"V\u00E9ritable institution parmi les piscines parisiennes, cet \u00E9tablissement embl\u00E9matique offre la possibilit\u00E9 de se d\u00E9tendre et de se rafra\u00EEchir en plein c\u0153ur de la capitale. Avec une vue imprenable sur le bassin de la Villette, cette piscine historique s'impose comme un lieu de baignade unique, alliant charme et convivialit\u00E9. Un petit coin de paradis aquatique o\u00F9 il fait bon se ressourcer."@fr . . . . . . . . . . . "Vera e propria istituzione tra le piscine parigine, questa struttura emblematica offre la possibilit\u00E0 di rilassarsi e rinfrescarsi nel cuore della capitale. Con una vista ininterrotta sul Bassin de la Villette, questa piscina storica \u00E8 un luogo unico per nuotare, che unisce fascino e convivialit\u00E0. Un piccolo angolo di paradiso acquatico dove fare il pieno di energia."@it . "A veritable institution among Parisian pools, this emblematic establishment offers the chance to relax and refresh in the very heart of the capital. With a breathtaking view over the Bassin de la Villette, this historic swimming pool is a unique place to swim, combining charm and conviviality. A little corner of aquatic paradise where you can recharge your batteries."@en . "Dieses symboltr\u00E4chtige Schwimmbad ist eine echte Institution unter den Pariser Schwimmb\u00E4dern und bietet die M\u00F6glichkeit, sich mitten im Herzen der Hauptstadt zu entspannen und zu erfrischen. Mit einem atemberaubenden Blick auf das Bassin de la Villette ist dieses historische Schwimmbad ein einzigartiger Ort zum Schwimmen, der Charme und Gem\u00FCtlichkeit miteinander verbindet. Ein kleines St\u00FCck Wasserparadies, in dem man sich gerne erholt."@de . "V\u00E9ritable institution parmi les piscines parisiennes, cet \u00E9tablissement embl\u00E9matique offre la possibilit\u00E9 de se d\u00E9tendre et de se rafra\u00EEchir en plein c\u0153ur de la capitale. Avec une vue imprenable sur le bassin de la Villette, cette piscine historique s'impose comme un lieu de baignade unique, alliant charme et convivialit\u00E9. Un petit coin de paradis aquatique o\u00F9 il fait bon se ressourcer."@fr . "Aut\u00E9ntica instituci\u00F3n entre las piscinas parisinas, este emblem\u00E1tico establecimiento ofrece la posibilidad de relajarse y refrescarse en pleno centro de la capital. Con una vista ininterrumpida sobre el Bassin de la Villette, esta piscina hist\u00F3rica es un lugar \u00FAnico para nadar, que combina encanto y convivencia. Un peque\u00F1o rinc\u00F3n de para\u00EDso acu\u00E1tico donde reponer fuerzas."@es . "Dit emblematische etablissement, een echt instituut onder de Parijse zwembaden, biedt de kans om te ontspannen en op te frissen in het hart van de hoofdstad. Met een ononderbroken uitzicht over het Bassin de la Villette is dit historische zwembad een unieke plek om te zwemmen, een combinatie van charme en gezelligheid. Een klein hoekje in het waterparadijs waar je nieuwe energie kunt opdoen."@nl . . "Vera e propria istituzione tra le piscine parigine, questa struttura emblematica offre la possibilit\u00E0 di rilassarsi e rinfrescarsi nel cuore della capitale. Con una vista ininterrotta sul Bassin de la Villette, questa piscina storica \u00E8 un luogo unico per nuotare, che unisce fascino e convivialit\u00E0. Un piccolo angolo di paradiso acquatico dove fare il pieno di energia."@it . "A veritable institution among Parisian pools, this emblematic establishment offers the chance to relax and refresh in the very heart of the capital. With a breathtaking view over the Bassin de la Villette, this historic swimming pool is a unique place to swim, combining charm and conviviality. A little corner of aquatic paradise where you can recharge your batteries."@en . "Dieses symboltr\u00E4chtige Schwimmbad ist eine echte Institution unter den Pariser Schwimmb\u00E4dern und bietet die M\u00F6glichkeit, sich mitten im Herzen der Hauptstadt zu entspannen und zu erfrischen. Mit einem atemberaubenden Blick auf das Bassin de la Villette ist dieses historische Schwimmbad ein einzigartiger Ort zum Schwimmen, der Charme und Gem\u00FCtlichkeit miteinander verbindet. Ein kleines St\u00FCck Wasserparadies, in dem man sich gerne erholt."@de . "V\u00E9ritable institution parmi les piscines parisiennes, cet \u00E9tablissement embl\u00E9matique offre la possibilit\u00E9 de se d\u00E9tendre et de se rafra\u00EEchir en plein c\u0153ur de la capitale. Avec une vue imprenable sur le bassin de la Villette, cette piscine historique s'impose comme un lieu de baignade unique, alliant charme et convivialit\u00E9. Un petit coin de paradis aquatique o\u00F9 il fait bon se ressourcer."@fr . "Aut\u00E9ntica instituci\u00F3n entre las piscinas parisinas, este emblem\u00E1tico establecimiento ofrece la posibilidad de relajarse y refrescarse en pleno centro de la capital. Con una vista ininterrumpida sobre el Bassin de la Villette, esta piscina hist\u00F3rica es un lugar \u00FAnico para nadar, que combina encanto y convivencia. Un peque\u00F1o rinc\u00F3n de para\u00EDso acu\u00E1tico donde reponer fuerzas."@es . "Dit emblematische etablissement, een echt instituut onder de Parijse zwembaden, biedt de kans om te ontspannen en op te frissen in het hart van de hoofdstad. Met een ononderbroken uitzicht over het Bassin de la Villette is dit historische zwembad een unieke plek om te zwemmen, een combinatie van charme en gezelligheid. Een klein hoekje in het waterparadijs waar je nieuwe energie kunt opdoen."@nl . . .