@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:94d20cfb-7b1c-33ad-9e2a-64bc550c6df5
  owl:topDataProperty "Profitez d'une balade en pleine nature pour vous ressourcer !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0c82447b-efb9-3bbf-b0ca-04bfa81b194d, data:0eadb24c-a0b9-3ebd-b538-b0943df35974, data:a8fd55a8-af66-376b-a543-9c3d1908fde1, data:2f3e2752-31af-37fb-b57d-44d6cab6cec5, data:2d086413-7f16-3484-b7da-7196d571e9c7, data:d3520955-0fff-3ed9-b47a-a6a4f08c8ffa, data:e9c401d1-359e-3a30-b718-dea30b8e3f8d, data:e4805585-be56-3461-89a3-01377e11438d, data:275526a2-8001-37ec-ba51-8383f9155cfe, data:aa0b5092-20d6-3f21-b239-f751e77dcef5 ;
  :shortDescription "Profitez d'une balade en pleine nature pour vous ressourcer !"@fr, "Godetevi una passeggiata nel cuore della natura per ricaricare le batterie!"@it, "Genießen Sie einen Spaziergang in der Natur, um neue Energie zu tanken!"@de, "Geniet van een wandeling in het hart van de natuur om nieuwe energie op te doen!"@nl, "Take a walk in the heart of nature to recharge your batteries!"@en, "Disfrute de un paseo en plena naturaleza para recargar las pilas"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Six randonnées sur la commune de Colombiès :
Colombiès - Les Cabanes - Merlet. Départ : route de Pers, au niveau du pont bascule, situé pu après la maison de retraite "Les Colombes". 10km, 2h30, dénivelé 135m. Chemin non balisé. 
Limayrac - château du Périé. Départ à la salle des fêtes. 7km, 2h. Suivre n° circuit et balisage jaune. 
Le Riou Nègre. Départ : parking, route de Pers - D542 - Pont bascule. 9km, 2h30. Suivre n° circuit et balisage jaune.
La vallée de Zahaux. Départ : parking du stade de Colombiès. 13,2km, 4h10, dénivelé 250m. Chemin non balisé. 
Vallée de l'Aveyron - Talespues. Départ : parking / cour de l'ancienne école.  8,2km, 2h15. Suivre n° circuit et balisage jaune.  
Combrouze - La Croix de la pause. Départ et parking : place de l'église. 11km, 3h. Suivre n° circuit et balisage jaune.
Fiches randonnées en pdf ci-joint."""@fr, """Seis paseos en el municipio de Colombiès :
Colombiès - Les Cabanes - Merlet. Salida: route de Pers, en la báscula justo después de la residencia de ancianos "Les Colombes". 10km, 2h30, subida 135m. Sendero sin señalizar.
Limayrac - Castillo del Périé. Salida del ayuntamiento. 7km, 2h. Seguir el circuito y las marcas amarillas.
Le Riou Nègre. Salida: aparcamiento, route de Pers - D542 - Pont bascule. 9km, 2h30. Seguir el número de ruta y las marcas amarillas.
El valle de Zahaux. Salida: aparcamiento del estadio de Colombiès. 13,2 km, 4h10, 250 m de desnivel. Sendero sin señalizar.
Valle del Aveyron - Talespues. Salida: aparcamiento / patio de la antigua escuela. 8,2km, 2h15. Seguir el circuito nº y las marcas amarillas.  
Combrouze - La Croix de la pause. Salida y aparcamiento: plaza de la iglesia. 11km, 3h. Seguir el número de la ruta y las marcas amarillas.
Mapa de senderismo en pdf adjunto."""@es, """Six hikes in the Colombiès commune:
Colombiès - Les Cabanes - Merlet. Start: route de Pers, at the weighbridge just past the "Les Colombes" retirement home. 10km, 2h30, ascent 135m. Unmarked path.
Limayrac - château du Périé. Start from the village hall. 7km, 2h. Follow n° circuit and yellow markings.
Le Riou Nègre. Start: parking lot, route de Pers - D542 - Pont bascule. 9km, 2h30. Follow circuit no. and yellow markings.
Zahaux valley. Start: Colombiès stadium parking lot. 13.2km, 4h10, ascent 250m. Unmarked trail.
Aveyron Valley - Talespues. Start: parking lot / courtyard of the old school. 8.2km, 2h15. Follow n° circuit and yellow markings.  
Combrouze - La Croix de la pause. Start and parking: church square. 11km, 3h. Follow circuit number and yellow markings.
Hiking map in pdf attached."""@en, """Sei passeggiate nel comune di Colombiès:
Colombiès - Les Cabanes - Merlet. Partenza: route de Pers, all'altezza della pesa, subito dopo la casa di riposo "Les Colombes". 10 km, 2h30, ascesa 135 m. Sentiero non segnalato.
Limayrac - Château du Périé. Partenza dal municipio. 7 km, 2 ore. Seguire il circuito e le indicazioni gialle.
Le Riou Nègre. Partenza: parcheggio, route de Pers - D542 - Pont bascule. 9 km, 2h30. Seguire il numero del percorso e le indicazioni gialle.
La valle di Zahaux. Partenza: parcheggio dello stadio Colombiès. 13,2 km, 4h10, ascesa 250 m. Sentiero non segnalato.
Valle dell'Aveyron - Talespues. Partenza: parcheggio / cortile della vecchia scuola. 8,2 km, 2h15. Seguire il circuito e le indicazioni gialle.  
Combrouze - La Croix de la pause. Partenza e parcheggio: piazza della chiesa. 11 km, 3 ore. Seguire il numero del percorso e le indicazioni gialle.
Mappa escursionistica in pdf allegata."""@it, """Zes wandelingen in de gemeente Colombiès :
Colombiès - Les Cabanes - Merlet. Start: route de Pers, bij de weegbrug net voorbij het bejaardentehuis "Les Colombes". 10 km, 2u30, stijging 135m. Ongemarkeerd pad.
Limayrac - Château du Périé. Start vanaf het dorpshuis. 7 km, 2u. Volg het circuit en de gele markeringen.
Le Riou Nègre. Start: parkeerplaats, route de Pers - D542 - Pont bascule. 9km, 2u30. Volg het routenummer en de gele markeringen.
De Zahaux-vallei. Start: parkeerplaats stadion Colombiès. 13,2 km, 4u10, stijging 250m. Niet gemarkeerde route.
Vallei van de Aveyron - Talespues. Start: parkeerplaats/binnenplaats van de oude school. 8,2 km, 2u15. Volg circuit nr. en gele markeringen.  
Combrouze - La Croix de la pause. Start en parkeren: kerkplein. 11km, 3u. Volg het routenummer en de gele markeringen.
Wandelkaart in pdf bijgevoegd."""@nl, """Sechs Wanderungen in der Gemeinde Colombiès :
Colombiès - Les Cabanes - Merlet. Start: Route de Pers, an der Brückenwaage, die sich pu nach dem Altenheim "Les Colombes" befindet. 10 km, 2,5 Stunden, Höhenunterschied 135 m. Nicht markierter Weg.
Limayrac - Château du Périé. Start am Festsaal. 7km, 2 Stunden. Folgen Sie n° circuit und gelber Markierung.
Der Riou Nègre. Start: Parkplatz, Route de Pers - D542 - Pont bascule. 9km, 2h30. Folgen Sie Nr. Circuit und gelber Markierung.
Das Tal von Zahaux. Start: Parkplatz des Stadions von Colombiès. 13,2km, 4h10, Höhenunterschied 250m. Nicht markierter Weg.
Tal des Aveyron - Talespues. Start: Parkplatz / Hof der alten Schule. 8,2km, 2h15. Folgen Sie n° circuit und gelber Markierung.  
Combrouze - La Croix de la pause. Start und Parkplatz: Place de l'église. 11km, 3 Stunden. Folgen Sie Nr. Circuit und gelber Markierung.
Wanderkarten als pdf anbei."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/31/62b4e1d2-17a2-3e62-bca7-8815fbc48597>
  owl:topObjectProperty data:94d20cfb-7b1c-33ad-9e2a-64bc550c6df5 ;
  :hasDescription data:94d20cfb-7b1c-33ad-9e2a-64bc550c6df5 .