natuurlijke groene omgeving, begrensd door een oeverbos en bosgebieden, die, mits duurzaam beheerd, een bijzondere aanpak bieden voor de behouden inheemse flora. In deze edutainment ruimte zijn ook activiteiten geconcentreerd: onderzoeken en speurtochten, workshops, opleidingen, streekproducten, avondvoorstellingen, enz."@nl . "Dieser Garten liegt mitten auf dem Land und nur 6 km von Bergerac entfernt. Er ist vollkommen mit der Natur verbunden und bietet Ihnen eine Reise an die Grenze von drei Welten, die sich gegenseitig erg\u00E4nzen. Inmitten eines Ziergartens entdecken Sie den Weinberg, den Obstgarten, in dem die Obstb\u00E4ume vielf\u00E4ltige Palisadenformen annehmen, den Rosengarten mit seinen Hunderten von Kletterrosen und einen Vogelhain. Zus\u00E4tzlich zu den Pflanzensammlungen und angelegten Beeten gibt es einen p\u00E4dagogischen Bauernhof, auf dem sich die Tiere inmitten einer Produktionszone f\u00FCr biologisches Gem\u00FCse und aromatische Pflanzen bewegen. Das Ganze ist in einer nat\u00FCrlichen Gr\u00FCnanlage angelegt, die von einem Flussufer und Waldfl\u00E4chen ges\u00E4umt wird, die, nachhaltig gef\u00FChrt, einen besonderen Zugang zu der erhaltenen einheimischen Flora bieten. Dieser spielerisch-p\u00E4dagogische Bereich ist auch ein Konzentrat an Aktiv"@de . "Situato in campagna e a soli 6 km da Bergerac, questo giardino in totale connessione con la natura vi offre un viaggio al confine di 3 mondi complementari. Immersi in uno spazio di piacere, scoprirete il vigneto, il frutteto dove gli alberi da frutto assumono molteplici forme a palizzata, il roseto e le sue centinaia di rose rampicanti e un giardino di ossa. Oltre alle collezioni di piante e alle aiuole paesaggistiche, c'\u00E8 una fattoria didattica dove gli animali si evolvono nel cuore di un'area di produzione di ortaggi e piante aromatiche biologiche. L'intera area \u00E8 immersa in un contesto verde naturale delimitato da una foresta ripariale e da aree boschive che, se gestite in modo sostenibile, offrono un approccio speciale alla flora autoctona preservata. Quest'area di edutainment \u00E8 anche un concentrato di attivit\u00E0: indagini e cacce al tesoro, laboratori, corsi di formazione, prodotti locali, spettacoli serali, ecc."@it . . .