. . . "Come and meet us at the chateau to share a convivial moment during which we will introduce you to our work as a winemaker, our products, and a panorama of the vineyards and the DORDOGNE valley."@en . "Venez nous rencontrer au ch\u00E2teau afin de partager un moment convivial durant lequel nous vous ferons d\u00E9couvrir notre m\u00E9tier de vigneron, nos produits , ainsi qu\u2019un panorama sur le vignoble et la vall\u00E9e de la DORDOGNE."@fr . "Besuchen Sie uns auf dem Schloss, um einen geselligen Moment zu verbringen, in dem wir Ihnen unseren Beruf als Winzer, unsere Produkte sowie einen Panoramablick auf die Weinberge und das Tal der DORDOGNE zeigen."@de . "Kom ons ontmoeten op het kasteel voor een gezellig moment waarbij we u kennis laten maken met ons wijnbouwersvak, onze producten en een panorama van de wijngaard en de DORDOGNE-vallei."@nl . "Venga a encontrarnos en el ch\u00E2teau para compartir un momento de convivencia durante el cual le haremos descubrir nuestro oficio de viticultor, nuestros productos, as\u00ED como un panorama del vi\u00F1edo y del valle de DORDOGNE."@es . "Venite a trovarci allo ch\u00E2teau per condividere un momento di convivialit\u00E0 durante il quale vi faremo scoprire la nostra professione di viticoltori, i nostri prodotti, nonch\u00E9 una panoramica del vigneto e della valle del DORDOGNE."@it . . .