. . . . . . "Dit kleine meer, gelegen vlakbij de nautische basis, is ideaal voor beginners en gezinnen die willen vissen (parcours met het label \"D\u00E9couverte\").\n\nEr is een toegankelijke zone ingericht voor vissers met beperkte mobiliteit op 30 strekkende meter, alsmede op een ponton voor twee personen in optimale veiligheidsomstandigheden."@nl . "Situado cerca de la base n\u00E1utica, este peque\u00F1o lago es ideal para los principiantes y las familias que quieran disfrutar de la pesca (curso etiquetado \"D\u00E9couverte\").\n\nSe ha habilitado una zona accesible para acoger a los pescadores con movilidad reducida en 30 metros lineales, as\u00ED como en un pont\u00F3n biplaza en condiciones \u00F3ptimas de seguridad."@es . "Dieser kleine See liegt in der N\u00E4he des Wassersportzentrums und ist ideal, um mit dem Angeln zu beginnen und sich mit der Familie zu vergn\u00FCgen (Strecke mit dem Label \"D\u00E9couverte\").\n\nEin barrierefreier Bereich wurde eingerichtet, um Anglern mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t auf 30 laufenden Metern sowie auf einem Zweisitzer-Ponton unter optimalen Sicherheitsbedingungen Platz zu bieten."@de . "Situated near the nautical base, this small lake is ideal to start fishing and have fun with the family (Discovery course).\n\nAn accessible area has been set up to accommodate fishermen with reduced mobility on 30 linear metres, as well as on a two-seater pontoon in optimum safety conditions."@en . "Situato vicino alla base nautica, questo piccolo lago \u00E8 ideale per i principianti e per le famiglie che vogliono praticare la pesca (percorso \"D\u00E9couverte\").\n\n\u00C8 stata allestita un'area accessibile per accogliere i pescatori a mobilit\u00E0 ridotta su 30 metri lineari, nonch\u00E9 su un pontone a due posti in condizioni di sicurezza ottimali."@it . "Situ\u00E9 a proximit\u00E9 de la base nautique, ce petit plan d\u2019eau est id\u00E9al pour d\u00E9buter dans la p\u00EAche et se faire plaisir en famille (parcours labellis\u00E9 D\u00E9couverte).\n\nUne zone accessible a \u00E9t\u00E9 mise en place afin d\u2019accueillir les p\u00EAcheurs \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite sur 30 m\u00E8tres lin\u00E9aires, ainsi que sur un ponton bi-place dans des conditions optimales de s\u00E9curit\u00E9."@fr . . .