<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e9f20d9-ce28-34a8-ae2c-794811d8de6f> .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02a84641-ecd0-30c6-801c-0cfdf7bfb5dd> .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79e33fad-0026-3505-be07-819f38fbd24d> .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd609e01-b472-3be8-a781-da6463f0e18e> .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/463c95d7-e954-39c3-ba3a-1a5fe3c422c3> .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercado de Navidad organizado por la asociaci\u00F3n de comerciantes de Bourbonne-les-Bains. \n\nEl programa incluye: m\u00E1s de 50 expositores, desfile de moda, degustaciones, artesanos locales, dise\u00F1adores y una t\u00F3mbola en la que todos ganan.\nPresencia de la Madre Noel y del Padre Noel el s\u00E1bado 28 y bel\u00E9n viviente a partir de las 18:00 h en el aparcamiento del Clocheton. \nEl domingo 29 estar\u00E1 presente Pap\u00E1 Noel. \nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto. \nDescubre un mont\u00F3n de ideas para regalos con los productos de la Haute-Marne \u00ABRespire & Inspire\u00BB.\n\nAparcamiento cercano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "March\u00E9 de No\u00EBl  organis\u00E9 par l'association des commer\u00E7ants de Bourbonne-les-Bains. \n\nAu programme : Plus de 50 exposants, d\u00E9fil\u00E9 de mode, d\u00E9gustations, artisans locaux, cr\u00E9ateurs, tombola 100% gagnante.\nPr\u00E9sence de la M\u00E8re No\u00EBl et du P\u00E8re No\u00EBl samedi 28 et cr\u00E8che vivante d\u00E8s 18h sur le parking du Clocheton. \nDimanche 29 pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl. \nRestauration sur place. \nRetrouvez plein d'id\u00E9es cadeaux avec les produits de la Haute-Marne \"Respire & Inspire\"\n\nParking \u00E0 proximit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Christmas Market organized by the Bourbonne-les-Bains Merchants' Association. \n\nOn the program: Over 50 exhibitors, a fashion show, tastings, local artisans, designers, and a raffle where everyone wins.\nMother No%EBl and Father No%EBl will be present on Saturday, the 28th, and there will be a live nativity scene starting at 6 p.m. in the Clocheton parking lot. \nSanta Claus will be present on Sunday, the 29th. \nFood available on site. \nFind plenty of gift ideas featuring products from the Haute-Marne region\u2019s \u201CRespire & Inspire\u201D line.\n\nParking nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Weihnachtsmarkt, organisiert vom Einzelhandelsverband von Bourbonne-les-Bains. \n\nAuf dem Programm: \u00DCber 50 Aussteller, Modenschau, Verkostungen, lokale Handwerker, Designer, Tombola, bei der jeder gewinnt.\nAnwesenheit von Mutter No%EBl und Vater No%EBl am Samstag, dem 28., sowie eine lebende Krippe ab 18 Uhr auf dem Parkplatz des Clocheton. \nAm Sonntag, dem 29., ist der Weihnachtsmann zu Gast. \nVerpflegung vor Ort. \nEntdecken Sie zahlreiche Geschenkideen mit den Produkten der Haute-Marne \u201ERespire & Inspire\u201C.\n\nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kerstmarkt, georganiseerd door de winkeliersvereniging van Bourbonne-les-Bains. \n\nOp het programma: meer dan 50 exposanten, een modeshow, proeverijen, lokale ambachtslieden, ontwerpers en een loterij waarbij iedereen wint.\nMoeder No%EBl en Vader No%EBl zijn aanwezig op zaterdag 28 en er is een levende kerststal vanaf 18.00 uur op de parkeerplaats van Le Clocheton. \nZondag 29 is de Kerstman aanwezig. \nEetgelegenheden ter plaatse. \nOntdek tal van cadeau-idee\u00EBn met de producten uit de Haute-Marne \u201ERespire & Inspire\u201C\n\nParkeergelegenheid in de buurt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marcia di Natale organizzata dall'associazione dei commercianti di Bourbonne-les-Bains. \n\nIn programma: oltre 50 espositori, sfilata di moda, degustazioni, artigiani locali, creatori, lotteria con vincita garantita al 100%.\nPresenza di Mamma Natale e Babbo Natale sabato 28 e presepe vivente dalle ore 18:00 nel parcheggio del Clocheton. \nDomenica 29 sar\u00E0 presente Babbo Natale. \nRistorazione in loco. \nScoprite tante idee regalo con i prodotti dell\u2019Haute-Marne \u201CRespire & Inspire\u201D\n\nParcheggio nelle vicinanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/48/7a3fe611-fd42-3ac5-a651-cf8c0064a93c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> .
<https://data.datatourisme.fr/48/7a3fe611-fd42-3ac5-a651-cf8c0064a93c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/94f33f51-0604-3a6a-9a5b-7b971c61a157> .