"Magic Big B\u00F4sses + Cham\u00F4h par la Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s\u00A0 \u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Magic Big B\u00F4sses + Cham\u00F4h par la Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s\u00A0 \u00A0"@fr . "Magic Big B\u00F4sses + Cham\u00F4h by Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s"@en . "Magic Big B\u00F4sses + Cham\u00F4h de Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s"@es . "Magic Big B\u00F4sses + Cham\u00F4h von der Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s"@de . "Magia di B\u00F4sses + Cham\u00F4h di Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s"@it . "Magie Grote B\u00F4sses + Cham\u00F4h van Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s"@nl . . " El programa\n\nSum\u00E9rjase en un universo po\u00E9tico y mec\u00E1nico con este espect\u00E1culo familiar creado por la c\u00E9lebre compa\u00F1\u00EDa Paris B\u00E9nar\u00E8s. Conozca a Eug\u00E8ne, un mago torpe decidido a continuar el legado familiar. Mediante una mezcla de teatro de objetos, n\u00FAmeros de magia y marionetas, Eug\u00E8ne intenta realizar un truco tras otro, \u00A1pero nada sale seg\u00FAn lo previsto!\n\n\u00BFEl momento culminante del espect\u00E1culo? La impactante y divertida llegada del \"B\u00E9b\u00E9 Cham\u00F4h\". Ante sus ojos, esta traviesa marioneta cobra vida y altera la tranquila rutina diaria del mago y su fiel compa\u00F1ero, el camello Cham\u00F4h. Una cautivadora aventura visual que har\u00E1 las delicias de ni\u00F1os y mayores. Y como la magia no se acaba en el escenario, Cham\u00F4h prolongar\u00E1 el encanto viniendo a su encuentro en un festivo paseo nocturno."@es . " Het programma\n\nDompel je onder in een po\u00EBtisch en mechanisch universum met deze familievoorstelling van het gerenommeerde gezelschap Paris B\u00E9nar\u00E8s. Maak kennis met Eug\u00E8ne, een onhandige goochelaar die vastbesloten is om het familie-erfgoed voort te zetten. Met een mix van objecttheater, goochelacts en poppen probeert Eug\u00E8ne de ene truc na de andere uit te halen, maar niets loopt zoals gepland!\n\nHet hoogtepunt van de show? De schokkende en humoristische aankomst van \"B\u00E9b\u00E9 Cham\u00F4h\". Voor je ogen komt deze ondeugende pop tot leven en verstoort de rustige dagelijkse routine van de goochelaar en zijn trouwe metgezel, de kameel Cham\u00F4h. Een boeiend visueel avontuur dat zowel kinderen als volwassenen in verrukking zal brengen. En omdat magie niet stopt bij het podium, zal Cham\u00F4h de betovering verlengen door je te komen ontmoeten tijdens een feestelijke avondwandeling."@nl . "\u00A0 \u00A0Au programme\n\nPlongez dans un univers po\u00E9tique et m\u00E9canique avec ce spectacle familial imagin\u00E9 par la c\u00E9l\u00E8bre Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s. Venez faire la connaissance d'Eug\u00E8ne, un magicien maladroit bien d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 perp\u00E9tuer l'h\u00E9ritage familial. Entre th\u00E9\u00E2tre d'objets, num\u00E9ros de magie et marionnettes, Eug\u00E8ne tente d'encha\u00EEner ses tours, mais rien ne se passe jamais comme pr\u00E9vu !\n\nLe clou du spectacle ? L'arriv\u00E9e bouleversante et pleine d'humour de \"B\u00E9b\u00E9 Cham\u00F4h\". Sous vos yeux, cette marionnette espi\u00E8gle prend vie et vient chambouler le quotidien tranquille du magicien et de sa fid\u00E8le compagne, la chamelle Cham\u00F4h. Une aventure visuelle captivante qui ravira les enfants comme les plus grands. Et parce que la magie ne s'arr\u00EAte pas \u00E0 la sc\u00E8ne, Cham\u00F4h prolongera l'enchantement en venant \u00E0 votre rencontre lors d'une d\u00E9ambulation festive en soir\u00E9e."@fr . " Il programma\n\nImmergetevi in un universo poetico e meccanico con questo spettacolo per famiglie creato dalla rinomata compagnia Paris B\u00E9nar\u00E8s. Incontrate Eug\u00E8ne, un mago maldestro deciso a portare avanti l'eredit\u00E0 di famiglia. Utilizzando un mix di teatro d'oggetti, numeri di magia e marionette, Eug\u00E8ne cerca di mettere a segno un trucco dopo l'altro, ma nulla va mai secondo i piani!\n\nIl momento clou dello spettacolo? L'arrivo scioccante e divertente del \"B\u00E9b\u00E9 Cham\u00F4h\". Davanti ai vostri occhi, questo burattino dispettoso prende vita e sconvolge la tranquilla routine quotidiana del mago e del suo fedele compagno, il cammello Cham\u00F4h. Un'avvincente avventura visiva che far\u00E0 la gioia di grandi e piccini. E poich\u00E9 la magia non si ferma al palcoscenico, Cham\u00F4h prolungher\u00E0 l'incanto venendo a incontrarvi in una festosa passeggiata serale."@it . " The program\n\nImmerse yourself in a poetic and mechanical universe with this family show imagined by the renowned Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s. Meet Eug\u00E8ne, a clumsy magician determined to carry on the family legacy. With a mix of object theater, magic acts and puppetry, Eug\u00E8ne tries to pull off one trick after another, but nothing ever goes according to plan!\n\nThe highlight of the show? The shocking and humorous arrival of \"B\u00E9b\u00E9 Cham\u00F4h\". Before your very eyes, this mischievous puppet comes to life and upsets the tranquil daily routine of the magician and his faithful companion, the camel Cham\u00F4h. A captivating visual adventure that will delight children and adults alike. And because magic doesn't stop at the stage, Cham\u00F4h extends the enchantment with a festive evening stroll."@en . " Auf dem Programm\n\nTauchen Sie mit diesem Familienst\u00FCck, das von der ber\u00FChmten Cie Paris B\u00E9nar\u00E8s erdacht wurde, in eine poetische und mechanische Welt ein. Lernen Sie Eug\u00E8ne kennen, einen tollpatschigen Zauberer, der fest entschlossen ist, das Familienerbe fortzuf\u00FChren. Zwischen Objekttheater, Zauberei und Marionettenspiel versucht Eug\u00E8ne, seine Tricks aneinander zu reihen, aber nichts geschieht jemals wie geplant!\n\nDer H\u00F6hepunkt der Show? Die ersch\u00FCtternde und humorvolle Ankunft von \"B\u00E9b\u00E9 Cham\u00F4h\". Vor Ihren Augen erwacht diese schelmische Marionette zum Leben und bringt den ruhigen Alltag des Zauberers und seiner treuen Begleiterin, der Kamelstute Cham\u00F4h, geh\u00F6rig durcheinander. Ein fesselndes visuelles Abenteuer, das Kinder und Erwachsene gleicherma\u00DFen begeistern wird. Und weil die Magie nicht auf der B\u00FChne endet, verl\u00E4ngert Cham\u00F4h den Zauber, indem sie Ihnen bei einem festlichen Abendspaziergang entgegenkommt."@de . . .