[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c1ad52c-0792-34d7-be9f-eaa93ca26945" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e8e08d-8876-3718-bb1b-591df037dd21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/fffd5a2c-a140-36d8-a481-38819f1b593c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f9ca05-0ef7-304e-8785-a4929717588f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f9ca05-0ef7-304e-8785-a4929717588f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f9ca05-0ef7-304e-8785-a4929717588f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e8e08d-8876-3718-bb1b-591df037dd21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcebba26-216b-355d-b098-05fe119d55ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c1ad52c-0792-34d7-be9f-eaa93ca26945" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Ho, ho, ho! ¡Prepárate para vivir un fin de semana mágico en el corazón de nuestra ciudad!\nLos días 19 y 20 de diciembre de 2026, Villeneuve-sur-Yonne se vestirá de gala para daros la bienvenida a su tradicional mercado de Navidad.\n\nEl programa incluye: descubrimientos, delicias gastronómicas, actividades y, sobre todo, momentos maravillosos para compartir en familia o con amigos.\n\nArtesanos locales\nDelicias y sabores navideños\nAtracciones\nActividades festivas\n\nEl Mercado de Navidad es también una ocasión para pasear por las calles de nuestra ciudad, apoyar a nuestros artesanos y comerciantes locales y disfrutar juntos de la magia de las fiestas.\n\nGrandes y pequeños, vecinos y visitantes, ¡venid a compartir estos dos días marcados por la convivencia, el descubrimiento y el buen humor!\n\n¿Estáis listos para llenaros de magia?", "@language": "es" }, { "@value": "Ho Ho Ho ! Préparez-vous à vivre un week-end féerique au cœur de notre ville !\nLes 19 et 20 décembre 2026, Villeneuve-sur-Yonne revêtira ses habits de fête pour vous accueillir à son traditionnel marché de Noël !\n\nAu programme : des découvertes, des gourmandises, des animations et surtout de merveilleux moments à partager en famille ou entre amis !\n\nArtisans locaux\nGourmandises et saveurs de Noël\nManèges\nAnimations festives\n\nLe Marché de Noël, c’est aussi l’occasion de flâner dans les rues de notre ville, de soutenir nos artisans et commerçants locaux et de profiter ensemble de la magie des fêtes.\n\nPetits et grands, habitants et visiteurs, venez partager ces deux journées placées sous le signe de la convivialité, de la découverte et de la bonne humeur !\n\nAlors, prêts à faire le plein de magie ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Ho Ho Ho! Maak je klaar voor een sprookjesachtig weekend in het hart van onze stad!\nOp 19 en 20 december 2026 trekt Villeneuve-sur-Yonne zijn feestkleding aan om u te verwelkomen op zijn traditionele kerstmarkt!\n\nOp het programma: ontdekkingen, lekkernijen, animatie en vooral prachtige momenten om te delen met familie of vrienden!\n\nLokale ambachtslieden\nKerstlekkernijen en -smaken\nKermisattracties\nFeestelijke animatie\n\nDe kerstmarkt is ook een mooie gelegenheid om door de straten van onze stad te slenteren, onze lokale ambachtslieden en winkeliers te steunen en samen te genieten van de magie van de feestdagen.\n\nJong en oud, inwoners en bezoekers, kom deze twee dagen meemaken die in het teken staan van gezelligheid, ontdekkingen en een goed humeur!\n\nDus, klaar om volop van de magie te genieten?", "@language": "nl" }, { "@value": "Ho Ho Ho! Get ready for a magical weekend in the heart of our town!\nOn 19 and 20 December 2026, Villeneuve-sur-Yonne will be decked out in its festive finery to welcome you to its traditional Christmas market!\n\nOn the programme: new discoveries, tasty treats, entertainment and, above all, wonderful moments to share with family or friends!\n\nLocal craftspeople\nChristmas treats and flavours\nFairground rides\nFestive entertainment\n\nThe Christmas Market is also a chance to stroll through the streets of our town, support our local craftspeople and shopkeepers, and enjoy the magic of the festive season together.\n\nYoung and old, locals and visitors alike, come and join us for these two days filled with conviviality, new discoveries and good cheer!\n\nSo, are you ready to soak up some magic?", "@language": "en" }, { "@value": "Ho Ho Ho! Preparatevi a vivere un weekend da favola nel cuore della nostra città!\nIl 19 e il 20 dicembre 2026, Villeneuve-sur-Yonne indosserà i suoi abiti da festa per accogliervi al suo tradizionale mercatino di Natale!\n\nIn programma: scoperte, prelibatezze, animazioni e soprattutto momenti meravigliosi da condividere con la famiglia o gli amici!\n\nArtigiani locali\nPrelibatezze e sapori natalizi\nGiostre\nAnimazioni festive\n\nIl Mercatino di Natale è anche l’occasione per passeggiare per le vie della nostra città, sostenere i nostri artigiani e commercianti locali e goderci insieme la magia delle feste.\n\nGrandi e piccini, residenti e visitatori, venite a condividere queste due giornate all’insegna della convivialità, della scoperta e del buon umore!\n\nAllora, pronti a fare il pieno di magia?", "@language": "it" }, { "@value": "Ho Ho Ho! Freuen Sie sich auf ein zauberhaftes Wochenende im Herzen unserer Stadt!\nAm 19. und 20. Dezember 2026 schmückt sich Villeneuve-sur-Yonne festlich, um Sie auf seinem traditionellen Weihnachtsmarkt willkommen zu heißen!\n\nAuf dem Programm stehen: Entdeckungen, Köstlichkeiten, Unterhaltungsangebote und vor allem wundervolle Momente, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können!\n\nLokale Handwerker\nWeihnachtliche Köstlichkeiten und Aromen\nKarussells\nFestliche Unterhaltung\n\nDer Weihnachtsmarkt ist auch eine Gelegenheit, durch die Straßen unserer Stadt zu schlendern, unsere lokalen Handwerker und Händler zu unterstützen und gemeinsam den Zauber der Feiertage zu genießen.\n\nOb Groß oder Klein, Einwohner oder Besucher – kommen Sie vorbei und erleben Sie diese beiden Tage im Zeichen der Geselligkeit, der Entdeckungen und der guten Laune!\n\nAlso, sind Sie bereit, sich mit Weihnachtszauber einzulassen?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcebba26-216b-355d-b098-05fe119d55ff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]