"Sur le th\u00E8me \"Histoire et Patrimoine\" une trentaine d'auteurs d\u00E9dicacent leurs livres dans le colombier et la grange du ch\u00E2teau? Du roman historique \u00E0 la biographie, de la d\u00E9couverte du patrimoine local au r\u00E9cit de l'histoire locale avec des auteurs et illustrateurs jeunesse."@fr . "On the theme of \"History and Heritage\", some thirty authors will be signing their books in the castle's dovecote and barn? From historical novels to biographies, from the discovery of local heritage to the telling of local history, with children's authors and illustrators."@en . . . . . "Onder het thema \"Geschiedenis en erfgoed\" zullen een dertigtal auteurs hun boeken signeren in de duiventil en de schuur van het kasteel? Van historische romans tot biografie\u00EBn, van het ontdekken van lokaal erfgoed tot het vertellen van het verhaal van de lokale geschiedenis met auteurs en illustratoren voor jongeren."@nl . "Sul tema \"Storia e patrimonio\", una trentina di autori firmeranno i loro libri nella colombaia e nel fienile del castello? Dai romanzi storici alle biografie, dalla scoperta del patrimonio locale al racconto della storia locale con autori e illustratori per ragazzi."@it . "Sur le th\u00E8me \"Histoire et Patrimoine\" une trentaine d'auteurs d\u00E9dicacent leurs livres dans le colombier et la grange du ch\u00E2teau? Du roman historique \u00E0 la biographie, de la d\u00E9couverte du patrimoine local au r\u00E9cit de l'histoire locale avec des auteurs et illustrateurs jeunesse."@fr . "Unter dem Motto \"Geschichte und Kulturerbe\" signieren rund 30 Autoren ihre B\u00FCcher im Taubenschlag und in der Scheune des Schlosses? Von historischen Romanen bis hin zu Biografien, von der Entdeckung des lokalen Kulturerbes bis hin zur Erz\u00E4hlung der Lokalgeschichte mit Autoren und Illustratoren f\u00FCr Kinder."@de . "On the theme of \"History and Heritage\", some thirty authors will be signing their books in the castle's dovecote and barn? From historical novels to biographies, from the discovery of local heritage to the telling of local history, with children's authors and illustrators."@en . "Sobre el tema \"Historia y patrimonio\", una treintena de autores firmar\u00E1n sus libros en el palomar y el granero del castillo.. De la novela hist\u00F3rica a la biograf\u00EDa, del descubrimiento del patrimonio local a la narraci\u00F3n de la historia local con autores e ilustradores para j\u00F3venes."@es . . "Unter dem Motto \"Geschichte und Kulturerbe\" signieren rund 30 Autoren im Taubenschlag und in der Scheune des Schlosses ihre B\u00FCcher Vom historischen Roman bis zur Biografie, von der Entdeckung des lokalen Erbes bis zur Erz\u00E4hlung der lokalen Geschichte mit Autoren und Illustratoren f\u00FCr Kinder und Jugendliche (Comics, Jugendromane). Kulturelle Aktivit\u00E4ten in Vorbereitung (M\u00E4rchen, Schreibworkshops) - Ausstellung eines Malers - Freier Eintritt - Verpflegung und Getr\u00E4nke vor Ort mit Tischen und St\u00FChlen"@de . "Under the theme \u2018History and Heritage\u2019, around thirty authors will be signing their books in the castle\u2019s dovecote and barn. Genres range from historical novels and biographies to works exploring local heritage, not to mention comic books and children\u2019s novels linked to history or heritage. Writing competition for Year 9 pupils from the local area (Lisieux \u2013 Falaise) \u2013 Exhibition by a painter \u2013 Free entry \u2013 Food and refreshments available on site with tables and chairs)"@en . "Sur le th\u00E8me \"Histoire et Patrimoine\" une trentaine d'auteurs d\u00E9dicacent leurs livres dans le colombier et la grange du ch\u00E2teau. Du roman historique \u00E0 la biographie en passant par la d\u00E9couverte du patrimoine local sans oublier les Bandes Dessin\u00E9es et romans jeunesse li\u00E9s \u00E0 l'histoire ou au patrimoine). Concours d'\u00E9criture pour les \u00E9l\u00E8ves de 4 \u00E8me du secteur ( Lisieux - Falaise ) - Exposition d'un artiste peintre - Entr\u00E9e gratuite - Restauration et buvette sur place avec tables et chaises)"@fr . . .