<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Campingplatz am Ufer der Sa\u00F4ne, ideale Lage nahe dem Zentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne. 100 Stellpl\u00E4tze auf 3,3 ha."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideally situated on the banks of the Sa\u00F4ne, a few steps from the town centre of Chalon-sur-Sa\u00F4ne, we have 100 pitches on 3.3 hectares."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de Sa\u00F4ne, \u00E0 quelques pas du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, nous disposons de 100 emplacements sur 3,3 ha."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1788867f-6b5c-3e7d-9c1c-3e5b2717047e> .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5628bddb-9468-3d9f-bfe9-ad45ccb700c6> .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf589a23-eb3a-39d0-b5bb-b473d3669ec4> .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/744d7778-42b3-375d-9d27-0fb694e563fb> .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5387df16-d7f0-3f3b-a89f-00cfe455bead> .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec515e9a-0007-3a5e-bff2-5cb0d0b3c934> .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campingplatz am Ufer der Sa\u00F4ne, ideale Lage nahe dem Zentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne. 100 Stellpl\u00E4tze auf 3,3 ha."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally situated on the banks of the Sa\u00F4ne, a few steps from the town centre of Chalon-sur-Sa\u00F4ne, we have 100 pitches on 3.3 hectares."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de Sa\u00F4ne, \u00E0 quelques pas du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, nous disposons de 100 emplacements sur 3,3 ha."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado a orillas del Saona, a dos pasos del centro de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, disponemos de 100 parcelas en 3,3 hect\u00E1reas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In posizione ideale sulle rive della Saona, a pochi passi dal centro di Chalon-sur-Sa\u00F4ne, disponiamo di 100 piazzole su 3,3 ettari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideaal gelegen aan de oevers van de Sa\u00F4ne, op een steenworp afstand van het centrum van Chalon-sur-Sa\u00F4ne, beschikken wij over 100 plaatsen op 3,3 hectare."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campingplatz am Ufer der Sa\u00F4ne, ideale Lage nahe dem Zentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne. 100 Stellpl\u00E4tze auf 3,3 ha."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping du Pont de Bourgogne is ideally situated on the banks of the Sa\u00F4ne, just a few steps from the centre of Chalon-sur-Sa\u00F4ne, the second largest city in Burgundy. On site there is a snack bar, bar and grocery shop. Easily accessible from the A6 motorway via exit 26 Chalon Sud. New restroom facilities, large covered terrace, all pitches electrified, free wifi access. Mobile homes for rent, including one for people with reduced mobility."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale sulle rive della Saona, a pochi passi dal centro di Chalon-sur-Sa\u00F4ne, la seconda citt\u00E0 pi\u00F9 grande della Borgogna. Snack bar, bar, negozio di alimentari in loco. Facilmente raggiungibile dall'autostrada A6 tramite l'uscita 26 Chalon Sud. Nuovi servizi igienici, ampia terrazza coperta, tutte le piazzole elettrificate, accesso wifi gratuito. Case mobili in affitto, tra cui una per persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen aan de oevers van de Sa\u00F4ne, op een steenworp afstand van het centrum van Chalon-sur-Sa\u00F4ne, de tweede stad van Bourgondi\u00EB. Snackbar, bar, kruidenierswinkel ter plaatse. Gemakkelijk bereikbaar vanaf de A6 via afslag 26 Chalon Sud. Nieuw sanitair, groot overdekt terras, alle plaatsen ge\u00EBlektrificeerd, gratis wifi. Stacaravans te huur, waaronder \u00E9\u00E9n voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealmente situado a orillas del Saona, a pocos pasos del centro de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, la segunda ciudad m\u00E1s grande de Borgo\u00F1a. Bar de aperitivos, bar, tienda de comestibles en el lugar. F\u00E1cilmente accesible desde la autopista A6 por la salida 26 Chalon Sud. Instalaciones sanitarias nuevas, gran terraza cubierta, todas las parcelas electrificadas, acceso wifi gratuito. Casas m\u00F3viles en alquiler, incluida una para personas con movilidad reducida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de Sa\u00F4ne, \u00E0 seulement quelques pas du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, deuxi\u00E8me ville de Bourgogne. Snack,  bar, \u00E9picerie sur place. Facilement accessible depuis l'autoroute A6 par la sortie 26 Chalon Sud. Sanitaires neufs, grande terrasse couverte, tous emplacements \u00E9lectrifi\u00E9s, acc\u00E8s wifi gratuit. Mobilhomes \u00E0 louer dont 1 pour personne a mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/fb920686-71b4-38e2-ab0f-97ae495664b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fb920686-71b4-38e2-ab0f-97ae495664b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/94fd4b7b-5980-3a02-9ebf-7ffdcb784fbe> .