"Charmante petite maison ind\u00E9pendante situ\u00E9e au c\u0153ur du village, sur une place calme, face \u00E0 un gu\u00E9 carrossable, \u00E0 deux pas de la rivi\u00E8re."@fr . . . . . . . . . "Charmante petite maison ind\u00E9pendante situ\u00E9e au c\u0153ur du village, sur une place calme, face \u00E0 un gu\u00E9 carrossable, \u00E0 deux pas de la rivi\u00E8re."@fr . "Graziosa casetta indipendente situata nel cuore del paese, in una piazza tranquilla, di fronte a un guado per i veicoli, a due passi dal fiume."@it . "Peque\u00F1a casa unifamiliar con encanto situada en el coraz\u00F3n del pueblo, en una plaza tranquila, frente a un vado para veh\u00EDculos, a dos pasos del r\u00EDo."@es . "Charming little detached house located in the heart of the village, on a quiet square, opposite a ford for vehicles, a stone's throw from the river."@en . "Charmant vrijstaand huisje gelegen in het hart van het dorp, aan een rustig pleintje, tegenover een doorwaadbare plaats voor voertuigen, op een steenworp afstand van de rivier."@nl . "Charmantes kleines unabh\u00E4ngiges Haus im Herzen des Dorfes, an einem ruhigen Platz, gegen\u00FCber einer befahrbaren Furt, nur wenige Schritte vom Fluss entfernt."@de . . "Ferienhaus Etagen (3 Stufen f\u00FCr den Zugriff auf) liegt angrenzende Haus des Besitzers, im Herzen des Dorfes. K\u00FCche/Wohnzimmer (mit Schlafsofa). 1 Zimmer mit 1 Bett 140 + 1 Kinderbett. Badezimmer mit wc. Elektrische Heizung (nicht enthalten). Geschlossenen Gel\u00E4nde von ca. 100 m2 mit Gartenm\u00F6beln und Grill unter Schutz. M\u00F6glichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Lebensmittelgesch\u00E4ft, B\u00E4ckerei und Arzt vor Ort. 2 Mountainbike-Verleih.G\u00EEte in der N\u00E4he von Saint-Fargeau mit seinem Schloss und seinen historischen Karte Sommer, Saint-Sauveur (Museum Colette), Gu\u00E9delon, Puisaye mittelalterlichen (Keramik) Bau. Ferienhaus auch schlie\u00DFen Toucy und seinem Markt am Samstag."@de . "\u00C8 composto da un soggiorno con divano (trasformabile in letto) /sala da pranzo/cucina, di una camera con 1 letto matrimoniale da 160 x 200 (lettino per bambini e seggiolone su richiesta) e di un bagno con doccia e WC.\n\nTerreno recintato, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue e tettoia. Accessibilit\u00E0: 3 gradini per accedere al g\u00EEte. A disposizione 2 mountain bike. Sono ammessi 2 animali tranquilli. 1 posto auto davanti al g\u00EEte.\n\nDrive di Puisaye con negozio di alimentari (100 m), ristorante (Le Moulin de Corneil, a 200 m), panetteria (a 200 m), minigolf, tennis, parco (Jardin Ribaudin, 200 m) e fiume di categoria 1 (pesca) nel villaggio\n\nAlloggio situato nelle vicinanze di Saint-Fargeau con il suo castello, la sua antica fattoria e lo spettacolo storico in estate, di Saint-Sauveur (casa natale e museo di Colette), del cantiere medioevaleEval di Gu\u00E9delon, di Saint-Amand-en-Puisaye, villaggio di ceramisti, e anche nelle vicinanze di Toucy e del suo famoso mercato del sabato. Situato a 30 min da Auxerre, a 1 ora da Chablis e dai suoi vigneti e a 1 ora e 10 min da V\u00E9zelay, la collina eterna.%A0\n\nSPESE E OPZIONI: Noleggio biancheria da letto: lenzuolo matrimoniale 14? / biancheria da bagno a persona: 5?. Pulizie di fine soggiorno: 30 ?. ."@it . "Single storey, independent gite, next to the owner's house. Kitchen/living room (convertible sofa). Bedroom with 1 double + 1 child's bed. Shower room with toilette. Electric heating (not incl). Enclosed grounds with furniture, BBQ and covered shelter. Possibility of cleaning at the end of your stay for an extra charge. General store, bakery and doctor on site. 2 Mountain bikes available for hire."@en . "G\u00EEte compos\u00E9 d'un s\u00E9jour avec canap\u00E9 (lit possible) /salle \u00E0 manger/cuisine, d'une chambre avec 1 grand lit de 160 x 200 (lit b\u00E9b\u00E9 & chaise haute sur demande) & d'une salle\u00A0d'eau\u00A0avec douche et wc.\n\nTerrain clos, salon de jardin, transats et barbecue et abri couvert. Accessibilit\u00E9 : 3 marches pour acc\u00E9der au g\u00EEte. Pr\u00EAt de 2 VTT. 2 animaux calmes accept\u00E9s. 1 place de stationnement devant le g\u00EEte.\n\nDrive de Puisaye epicerie (100m), restaurant (le Moulin de Corneil, \u00E0 200m), boulangerie (\u00E0 200m), minigolf, tennis, parc (Jardin Ribaudin, 200m) & rivi\u00E8re de cat\u00E9gorie 1 (p\u00EAche) dans le village\n\nGite situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de Saint-Fargeau avec son ch\u00E2teau, sa ferme ancienne et son spectacle historique en \u00E9t\u00E9, de Saint-Sauveur (maison natale et mus\u00E9e Colette), du chantier m\u00E9di\u00E9val de Gu\u00E9delon, de Saint-Amand-en-Puisaye, village de potiers\u00A0&\u00A0\u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9 de Toucy et son c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9\u00A0du samedi. Situ\u00E9 \u00E0 30 min d'Auxerre, 1h de Chablis et son vignoble & 1h10 de V\u00E9zelay, la colline \u00E9ternelle.\u00A0\n\nCHARGES ET OPTIONS : Location linge de lit : drap 2 personnes 14\u20AC / linge de toilette par personne : 5\u20AC. M\u00E9nage fin de s\u00E9jour : 30 \u20AC. ."@fr . "De woning bestaat uit een woonkamer met een bank (kan als bed worden gebruikt) /eetkamer/keuken, een slaapkamer met 1 groot bed van 160 x 200 (babybedje & kinderstoel op aanvraag) en een badkamer met douche en toilet.\n\nOmheind terrein, tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue en overdekte schuur. Toegankelijkheid: 3 treden om het vakantiehuis te bereiken. Gebruik van 2 mountainbikes. 2 rustige huisdieren toegestaan. 1 parkeerplaats voor het vakantiehuis.\n\nDrive de Puisaye kruidenierswinkel (100 m), restaurant (Le Moulin de Corneil, op 200 m), bakkerij (op 200 m), minigolf, tennis, park (Jardin Ribaudin, 200 m) en rivier van categorie 1 (vissen) in het dorp\n\nDe g\u00EEte ligt in de buurt van Saint-Fargeau met zijn kasteel, zijn oude boerderij en zijn historische voorstelling in de zomer, van Saint-Sauveur (geboortehuis en museum van Colette), de middeleeuwse bouwplaats\u00C9val de Gu\u00E9delon, van Saint-Amand-en-Puisaye, het pottenbakkersdorp, en tevens in de buurt van Toucy met zijn beroemde zaterdagmarkt. Gelegen op 30 min. van Auxerre, 1 uur van Chablis en zijn wijngaarden & 1 uur en 10 min. van V\u00E9zelay, de \u2018eeuwige heuvel\u2019.%A0\n\nKOSTEN EN OPTIES: Verhuur van beddengoed: laken voor 2 personen 14? / badhanddoeken per persoon: 5?. Eindschoonmaak: 30 ?. ."@nl . "Consta de un sal\u00F3n con sof\u00E1 (que se puede convertir en cama) /comedor-cocina, un dormitorio con una cama grande de 160 x 200 (cuna y trona bajo petici\u00F3n) y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo.\n\nTerreno vallado, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, barbacoa y cobertizo. Accesibilidad: 3 escalones para acceder a la casa rural. 2 bicicletas de monta\u00F1a a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes. Se admiten 2 animales tranquilos. 1 plaza de aparcamiento delante de la casa rural.\n\nTienda de comestibles \u00ABDrive de Puisaye\u00BB (a 100 m), restaurante (\u00ABLe Moulin de Corneil\u00BB, a 200 m), panader\u00EDa (a 200 m), minigolf, tenis, parque (Jardin Ribaudin, a 200 m) y r\u00EDo de categor\u00EDa 1 (pesca) en el pueblo\n\nCasa rural situada cerca de Saint-Fargeau, con su castillo, su antigua granja y su espect\u00E1culo hist\u00F3rico en verano; de Saint-Sauveur (casa natal y museo de Colette); del yacimiento medieval\u00C9val de Gu\u00E9delon, de Saint-Amand-en-Puisaye, pueblo de alfareros, y tambi\u00E9n cerca de Toucy y su famoso mercado de los s\u00E1bados. Situado a 30 minutos de Auxerre, a 1 hora de Chablis y sus vi\u00F1edos y a 1 hora y 10 minutos de V\u00E9zelay, la colina eterna.\n\nGASTOS Y OPCIONES: Alquiler de ropa de cama: s\u00E1bana doble 14 \u20AC; toallas por persona: 5 \u20AC. Limpieza al finalizar la estancia: 30 \u20AC."@es . . .