[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/133a7315-c0d6-3c76-87d5-7a7644fd6469", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d5d282-ebda-38a5-8d09-e7a62ad98f9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d5d282-ebda-38a5-8d09-e7a62ad98f9f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d5d282-ebda-38a5-8d09-e7a62ad98f9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Equestrian farm at the gates of the Brenne, and close to Châteauroux: hiking, driving, caravan rental, horse boarding, wagon rides, ...", "@language": "en" }, { "@value": "Reiterhof vor den Toren der Brenne und in der Nähe von Châteauroux: Wanderungen, Gespannfahren, Vermietung von Wohnwagen, Pferdepension, Ausflüge mit dem Planwagen,...", "@language": "de" }, { "@value": "Paardenboerderij aan de poorten van de Brenne, en in de buurt van Châteauroux: ritten, verhuur van paard en wagen, paardenpension, huifkartochten, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Granja ecuestre a las puertas del Brenne, y cerca de Châteauroux: paseos, coche de caballos, alquiler de remolques de caballos, pupilaje de caballos, paseos en carreta, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Fattoria equestre alle porte della Brenne e vicino a Châteauroux: passeggiate, carrozza a cavalli, noleggio di rimorchi per cavalli, pensione per cavalli, gite in carrozza, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "Ferme équestre aux portes de la Brenne, et à proximité de Châteauroux : randonnées, attelage, pension chevaux, promenades en attelage...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Equestrian farm at the gates of the Brenne, and close to Châteauroux: hiking, driving, caravan rental, horse boarding, wagon rides, ...", "@language": "en" }, { "@value": "Reiterhof vor den Toren der Brenne und in der Nähe von Châteauroux: Wanderungen, Gespannfahren, Vermietung von Wohnwagen, Pferdepension, Ausflüge mit dem Planwagen,...", "@language": "de" }, { "@value": "Paardenboerderij aan de poorten van de Brenne, en in de buurt van Châteauroux: ritten, verhuur van paard en wagen, paardenpension, huifkartochten, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Granja ecuestre a las puertas del Brenne, y cerca de Châteauroux: paseos, coche de caballos, alquiler de remolques de caballos, pupilaje de caballos, paseos en carreta, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Fattoria equestre alle porte della Brenne e vicino a Châteauroux: passeggiate, carrozza a cavalli, noleggio di rimorchi per cavalli, pensione per cavalli, gite in carrozza, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "Ferme équestre aux portes de la Brenne, et à proximité de Châteauroux : randonnées, attelage, pension chevaux, promenades en attelage...", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Laleuf stables offer all year round beginners' courses, family rides, courses for teenagers and adults at all levels, and the opening of new courses for the little ones.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Reitställe von Laleuf bieten das ganze Jahr über Einführungen für Anfänger, Familienausflüge, Kurse für Jugendliche und Erwachsene aller Niveaustufen und die Eröffnung neuer Kurse für die Kleinen.", "@language": "de" }, { "@value": "De stallen van Laleuf bieden het hele jaar door cursussen voor beginners, gezinsritten, cursussen voor tieners en volwassenen van alle niveaus en de opening van nieuwe cursussen voor kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Los establos Laleuf ofrecen durante todo el año cursos de iniciación, paseos en familia, cursos para adolescentes y adultos de todos los niveles, y la apertura de nuevos cursos para niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Il maneggio Laleuf offre tutto l'anno corsi per principianti, passeggiate per famiglie, corsi per adolescenti e adulti di ogni livello e l'apertura di nuovi corsi per bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Les écuries de Laleuf proposent toute l'année des promenades et randonnées à cheval, en attelage et à poney, ainsi que de la pension au pré.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]