"\"Chez Ulysse\", c'est la certitude de passer un s\u00E9jour au calme et \u00E0 5 min. \u00E0 pied de la mer."@fr . "\"Allo Chez Ulysse, potrete assicurarvi un soggiorno tranquillo a soli 5 minuti a piedi dal mare."@it . "\"Chez Ulysse\" ist die Gewissheit, einen ruhigen Aufenthalt zu verbringen und nur 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Meer entfernt zu sein."@de . "\"At Chez Ulysse, you can be sure of a peaceful stay just 5 minutes' walk from the sea."@en . . . "\"Chez Ulysse\", c'est la certitude de passer un s\u00E9jour au calme et \u00E0 5 min. \u00E0 pied de la mer."@fr . "\"Bij Chez Ulysse kun je zeker zijn van een rustig verblijf op slechts 5 minuten lopen van de zee."@nl . "\"En Chez Ulysse, puede estar seguro de una estancia tranquila a s\u00F3lo 5 minutos a pie del mar."@es . "\"Allo Chez Ulysse, potrete assicurarvi un soggiorno tranquillo a soli 5 minuti a piedi dal mare."@it . "\"Chez Ulysse\" ist die Gewissheit, einen ruhigen Aufenthalt zu verbringen und nur 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Meer entfernt zu sein."@de . "\"At Chez Ulysse, you can be sure of a peaceful stay just 5 minutes' walk from the sea."@en . . . .