[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0283fb34-878c-366d-970d-9a9a81480d80", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94edca17-932e-30e3-99ca-74c72c916bf4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94edca17-932e-30e3-99ca-74c72c916bf4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94edca17-932e-30e3-99ca-74c72c916bf4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/accd0853-d159-3db9-b49b-a2c7f1b4cc64" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Workshop evenwicht en geheugen: oefeningen voor evenwicht en geheugen\nOnder leiding van Emilie Vernay (gediplomeerd coach - AKTIVE)\nOp reservering op 06 14 92 42 96\n\n14u tot 15u in de épicerie du Saillant\nPrijzen: 5? per sessie in kaarten van 10", "@language": "nl" }, { "@value": "Balance and memory workshop: exercises to help maintain balance and memory\nLed by Emilie Vernay (state-certified coach - AKTIVE)\nBy reservation on 06 14 92 42 96\n\n2pm to 3pm at l'épicerie du Saillant\nPrice: 5? per session in cards of 10", "@language": "en" }, { "@value": "Taller de equilibrio y memoria: ejercicios para mantener el equilibrio y la memoria\nImpartido por Emilie Vernay (coach cualificado - AKTIVE)\nCon reserva en el 06 14 92 42 96\n\nDe 14h a 15h en la épicerie du Saillant\nPrecios: 5? por sesión en tarjetas de 10", "@language": "es" }, { "@value": "Laboratorio di equilibrio e memoria: esercizi per il mantenimento dell'equilibrio e della memoria\nCondotto da Emilie Vernay (allenatrice qualificata - AKTIVE)\nSu prenotazione al numero 06 14 92 42 96\n\nDalle 14.00 alle 15.00 presso l'épicerie du Saillant\nPrezzi: 5? per sessione in biglietti da 10", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop Gleichgewicht und Gedächtnis: Übungen zur Erhaltung des Gleichgewichts und des Gedächtnisses\nGeleitet von Emilie Vernay (staatlich geprüfter Coach - AKTIVE)\nAuf Voranmeldung unter 06 14 92 42 96\n\nVon 14:00 bis 15:00 Uhr im Lebensmittelladen von Saillant\nPreis: 5? pro Sitzung in 10er-Karten", "@language": "de" }, { "@value": "Atelier équilibre et mémoire: exercices pour aider au maintien de son équilibre et de sa mémoire\nAnimé par Emilie Vernay (coach diplômée d'état - AKTIVE)\nSur réservation au 06 14 92 42 96\n\nDe 14h à 15h à l'épicerie du Saillant\nTarifs: 5€ la séance par cartes de 10", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/accd0853-d159-3db9-b49b-a2c7f1b4cc64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]