. . . . . . "Einmal im Monat bietet die Com\u00E9die Sc\u00E8ne d\u2019Offranville Theaterauff\u00FChrungen an, um die darstellenden K\u00FCnste zu feiern und gemeinsam zu lachen.\n\nDie Handlung des heutigen St\u00FCcks: \nWas w\u00E4re, wenn man Liebe heilen k\u00F6nnte? Was w\u00E4re, wenn das Herz sich weigern w\u00FCrde, der Vernunft zu folgen?\nZwischen Vertraulichkeiten, Ungeschicklichkeiten und unerwarteten Gef\u00FChlen geraten Gewissheiten ins Wanken.\nDenn in der Liebe ist es vielleicht am schwierigsten, man selbst zu bleiben."@de . "Once a month, the Com\u00E9die Sc\u00E8ne d'Offranville presents a play to celebrate the performing arts and share a laugh together.\n\nThe story behind today\u2019s play: \nWhat if love could be cured? What if the heart refused to follow reason?\nAmid confidences, blunders, and unexpected feelings, certainties will waver.\nBecause in love, perhaps the hardest thing is to remain true to oneself."@en . "Una volta al mese, la Com\u00E9die Sc\u00E8ne di Offranville propone spettacoli teatrali per celebrare l\u2019arte dello spettacolo dal vivo e ridere insieme.\n\nLa trama dello spettacolo di oggi: \nE se l\u2019amore potesse curarsi? E se il cuore si rifiutasse di seguire la ragione?\nTra confidenze, goffaggini e sentimenti inaspettati, le certezze vacilleranno.\nPerch\u00E9 in amore, la cosa pi\u00F9 difficile \u00E8 forse rimanere se stessi"@it . "Une fois par mois, le Com\u00E9die Sc\u00E8ne d'Offranville propose du th\u00E9\u00E2tre pour pour c\u00E9l\u00E9brer le spectacle vivant et rire ensemble.\n\nL'histoire de la pi\u00E8ce du jour : \nEt si l\u2019amour pouvait se soigner ? Et si le c\u0153ur refusait de suivre la raison ?\nEntre confidences, maladresses et sentiments inattendus, les certitudes vont vaciller.\nParce qu\u2019en amour, le plus difficile est peut-\u00EAtre de rester soi-m\u00EAme"@fr . "E\u00E9n keer per maand organiseert de Com\u00E9die Sc\u00E8ne d\u2019Offranville een theatervoorstelling om de podiumkunsten te vieren en samen te lachen.\n\nHet verhaal van het stuk van vandaag: \nWat als liefde te genezen zou zijn? Wat als het hart weigert de rede te volgen?\nTussen vertrouwelijke gesprekken, onhandigheden en onverwachte gevoelens zullen zekerheden wankelen.\nWant in de liefde is het misschien wel het moeilijkst om jezelf te blijven."@nl . "Una vez al mes, la Com\u00E9die Sc\u00E8ne de Offranville ofrece representaciones teatrales para celebrar las artes esc\u00E9nicas y re\u00EDr juntos.\n\nLa historia de la obra de hoy: \n\u00BFY si el amor se pudiera curar? \u00BFY si el coraz\u00F3n se negara a seguir a la raz\u00F3n?\nEntre confidencias, torpezas y sentimientos inesperados, las certezas se tambalear\u00E1n.\nPorque, en el amor, lo m\u00E1s dif\u00EDcil es quiz\u00E1 seguir siendo uno mismo."@es . . .