[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4a801d1a-993f-3092-91b2-ddd3fe389834", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94efc22c-b1a9-3ff5-ac5e-5816fa8a9511" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94efc22c-b1a9-3ff5-ac5e-5816fa8a9511" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ddd64e-b50a-3ef9-92bf-2a155c324d57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94efc22c-b1a9-3ff5-ac5e-5816fa8a9511", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ddd64e-b50a-3ef9-92bf-2a155c324d57" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Experience Seawa Surf School and discover the pleasure of riding the waves of the Atlantic coast. Located just 600 meters from the central beach of Le Porge Océan, in the south parking lot, our school welcomes you from May to the end of October for lessons, courses and surf and bodyboard equipment rental.\n\nWhether you're a beginner or an experienced surfer, our state-qualified instructors will support you throughout your learning process, guaranteeing you optimum progress in a friendly, educational environment.", "@language": "en" }, { "@value": "Maak kennis met Seawa Surf School en ontdek het plezier van het surfen op de golven van de Atlantische kust. Op slechts 600 meter van het centrale strand van Le Porge Océan, op de zuidelijke parkeerplaats, verwelkomt onze school je van mei tot eind oktober voor lessen, cursussen en het huren van surf- en bodyboardmateriaal.\n\nOf je nu een beginner of een ervaren surfer bent, onze gediplomeerde instructeurs begeleiden je bij elke stap en garanderen je optimale vooruitgang in een vriendelijke, leerzame omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Seawa surf school vous accueille dans un cadre naturel magnifique et protégé, loin de la foule et proches des commodités.\nVenez profitez de l'océan et de ses bienfaits en famille, entre amis en groupe ou en solo lors de cours de surf encadrés par des moniteurs diplômés et expérimentés. Nous proposons des cours collectifs, particuliers, des stages à la semaine, de la location de matériel, mais surtout des expériences inoubliables.", "@language": "fr" }, { "@value": "La scuola di surf Seawa vi accoglie in un magnifico ambiente naturale protetto, lontano dalla folla e vicino a tutti i servizi.\nVenite a godervi l'oceano e i suoi benefici in famiglia, con gli amici, in gruppo o da soli, durante le lezioni di surf seguite da istruttori qualificati ed esperti. Offriamo lezioni di gruppo e private, corsi settimanali, noleggio di attrezzature e, soprattutto, esperienze indimenticabili.", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie die Seawa Surf School und entdecken Sie das Vergnügen, auf den Wellen der Atlantikküste zu gleiten. Unsere Schule liegt nur 600 Meter vom zentralen Strand von Le Porge Océan entfernt auf dem Südparkplatz und empfängt Sie von Mai bis Ende Oktober für Kurse, Praktika und den Verleih von Surf- und Bodyboardausrüstung.\n\nOb Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, unsere staatlich geprüften Lehrer begleiten Sie während Ihres gesamten Lernprozesses und garantieren Ihnen optimale Fortschritte in einem pädagogischen und freundlichen Umfeld.", "@language": "de" }, { "@value": "Conozca la escuela de surf Seawa y descubra el placer de cabalgar las olas de la costa atlántica. Situada a solo 600 metros de la playa central de Le Porge Océan, en el aparcamiento sur, nuestra escuela le da la bienvenida de mayo a finales de octubre para clases, cursos y alquiler de material de surf y bodyboard.\n\nTanto si es un principiante como un surfista experimentado, nuestros monitores titulados le acompañarán en todo momento para garantizarle un progreso óptimo en un ambiente agradable y educativo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer" } ]