<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b24703d0-d6ff-326b-86f4-c769a2b7b7b5> .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/518b12f1-ab08-3457-8865-d8d52c181581> .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac837bb9-171f-356f-95d0-3df89a4e8338> .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea4383ac-e8d4-3f2b-9d3a-dc4ec73c9f40> .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ef1b104-2b89-33e4-b971-d7915c7946b9> .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De workshop \"Een product maken op verzoek\" laat je de vele toepassingen van planten ontdekken terwijl je leert hoe je natuurlijke producten maakt. Afhankelijk van wat je wilt, kun je een siroop, balsem, elixer, kruidenthee, maceraat of moedertinctuur maken.\nOp het programma:\n\u00E3\u00A2\u00E2'\u00AC\u00CB\u0153De plant ontdekken: Je leert over de eigenschappen, toepassingen en hoe je de plant kunt kweken.\nhet product maken: Je krijgt praktische ervaring met het maken van je eigen preparaat, begeleid door C\u00E9line's advies.\nElke deelnemer zal vertrekken met zijn eigen creatie, klaar om van te genieten of om cadeau te geven.\n\nAls je idee\u00EBn hebt of een specifiek bezoek over een bepaald thema wilt organiseren, aarzel dan niet om direct contact met ons op te nemen. We horen graag van je en maken een workshop op maat die past bij jouw wensen en interesses."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Workshop \"Herstellung eines Produkts nach Wunsch\" k\u00F6nnen Sie die vielf\u00E4ltigen Verwendungsm\u00F6glichkeiten von Pflanzen entdecken und gleichzeitig lernen, wie man Naturprodukte herstellt. Je nach Lust und Laune k\u00F6nnen Sie einen Sirup, einen Balsam, ein Elixier, einen Tee, ein Mazerat oder eine Tinktur herstellen.\nAuf dem Programm stehen :\n? das Kennenlernen der Pflanze : Sie lernen ihre Eigenschaften und Verwendungsm\u00F6glichkeiten kennen und erfahren, wie man sie anbaut.\nherstellung des Produkts: Sie gehen zur Praxis \u00FCber und stellen Ihr eigenes Pr\u00E4parat her, angeleitet durch die Ratschl\u00E4ge von C\u00E9line.\nJeder Teilnehmer wird mit seiner Kreation nach Hause gehen, bereit, sie zu genie\u00DFen oder zu verschenken.\n\nWenn Sie Ideen oder W\u00FCnsche f\u00FCr spezielle F\u00FChrungen zu einem bestimmten Thema haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns. Wir sind offen f\u00FCr Ihre Vorschl\u00E4ge und die Gestaltung von ma\u00DFgeschneiderten Workshops, die Ihren Bed\u00FCrfnissen und Interessen entsprechen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"Making a product on demand\" workshop lets you discover the many uses of plants while learning how to make natural products. Depending on your taste, you can create a syrup, balm, elixir, herbal tea, macerate or mother tincture.\nProgram:\nplant discovery: You'll learn about its properties, uses and how to grow it.\nproduct manufacturing: You'll get hands-on experience making your own preparation, guided by C\u00E9line's advice.\nEach participant will leave with his or her own creation, ready to enjoy or give as a gift.\n\nIf you have any ideas or would like to organize a specific visit on a particular theme, please do not hesitate to contact us directly. We're always open to suggestions, and will be happy to create workshops tailored to your needs and interests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il laboratorio \"Realizzare un prodotto su richiesta\" permette di scoprire i molteplici usi delle piante e di imparare a realizzare prodotti naturali. A seconda delle vostre esigenze, potrete creare uno sciroppo, un balsamo, un elisir, una tisana, un macerato o una tintura madre.\nIl programma:\nscoprire la pianta: Imparerete le sue propriet\u00E0, i suoi usi e come coltivarla.\nrealizzare il prodotto: Si far\u00E0 un'esperienza pratica per realizzare il proprio preparato, guidati dai consigli di C\u00E9line.\nOgni partecipante lascer\u00E0 la propria creazione, pronta per essere gustata o regalata.\n\nSe avete idee o volete organizzare una visita specifica su un tema particolare, non esitate a contattarci direttamente. Saremo lieti di ascoltarvi e di creare un laboratorio su misura per le vostre esigenze e i vostri interessi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'atelier \u00AB Confection d\u2019un produit \u00E0 la demande \u00BB vous permet de d\u00E9couvrir les multiples usages des plantes tout en apprenant \u00E0 fabriquer des produits naturels. Selon vos envies, vous pourrez cr\u00E9er un sirop, un baume, un \u00E9lixir, une tisane, un mac\u00E9rat ou une teinture m\u00E8re.\nAu programme :\n\u2022\tD\u00E9couverte de la plante : Vous apprendrez \u00E0 conna\u00EEtre ses propri\u00E9t\u00E9s, ses usages et comment la cultiver.\n\u2022\tFabrication du produit : Vous passerez \u00E0 la pratique pour confectionner votre propre pr\u00E9paration, guid\u00E9 par les conseils de C\u00E9line.\nChaque participant repartira avec sa cr\u00E9ation, pr\u00EAt \u00E0 en profiter ou \u00E0 l'offrir.\n\nSi vous avez des id\u00E9es ou des envies de visites sp\u00E9cifiques sur une th\u00E9matique particuli\u00E8re, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter directement. Nous sommes pleinement ouverts \u00E0 vos propositions et \u00E0 la cr\u00E9ation d\u2019ateliers sur mesure, selon vos besoins et vos int\u00E9r\u00EAts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El taller \"Elaboraci\u00F3n de un producto a la carta\" te permite descubrir los m\u00FAltiples usos de las plantas mientras aprendes a elaborar productos naturales. Seg\u00FAn lo que desee, podr\u00E1 crear un jarabe, un b\u00E1lsamo, un elixir, una tisana, un macerado o una tintura madre.\nEn el programa:\ndescubrir la planta: Conocer\u00E1s sus propiedades, usos y c\u00F3mo cultivarla.\nelaboraci\u00F3n del producto : Experimentar\u00E1 de forma pr\u00E1ctica la elaboraci\u00F3n de su propio preparado, guiado por los consejos de C\u00E9line.\nCada participante se ir\u00E1 con su propia creaci\u00F3n, lista para disfrutar o regalar.\n\nSi tiene alguna idea o desea organizar una visita espec\u00EDfica sobre un tema concreto, no dude en ponerse en contacto con nosotros directamente. Estaremos encantados de escucharle y crear un taller a medida que se adapte a sus necesidades e intereses."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/854c868a-1a8b-3a3f-8247-f068cb5ada8c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> .
<https://data.datatourisme.fr/23/854c868a-1a8b-3a3f-8247-f068cb5ada8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/94f0026e-7da8-32e8-9d53-208a65578790> .