"Charmant g\u00EEte en campagne m\u00EAlant moderne et ancien, entre Camargue et Alpilles"@fr . . . . . . . . . . "Charmant g\u00EEte en campagne m\u00EAlant moderne et ancien, entre Camargue et Alpilles"@fr . "Charmantes Ferienhaus auf dem Land mit einer Mischung aus Modernem und Altem, zwischen Camargue und Alpilles"@de . "Charmante g\u00EEte op het platteland, met een combinatie van moderne en traditionele elementen, tussen de Camargue en de Alpilles"@nl . "Incantevole g\u00EEte in campagna, che combina elementi moderni e tradizionali, tra Camargue e Alpilles"@it . "Charming country g\u00EEte combining modern and traditional features, between Camargue and Alpilles"@en . "Encantadora casa rural en el campo, que combina elementos modernos y tradicionales, entre la Camarga y los Alpilles"@es . . "L'Arl\u00E9sienne is een appartement op de begane grond van het hoofdgebouw uit de 16e eeuw, gelegen in het hart van een voormalige boerderij. Het is volledig gerenoveerd en combineert op geslaagde wijze modern en oud: zichtbare stenen muren, familiemeubilair dat door de eigenares met smaak is gerestaureerd. De g\u00EEte ligt halverwege tussen de natuurgebieden van de Camargue en de Alpilles, en niet ver van de historische steden Arles en N\u00EEmes. \n\nDe g\u00EEte is gelijkvloers en bestaat uit:\n- een hal met kapstok.\n- een open keuken die uitkomt op de woonkamer: koelkast/vriezer, combi-oven/magnetron, 3 inductiekookplaten, afzuigkap, vaatwasser. Tafel en 4 stoelen, slaapbank 160x190 cm, salontafel, fauteuil en smart-tv. \n- een slaapkamer met een bed van 160x200 cm, kledingkast met hangruimte. \n- een badkamer met toilet: hoekdouche, toilet, wastafel met lade, handdoekdroger.\n\nGemeenschappelijke ruimtes: tuin van 2000 m\u00B2, tuinmeubilair, barbecue, parkeerplaats en wasruimte met toilet, wasmachine, wastafel, droogrek, strijkijzer en strijkplank. \n\nAirconditioning met verwarming. Wifi. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Eindschoonmaak inbegrepen. Babyuitrusting op aanvraag. Huisdieren niet toegestaan.\n\nDrie g\u00EEtes ter plaatse in hetzelfde gebouw: L\u2019Arl\u00E9sienne, Le Camarguais en de G\u00EEte du Grand Mas du Roy. De parkeerplaatsen bij de g\u00EEtes zijn voorzien van een speciaal stopcontact om elektrische auto\u2019s op te laden."@nl . "Im Herzen eines ehemaligen landwirtschaftlichen Betriebs liegt \u201EL\u2019Arl\u00E9sienne\u201C, eine Wohnung im Erdgeschoss des Hauptgeb\u00E4udes aus dem 16. Jahrhundert. Die vollst\u00E4ndig renovierte Wohnung verbindet auf gelungene Weise Modernes mit Altem: freiliegende Steinw\u00E4nde, von der Eigent\u00FCmerin geschmackvoll restaurierte Familienm\u00F6bel. Die Ferienwohnung liegt auf halbem Weg zwischen den Naturlandschaften der Camargue und den Alpilles und unweit der historischen St\u00E4dte Arles und N\u00EEmes. \n\nDie ebenerdige Ferienwohnung besteht aus:\n- einem Eingangsbereich mit Garderobe.\n- einer zum Wohnzimmer offenen Einbauk\u00FCche: K\u00FChl-/Gefrierschrank, Kombi-Backofen/Mikrowelle, 3 Induktionskochfelder, Dunstabzugshaube, Geschirrsp\u00FCler. Tisch und 4 St\u00FChle, Schlafsofa 160 x 190 cm, Couchtisch, Sessel und Smart-TV. \n- einem Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) und einem Kleiderschrank mit Kleiderstange. \n- einem Badezimmer mit WC: Eckdusche, WC, Waschbecken mit Schublade, Handtuchtrockner.\n\nGemeinschaftsbereiche: 2000 m\u00B2 gro\u00DFer Garten, Gartenm\u00F6bel, Grill, Parkplatz und Waschk\u00FCche mit WC, Waschmaschine, Waschbecken, W\u00E4schest\u00E4nder, B\u00FCgeleisen und B\u00FCgelbrett. \n\nKlimaanlage mit Heizfunktion. WLAN. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inklusive. Endreinigung inklusive. Babyausstattung auf Anfrage. Haustiere nicht erlaubt.\n\nDrei Ferienwohnungen vor Ort im selben Geb\u00E4ude: \u201EL\u2019Arl\u00E9sienne\u201C, \u201ELe Camarguais\u201C und \u201EG\u00EEte du Grand Mas du Roy\u201C. Die Parkpl\u00E4tze der Ferienh\u00E4user sind mit einer speziellen Ladestation zum Aufladen von Elektroautos ausgestattet."@de . "Nel cuore di un\u2019antica tenuta agricola, L\u2019Arl\u00E9sienne \u00E8 un appartamento situato al piano terra dell\u2019edificio principale, risalente al XVI secolo. Completamente ristrutturato, coniuga con successo modernit\u00E0 e tradizione: pietre a vista, arredi di famiglia restaurati con gusto dalla proprietaria. Il g\u00EEte si trova a met\u00E0 strada tra le aree naturali della Camargue e le Alpilles, e non lontano dalle citt\u00E0 storiche di Arles e N\u00EEmes. \n\nSu un unico piano, il g\u00EEte \u00E8 composto da:\n- un ingresso con appendiabiti.\n- una cucina a vista aperta sul soggiorno: frigorifero/congelatore, forno combinato con microonde, 3 piastre a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie. Tavolo e 4 sedie, divano letto 160x190 cm, tavolino, poltrona e TV connessa. \n- una camera da letto con letto 160x200 cm, armadio con appendiabiti. \n- un bagno con doccia d'angolo, WC, lavabo con cassetto, scalda asciugamani.\n\nSpazi comuni: giardino di 2000 m\u00B2, mobili da giardino, barbecue, parcheggio e lavanderia con WC, lavatrice, lavandino, stendibiancheria, ferro e asse da stiro. \n\nAria condizionata reversibile. Wi-Fi. Lenzuola e biancheria da bagno incluse. Pulizie di fine soggiorno incluse. Attrezzatura per neonati su richiesta. Animali non ammessi.\n\nTre alloggi in loco nello stesso edificio: L'Arl\u00E9sienne, Le Camarguais e il G\u00EEte du Grand Mas du Roy. I parcheggi dei g\u00EEtes sono dotati di una presa speciale per la ricarica delle auto."@it . "En el coraz\u00F3n de una antigua granja, La Camarguais es un estudio situado en la planta baja del edificio principal que data del siglo XVI. Completamente renovado, combina con \u00E9xito lo moderno y lo antiguo: piedra vista, muebles familiares restaurados con buen gusto por el propietario. La casa se encuentra a medio camino entre los espacios naturales de la Camarga y los Alpilles, y no lejos de las ciudades hist\u00F3ricas de Arles y Nimes. \n\nEn un nivel, el estudio se compone de:\n- una sala principal con cocina integrada abierta al sal\u00F3n: frigor\u00EDfico/congelador, horno/microondas combinado, 3 fuegos de inducci\u00F3n, campana extractora, lavavajillas. Mesa y 4 sillas, sof\u00E1 convertible de 140x190cm, mesa de centro, sill\u00F3n y TV conectada. Techo de cristal separador para la zona de noche con cama de 160x200 cm, armario y librer\u00EDa. \n- un ba\u00F1o / WC: ducha de esquina, WC sanitario, lavabo con caj\u00F3n, secador de toallas.\n\nZonas comunes: jard\u00EDn de 2000m\u00B2, mobiliario de jard\u00EDn, barbacoa, parking y lavander\u00EDa con aseo, lavadora, fregadero, tendedero, plancha y tabla de planchar. \n\nAire acondicionado reversible. WiFi. S\u00E1banas y toallas incluidas. Limpieza de final de estancia incluida. Equipamiento para beb\u00E9s bajo demanda. Mascotas prohibidas."@es . "Nestled within a former farmstead, L'Arl\u00E9sienne is an apartment located on the ground floor of the main building, which dates back to the 16th century. Completely renovated, it successfully blends the modern with the old: exposed stone walls and family furniture tastefully restored by the owner. The cottage is located halfway between the natural landscapes of the Camargue and the Alpilles, and not far from the historic cities of Arles and N\u00EEmes. \n\nThis single-story cottage features:\n- an entryway with a coat rack.\n- an open-concept kitchen connected to the living room: refrigerator/freezer, combination oven/microwave, 3-burner induction cooktop, range hood, and dishwasher. Table and 4 chairs, 160x190 cm sofa bed, coffee table, armchair, and smart TV. \n- a bedroom with a 160x200 cm bed and a wardrobe with hanging space. \n- A bathroom/toilet: corner shower, toilet, sink with drawer, towel warmer.\n\nCommon areas: 2,000 m\u00B2 garden, patio furniture, barbecue, parking, and laundry room with toilet, washing machine, sink, clothesline, iron, and ironing board. \n\nReversible air conditioning. Wi-Fi. Sheets and towels included. End-of-stay cleaning included. Baby equipment available upon request. No pets allowed.\n\nThree vacation rentals on-site in the same building: L\u2019Arl\u00E9sienne, Le Camarguais, and the G\u00EEte du Grand Mas du Roy. The g\u00EEtes\u2019 parking lots are equipped with a special outlet for charging electric cars."@en . "Au c\u0153ur d'une ancienne exploitation agricole, L'Arl\u00E9sienne est un appartement situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de la b\u00E2tisse principale datant du XVI\u00E8me si\u00E8cle. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il m\u00EAle moderne et ancien avec r\u00E9ussite : pierres apparentes, mobilier familial restaur\u00E9 avec go\u00FBt par la propri\u00E9taire. Le g\u00EEte est situ\u00E9 \u00E0 mi-chemin entre les espaces naturels de la Camargue et les Alpilles, et non loin des villes historiques d'Arles et de N\u00EEmes. \n\nDe plain pied, le g\u00EEte est compos\u00E9 :\n- d'une entr\u00E9e avec porte-manteaux.\n- d'une cuisine int\u00E9gr\u00E9e ouverte sur s\u00E9jour : r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, combin\u00E9 four/micro-ondes, 3 feux induction, hotte aspirante, lave-vaisselle. Table et 4 chaises, canap\u00E9 convertible 160x190cm, table basse, fauteuil et TV connect\u00E9e. \n- d'une chambre avec lit 160x200cm, armoire avec penderie. \n- d'une salle d'eau / wc : douche d'angle, wc, vasque avec tiroir, s\u00E8che-serviettes.\n\nEspaces communs : jardin de 2000m\u00B2, salon de jardin, barbecue, parking et laverie avec wc, lave-linge, lavabo, \u00E9tendoir \u00E0 linge, fer et table \u00E0 repasser. \n\nClimatisation r\u00E9versible. Wifi. Draps et linge de toilette inclus. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande. Animaux interdits.\n\nTrois g\u00EEtes sur place dans la m\u00EAme b\u00E2tisse : L'Arl\u00E9sienne, Le Camarguais et le G\u00EEte du Grand Mas du Roy. Les parkings des g\u00EEtes sont \u00E9quip\u00E9s d'une prise sp\u00E9ciale pour recharger les voitures."@fr . . .