. . . . . . "L\u2019association \u201D les Ma\u00E7ons de la Creuse \u201D tiendra une conf\u00E9rence permettant de revenir sur 5 si\u00E8cles de migration des \u201Cma\u00E7ons de la Creuse\u201D, de rappeler les principales caract\u00E9ristiques de cette migration atypique et de pr\u00E9senter quelques exemples de parcours migratoires repr\u00E9sentatifs (avec un zoom sur les migrants originaires de Thauron).\n\nPrix libre. Gouter et pot de l'amiti\u00E9 offerts.\n\nOrganis\u00E9 par l'association Thauron Pierres et Nature."@fr . "Der Verein \u201ELes Ma\u00E7ons de la Creuse\u201C veranstaltet einen Vortrag, der einen R\u00FCckblick auf f\u00FCnf Jahrhunderte der Migration der \u201EMa%E7ons de la Creuse\u201C bietet, die wichtigsten Merkmale dieser ungew\u00F6hnlichen Migrationsbewegung beleuchtet und einige repr\u00E4sentative Beispiele f\u00FCr Migrationswege vorstellt (mit einem Schwerpunkt auf den Migranten aus Thauron).\n\nFreier Eintritt. Imbiss und Umtrunk werden angeboten.\n\nOrganisiert vom Verein \u201EThauron Pierres et Nature\u201C."@de . "The association \u201CLes Ma\u00E7ons de la Creuse\u201D will host a conference to look back on five centuries of migration by the \u201CMa%E7ons de la Creuse,\u201D highlight the main characteristics of this unique migration, and present a few examples of representative migration journeys (with a focus on migrants from Thauron).\n\nAdmission by donation. Refreshments and a friendly get-together will be provided.\n\nOrganized by the Thauron Pierres et Nature association."@en . "L\u2019associazione \u201CLes Ma\u00E7ons de la Creuse\u201D terr\u00E0 una conferenza per ripercorrere cinque secoli di migrazione dei \u00ABMa%E7ons de la Creuse\u00BB, per ricordare le principali caratteristiche di questa migrazione atipica e per presentare alcuni esempi rappresentativi di percorsi migratori (con particolare attenzione ai migranti originari di Thauron).\n\nContributo libero. Merenda e aperitivo dell\u2019amicizia offerti.\n\nOrganizzato dall\u2019associazione \u00ABThauron Pierres et Nature\u00BB."@it . "De vereniging \u201ELes Ma\u00E7ons de la Creuse\u201C organiseert een lezing waarin wordt teruggeblikt op vijf eeuwen migratie van de 'ma%E7ons de la Creuse', de belangrijkste kenmerken van deze atypische migratie worden belicht en enkele representatieve voorbeelden van migratietrajecten worden gepresenteerd (met speciale aandacht voor migranten uit Thauron).\n\nVrije bijdrage. Er wordt gezorgd voor een hapje en een drankje.\n\nGeorganiseerd door de vereniging \u201EThauron Pierres et Nature\u201C."@nl . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Ma\u00E7ons de la Creuse\u00BB celebrar\u00E1 una conferencia en la que se repasar\u00E1n cinco siglos de migraci\u00F3n de los \u00ABma%E7ons de la Creuse\u00BB, se recordar\u00E1n las principales caracter\u00EDsticas de esta migraci\u00F3n at\u00EDpica y se presentar\u00E1n algunos ejemplos representativos de trayectorias migratorias (con especial atenci\u00F3n a los migrantes originarios de Thauron).\n\nPrecio libre. Se ofrecer\u00E1 una merienda y un aperitivo de amistad.\n\nOrganizado por la asociaci\u00F3n \u00ABThauron Pierres et Nature\u00BB."@es . . .