data:94f986af-839e-3783-af59-7ff24dc6b585
Description

Anglais <p>La Granja is an association that works to safeguard and promote oral heritage (collections, publications, events)

Néerlandais (Pays-Bas) <La Granja is een vereniging die zich inzet voor het behoud en de promotie van mondeling erfgoed (collecties, publicaties, evenementen)

Espagnol <p>La Granja es una asociación que trabaja para salvaguardar y promover el patrimonio oral (colecciones, publicaciones, eventos)

Allemand (Allemagne) <p>La Granja ist ein Vereinsprojekt, das sich für den Schutz und die Aufwertung des mündlichen Erbes einsetzt (Sammlungen, Veröffentlichungen, Animationen)

Italien (Italie) <La Granja è un'associazione che lavora per la salvaguardia e la promozione del patrimonio orale (collezioni, pubblicazioni, eventi)

Anglais <p>La Granja is an association dedicated to safeguarding and promoting our oral heritage (collections, publications, events). It offers a wide range of events focusing on Occitan culture, dance and music in the oral tradition, including conferences, concerts, dances, workshops, wakes and exhibitions

Espagnol <p>La Granja es una asociación que trabaja para preservar y promover el patrimonio oral (colecciones, publicaciones, eventos). Ofrece una amplia gama de eventos en torno a la cultura occitana, la danza y la música oral tradicional (conferencias, conciertos, bailes, cursos, veladas, exposiciones, etc.)

Allemand (Allemagne) <p>La Granja ist ein Vereinsprojekt, das sich für den Schutz und die Aufwertung des mündlichen Erbes einsetzt (Sammlungen, Veröffentlichungen, Veranstaltungen). Es werden zahlreiche Veranstaltungen rund um die okzitanische Kultur, den Tanz und die Musik der mündlichen Überlieferung angeboten (Konferenzen, Konzerte, Bälle, Workshops, Nachtwachen, Ausstellungen usw.).</p>

Français (France) <p>La Granja , c&#39;est un projet associatif qui œuvre à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine oral (collectages, publications, animations). Ce sont de nombreuses animations autour de la culture occitane, de la danse et des musiques de tradition orale (conférences, concerts, bal, stages, veillées, expositions…).</p>

Italien (Italie) <p>La Granja è un'associazione che lavora per preservare e promuovere il patrimonio orale (collezioni, pubblicazioni, eventi). Offre un'ampia gamma di eventi basati sulla cultura occitana, sulla danza e sulla musica orale tradizionale (conferenze, concerti, danze, corsi, serate, mostre, ecc.)