. . "Jean-Marie \u00E8 un grande amante dei fiori, di cui vuole conservare il pi\u00F9 fedelmente possibile i sapori. I suoi alveari si trovano su terreni in cui l'ambiente \u00E8 controllato da un piano di gestione forestale ecologica supervisionato dal WWF, su cui sono state individuate una quarantina di specie mellifere autoctone che conferiscono ai mieli una meravigliosa gamma di aromi. Vendita diretta su appuntamento, mercato di Saint-Jouvent e mercatino di Natale di Couzeix."@it . "Jean-Marie is a great lover of flowers, whose flavors he wishes to preserve as faithfully as possible. His beehives are set up on land where the environment is controlled by an ecological forest management plan supervised by the WWF, on which some forty native melliferous species have been identified, providing a beautiful aromatic palette for the honeys. Direct sales by appointment, Saint-Jouvent market and Couzeix Christmas market."@en . "Jean-Marie es un gran amante de las flores, cuyos sabores quiere preservar lo m\u00E1s fielmente posible. Sus colmenas est\u00E1n instaladas en terrenos cuyo entorno est\u00E1 controlado por un plan de gesti\u00F3n forestal ecol\u00F3gica supervisado por el WWF, en los que se han identificado unas cuarenta especies mel\u00EDferas aut\u00F3ctonas que confieren a las mieles una maravillosa gama de aromas. Venta directa con cita previa, mercado de Saint-Jouvent y mercado de Navidad de Couzeix."@es . "Jean-Marie is een groot liefhebber van bloemen, waarvan hij de smaken zo getrouw mogelijk wil bewaren. Zijn bijenkorven staan op land waar de omgeving wordt gecontroleerd door een ecologisch bosbeheerplan onder toezicht van het WWF, waar zo'n veertig inheemse honingdragende soorten zijn ge\u00EFdentificeerd, die de honing een prachtige reeks aroma's geven. Directe verkoop op afspraak, markt van Saint-Jouvent en kerstmarkt van Couzeix."@nl . "Jean-Marie est un grand amoureux des fleurs qu'il souhaite avant tout mettre en pot en gardant leurs saveurs le plus fid\u00E8lement possible. Ses ruches sont install\u00E9es sur un terrain o\u00F9 l'environnement est contr\u00F4l\u00E9 par un plan de gestion forestier \u00E9cologique supervis\u00E9 par le WWF, sur lequel une quarantaine d'essences mellif\u00E8res autochtones sont recens\u00E9es offrant une tr\u00E8s belle palette aromatique aux miels. Vente directe sur rdv, march\u00E9 de Saint-Jouvent et march\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 Couzeix."@fr . "Jean-Marie ist ein gro\u00DFer Liebhaber von Blumen, die er vor allem in T\u00F6pfe f\u00FCllen m\u00F6chte, um ihren Geschmack m\u00F6glichst unverf\u00E4lscht zu erhalten. Seine Bienenst\u00F6cke stehen auf einem Grundst\u00FCck, auf dem die Umwelt durch einen vom WWF \u00FCberwachten \u00F6kologischen Waldbewirtschaftungsplan kontrolliert wird und auf dem etwa 40 autochthone Honigbienenarten gez\u00E4hlt werden, die dem Honig eine sehr sch\u00F6ne Aromenpalette verleihen. Direktverkauf nach Vereinbarung, Markt in Saint-Jouvent und Weihnachtsmarkt in Couzeix."@de . . .