"Seul en sc\u00E8ne burlesque gestuel et comique"@fr . "Ein-Mann-St\u00FCck: burleske, gestische und komische Darbietung"@de . "A solo burlesque performance featuring physical comedy and humor"@en . "Solo-voorstelling met burleske, gesticulerende en komische elementen"@nl . "Mon\u00F3logo burlesco gestual y c\u00F3mico"@es . . . "Seul en sc\u00E8ne burlesque gestuel et comique"@fr . "Ein-Mann-St\u00FCck: burleske, gestische und komische Darbietung"@de . "A solo burlesque performance featuring physical comedy and humor"@en . "Solo-voorstelling met burleske, gesticulerende en komische elementen"@nl . "Mon\u00F3logo burlesco gestual y c\u00F3mico"@es . "Spettacolo solista burlesco, gestuale e comico"@it . . "A solo burlesque, physical, and comedic performance\n\nThe Th\u00E9\u00E2tre de Poche\u2019s review:\n\nWe\u2019ve all tried, at one time or another, to rise to the occasion.\n\nThere are those who seem to succeed. And then there are those who keep trying. Louis Fleury imagines a speaker tasked with talking about self-confidence, even though he seems to have lost all his bearings. It is to the latter that Louis Fleury pays a tribute that is as funny as it is touching. With infinite precision, he transforms our clumsiness, our hesitations, and our vulnerabilities into a veritable playground. His character tries to \u201Crise to the occasion\u201D\u2014and it is precisely his wavering that makes him deeply endearing. \nBehind the laughter lies an immense tenderness. That is where the true power of this show lies.\n\n\u201COne Day, Yes\u2026 But Until Then?\u201D is a burlesque and sensitive solo performance that explores, through the figure of a man who has lost his bearings, the themes of doubt and legitimacy.\nThe show features an expert tasked with imparting knowledge\u2014without being certain of the subject of his expertise. This initially comical situation gradually becomes a space for exploration where vulnerability, absurdity, and the search for meaning intersect.\n\nPress excerpt: \u201CWe find ourselves pondering, and we thank him for this high-quality clowning performance, marked by lucid derision and lightened by biting humor\u201D\u2014Vivantmag"@en . "Seul en sc\u00E8ne burlesque gestuel et comique\n\nL\u2019avis du Th\u00E9\u00E2tre de Poche :\n\n Nous avons tous essay\u00E9, un jour, d\u2019\u00EAtre \u00E0 la hauteur.\n\nIl y a ceux qui donnent l\u2019impression d\u2019y parvenir. Et puis, il y a ceux qui continuent d\u2019essayer. Louis Fleury imagine un conf\u00E9rencier charg\u00E9 de parler\u2026 de la confiance en soi, alors qu\u2019il semble avoir perdu tous ses rep\u00E8res. C\u2019est \u00E0 ces derniers que Louis Fleury rend un hommage aussi dr\u00F4le que touchant. Avec une infinie pr\u00E9cision, il transforme nos maladresses, nos h\u00E9sitations et nos fragilit\u00E9s en un v\u00E9ritable terrain de jeu. Son personnage tente d\u2019\u00EAtre \u00E0 la hauteur\u2026 et c\u2019est pr\u00E9cis\u00E9ment son vacillement qui le rend profond\u00E9ment attachant. \nDerri\u00E8re le rire affleure une immense tendresse. C\u2019est l\u00E0 que r\u00E9side toute la force de ce spectacle.\n\n\" Un jour oui\u2026 mais d\u2019ici l\u00E0\u00A0? \" est un solo burlesque et sensible qui explore, \u00E0 travers la figure d\u2019un homme en perte de rep\u00E8res, la question du doute et de la l\u00E9gitimit\u00E9.\nLe spectacle met en sc\u00E8ne un expert charg\u00E9 de transmettre un savoir\u2026 sans \u00EAtre certain du sujet de son expertise. Cette situation d\u2019abord comique devient peu \u00E0 peu un terrain d\u2019exploration o\u00F9 se croisent vuln\u00E9rabilit\u00E9, absurdit\u00E9 et qu\u00EAte de sens.\n\nExtrait de presse\u00A0: On se questionne et on le remercie pour cette prestation clownesque de qualit\u00E9, \u00E0 la d\u00E9rision lucide, all\u00E9g\u00E9e par un humour d\u00E9capant - Vivantmag"@fr . "Spettacolo burlesco, gestuale e comico con un unico attore\n\nIl parere del Th\u00E9\u00E2tre de Poche:\n\n Tutti noi, un giorno o l\u2019altro, abbiamo cercato di essere all\u2019altezza.\n\nC\u2019\u00E8 chi d\u00E0 l\u2019impressione di riuscirci. E poi c\u2019\u00E8 chi continua a provarci. Louis Fleury immagina un conferenziere incaricato di parlare\u2026 di fiducia in se stessi, mentre sembra aver perso completamente i propri punti di riferimento. \u00C8 proprio a questi ultimi che Louis Fleury rende un omaggio tanto divertente quanto commovente. Con infinita precisione, trasforma le nostre goffaggini, le nostre esitazioni e le nostre fragilit\u00E0 in un vero e proprio terreno di gioco. Il suo personaggio cerca di \u00ABessere all\u2019altezza\u00BB\u2026 ed \u00E8 proprio il suo vacillare a renderlo profondamente accattivante. \nDietro le risate affiora un\u2019immensa tenerezza. \u00C8 proprio qui che risiede tutta la forza di questo spettacolo.\n\n\u00ABUn giorno s\u00EC\u2026 ma da qui a l\u00EC?\u00BB \u00E8 un assolo burlesco e sensibile che esplora, attraverso la figura di un uomo in cerca di punti di riferimento, la questione del dubbio e della legittimit\u00E0.\nLo spettacolo mette in scena un esperto incaricato di trasmettere un sapere\u2026 senza essere certo dell\u2019oggetto della sua perizia. Questa situazione, inizialmente comica, diventa poco a poco un terreno di esplorazione in cui si intrecciano vulnerabilit\u00E0, assurdit\u00E0 e ricerca di senso.\n\nEstratto dalla stampa: Ci si interroga e lo si ringrazia per questa performance clownesca di qualit\u00E0, all\u2019insegna di una derisione lucida, alleggerita da un umorismo spietato - Vivantmag"@it . "Mon\u00F3logo burlesco, gestual y c\u00F3mico\n\nLa opini\u00F3n del Th\u00E9\u00E2tre de Poche:\n\nTodos hemos intentado, alguna vez, estar a la altura.\n\nHay quienes dan la impresi\u00F3n de conseguirlo. Y luego est\u00E1n los que siguen intent\u00E1ndolo. Louis Fleury imagina a un conferenciante encargado de hablar\u2026 sobre la confianza en uno mismo, cuando parece haber perdido por completo el norte. Es a estos \u00FAltimos a quienes Louis Fleury rinde un homenaje tan divertido como conmovedor. Con una precisi\u00F3n infinita, transforma nuestros tropiezos, nuestras vacilaciones y nuestras fragilidades en un aut\u00E9ntico campo de juego. Su personaje intenta estar a la altura\u2026 y es precisamente su vacilaci\u00F3n lo que lo hace profundamente entra\u00F1able. \nDetr\u00E1s de la risa aflora una inmensa ternura. Ah\u00ED reside toda la fuerza de este espect\u00E1culo.\n\n\u00AB\u00BFUn d\u00EDa s\u00ED\u2026? pero \u00BFde aqu\u00ED a entonces?\u00BB es un mon\u00F3logo burlesco y sensible que explora, a trav\u00E9s de la figura de un hombre que ha perdido sus puntos de referencia, la cuesti\u00F3n de la duda y la legitimidad.\nEl espect\u00E1culo presenta a un experto encargado de transmitir conocimientos\u2026 sin estar seguro del tema de su especialidad. Esta situaci\u00F3n, al principio c\u00F3mica, se convierte poco a poco en un terreno de exploraci\u00F3n donde se entrecruzan la vulnerabilidad, el absurdo y la b\u00FAsqueda de sentido.\n\nExtracto de la prensa: Nos hacemos preguntas y le damos las gracias por esta actuaci\u00F3n clownesca de gran calidad, de burla l\u00FAcida, amenizada con un humor descacharrante \u2014Vivantmag"@es . "Een burleske, gesticulerende en komische solovoorstelling\n\nDe mening van het Th\u00E9\u00E2tre de Poche:\n\nWe hebben allemaal wel eens geprobeerd om aan de verwachtingen te voldoen.\n\nSommigen wekken de indruk dat ze daarin slagen. En dan zijn er nog degenen die het blijven proberen. Louis Fleury bedenkt een spreker die de taak heeft om te spreken\u2026 over zelfvertrouwen, terwijl hij zelf alle houvast lijkt te hebben verloren. Het zijn juist deze laatsten aan wie Louis Fleury een even grappig als ontroerend eerbetoon brengt. Met oneindige precisie verandert hij onze onhandigheden, onze aarzelingen en onze kwetsbaarheden in een waar speelterrein. Zijn personage probeert \u2018aan de verwachtingen te voldoen\u2019\u2026 en juist zijn wankelen maakt hem zo ontzettend innemend. \nAchter de lach schuilt een enorme tederheid. Daarin schuilt de kracht van deze voorstelling.\n\n\"Op een dag wel... maar tot die tijd?\" is een burleske en gevoelige solo die, aan de hand van het personage van een man die zijn houvast kwijt is, de kwestie van twijfel en legitimiteit verkent.\nDe voorstelling brengt een expert in beeld die de taak heeft kennis over te dragen\u2026 zonder zeker te zijn van het onderwerp van zijn expertise. Deze aanvankelijk komische situatie wordt beetje bij beetje een verkenningsgebied waar kwetsbaarheid, absurditeit en de zoektocht naar zingeving elkaar kruisen.\n\nPersfragment: We stellen ons vragen en bedanken hem voor deze clowneske voorstelling van hoge kwaliteit, met lucide spot, verlicht door een sprankelende humor - Vivantmag"@nl . "Ein-Mann-St\u00FCck: burleske, gestische und komische Darbietung\n\nDie Meinung des \u201ETh\u00E9\u00E2tre de Poche\u201C:\n\nWir alle haben schon einmal versucht, den Erwartungen gerecht zu werden.\n\nEs gibt diejenigen, die den Eindruck erwecken, dies zu schaffen. Und dann gibt es diejenigen, die es immer wieder versuchen. Louis Fleury entwirft die Figur eines Referenten, der dar\u00FCber sprechen soll \u2026 \u00FCber Selbstvertrauen, obwohl er selbst offenbar jeglichen Halt verloren hat. Genau diesen Menschen widmet Louis Fleury eine ebenso witzige wie ber\u00FChrende Hommage. Mit unendlicher Pr\u00E4zision verwandelt er unsere Ungeschicklichkeiten, unser Z\u00F6gern und unsere Schw\u00E4chen in einen wahren Spielplatz. Seine Figur versucht, der Situation gewachsen zu sein \u2013 und gerade sein Schwanken macht sie zutiefst liebenswert. \nHinter dem Lachen verbirgt sich eine immense Z\u00E4rtlichkeit. Darin liegt die ganze Kraft dieses St\u00FCcks.\n\n\u201EEines Tages ja \u2026 aber bis dahin?\u201C ist ein burleskes und einf\u00FChlsames Solo, das anhand der Figur eines Mannes, der seine Orientierung verloren hat, die Frage nach dem Zweifel und der Legitimit\u00E4t erforscht.\nDas St\u00FCck zeigt einen Experten, der Wissen vermitteln soll \u2026 ohne sich \u00FCber den Gegenstand seines Fachgebiets im Klaren zu sein. Diese zun\u00E4chst komische Situation wird nach und nach zu einem Erkundungsfeld, auf dem sich Verletzlichkeit, Absurdit\u00E4t und Sinnsuche kreuzen.\n\nPressestimme: Man stellt sich Fragen und dankt ihm f\u00FCr diese hochwertige Clown-Darbietung, die sich durch klare Ironie auszeichnet und durch bei\u00DFenden Humor aufgelockert wird \u2013 Vivantmag"@de . . .