<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019association la Cellera Sant Galdric, \u00E0 l\u2019initiative de Pierre Capdet, organise un concert au profit de la Ligue Contre le Cancer des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales  \u00E0 la salle des f\u00EAtes. \nAdel M\u2019zouri interpr\u00E9tera Aznavour, tandis que Jean-Pierre Millet fera revivre les ann\u00E9es 70.\n10\u20AC l\u2019entr\u00E9e (tous les b\u00E9n\u00E9fices revers\u00E9s \u00E0 la Ligue Contre le Cancer des PO)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99a9112f-626a-37ce-899b-53e335b66b61> .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c79e8024-54a3-359a-868f-b1ebf4a2f4a6> .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f15ce01-fb00-38fe-88b7-90d877bd09f9> .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7259fc44-463b-3373-b58d-b5b54144b8ad> .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7217cda7-46c0-30d1-8154-23591126c967> .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019association la Cellera Sant Galdric, \u00E0 l\u2019initiative de Pierre Capdet, organise un concert au profit de la Ligue Contre le Cancer des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales  \u00E0 la salle des f\u00EAtes. \nAdel M\u2019zouri interpr\u00E9tera Aznavour, tandis que Jean-Pierre Millet fera revivre les ann\u00E9es 70.\n10\u20AC l\u2019entr\u00E9e (tous les b\u00E9n\u00E9fices revers\u00E9s \u00E0 la Ligue Contre le Cancer des PO)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Cellera Sant Galdric Association, on the initiative of Pierre Capdet, is organizing a concert to benefit the Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales Cancer League at the community hall. \nAdel M\u2019zouri will perform songs by Aznavour, while Jean-Pierre Millet will bring the \u201970s back to life.\nAdmission is 10% (all proceeds will be donated to the Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales Cancer League)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n La Cellera Sant Galdric, por iniciativa de Pierre Capdet, organiza un concierto a beneficio de la Liga contra el C\u00E1ncer de los Pirineos Orientales en la sala de fiestas. \nAdel M\u2019zouri interpretar\u00E1 canciones de Aznavour, mientras que Jean-Pierre Millet nos transportar\u00E1 a los a\u00F1os 70.\n10 \u20AC la entrada (todos los beneficios se destinar\u00E1n a la Liga contra el C\u00E1ncer de los Pirineos Orientales)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione La Cellera Sant Galdric, su iniziativa di Pierre Capdet, organizza un concerto a favore della Lega contro il cancro dei Pirenei Orientali presso la sala delle feste. \nAdel M\u2019zouri interpreter\u00E0 Aznavour, mentre Jean-Pierre Millet far\u00E0 rivivere gli anni \u201970.\nIngresso 10% (tutti i proventi saranno devoluti alla Lega contro il cancro dei Pirenei Orientali)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \u201ELa Cellera Sant Galdric\u201C, auf Initiative von Pierre Capdet, organisiert in der Festhalle ein Benefizkonzert zugunsten der Krebsliga der Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales. \nAdel M\u2019zouri wird Aznavour interpretieren, w\u00E4hrend Jean-Pierre Millet die 70er Jahre wieder aufleben lassen wird.\nEintritt: 10 \u20AC (der gesamte Erl\u00F6s geht an die Krebsliga der Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging La Cellera Sant Galdric organiseert, op initiatief van Pierre Capdet, een benefietconcert ten voordele van de Kankerbestrijdingsliga van de Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales in de feestzaal. \nAdel M\u2019zouri zal nummers van Aznavour ten gehore brengen, terwijl Jean-Pierre Millet de jaren \u201970 weer tot leven zal brengen.\nToegangsprijs: 10% (alle opbrengsten gaan naar de Kankerbestrijdingsliga van de Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/9a3218f0-20ca-3f6e-90eb-8a6548a11b8c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> .
<https://data.datatourisme.fr/56/9a3218f0-20ca-3f6e-90eb-8a6548a11b8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370> .