Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %C0 To mark the 35th %E9dition of the F%EAte de la science, whose theme this year is “Savory Science,” the Morlaix Science Center invites you to come discover science in a whole new way!
On Saturday, October 10, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., researchers and engineers will be on hand to share their knowledge and interact with the public.
On the agenda: science booths set up in the heart of the exhibition spaces and, in one case, in the main courtyard of the former Morlaix Tobacco Factory. Biology, medical research, geology, astronomy, physics… so many disciplines to explore through encounters and discussions with the people who bring science to life.
From the microscopic life of cells and marine organisms to the secrets of rocket propulsion, not to mention the surprising culinary properties of seaweed, there will be plenty of experiments and discoveries to enjoy.
For this special day, all eight exhibition areas of the Espace des Sciences will be open to the public free of charge. Science educators will also be on hand throughout the afternoon to guide visitors and help them explore further.
A science festival open to everyone—a chance to learn, experiment, ask questions, and, above all, develop a love for science!
On Saturday, October 10, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., researchers and engineers will be on hand to share their knowledge and interact with the public.
On the agenda: science booths set up in the heart of the exhibition spaces and, in one case, in the main courtyard of the former Morlaix Tobacco Factory. Biology, medical research, geology, astronomy, physics… so many disciplines to explore through encounters and discussions with the people who bring science to life.
From the microscopic life of cells and marine organisms to the secrets of rocket propulsion, not to mention the surprising culinary properties of seaweed, there will be plenty of experiments and discoveries to enjoy.
For this special day, all eight exhibition areas of the Espace des Sciences will be open to the public free of charge. Science educators will also be on hand throughout the afternoon to guide visitors and help them explore further.
A science festival open to everyone—a chance to learn, experiment, ask questions, and, above all, develop a love for science!
Allemand (Allemagne) Anlässlich der 35. Ausgabe des Wissenschaftsfestes, die dieses Jahr unter dem Motto „Saveurs savantes“ steht, lädt Sie der Espace des sciences de Morlaix ein, die Wissenschaft einmal anders zu entdecken!
Am Samstag, den 10. Oktober, von 14 bis 18 Uhr, werden Forscher*innen und Ingenieur*innen vor Ort sein, um ihr Wissen weiterzugeben und sich mit dem Publikum auszutauschen.
Auf dem Programm stehen wissenschaftliche Stände, die im Herzen der Ausstellungsräume und – in einem Fall – im Ehrenhof der ehemaligen Tabakmanufaktur von Morlaix aufgestellt sind. Biologie, medizinische Forschung, Geologie, Astronomie, Physik … all diese Disziplinen lassen sich durch Begegnungen und den Austausch mit denjenigen erkunden, die die Wissenschaft mit Leben füllen.
Vom mikroskopischen Leben der Zellen und Meeresorganismen über die erstaunlichen kulinarischen Eigenschaften von Algen bis hin zu den Geheimnissen des Raketenantriebs – es erwarten Sie zahlreiche Experimente und Entdeckungen.
An diesem außergewöhnlichen Tag sind alle acht Ausstellungsbereiche des „Espace des sciences“ kostenlos zugänglich. Die Wissenschaftsvermittlerinnen werden ebenfalls den ganzen Nachmittag über vor Ort sein, um die Besucher zu begleiten und die Entdeckungen zu vertiefen.
Ein Wissenschaftsfest, das allen offensteht, um zu lernen, zu experimentieren, Fragen zu stellen und vor allem Freude an den Naturwissenschaften zu entwickeln!
Am Samstag, den 10. Oktober, von 14 bis 18 Uhr, werden Forscher*innen und Ingenieur*innen vor Ort sein, um ihr Wissen weiterzugeben und sich mit dem Publikum auszutauschen.
Auf dem Programm stehen wissenschaftliche Stände, die im Herzen der Ausstellungsräume und – in einem Fall – im Ehrenhof der ehemaligen Tabakmanufaktur von Morlaix aufgestellt sind. Biologie, medizinische Forschung, Geologie, Astronomie, Physik … all diese Disziplinen lassen sich durch Begegnungen und den Austausch mit denjenigen erkunden, die die Wissenschaft mit Leben füllen.
Vom mikroskopischen Leben der Zellen und Meeresorganismen über die erstaunlichen kulinarischen Eigenschaften von Algen bis hin zu den Geheimnissen des Raketenantriebs – es erwarten Sie zahlreiche Experimente und Entdeckungen.
An diesem außergewöhnlichen Tag sind alle acht Ausstellungsbereiche des „Espace des sciences“ kostenlos zugänglich. Die Wissenschaftsvermittlerinnen werden ebenfalls den ganzen Nachmittag über vor Ort sein, um die Besucher zu begleiten und die Entdeckungen zu vertiefen.
Ein Wissenschaftsfest, das allen offensteht, um zu lernen, zu experimentieren, Fragen zu stellen und vor allem Freude an den Naturwissenschaften zu entwickeln!
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de 35e %E9ditie van het Wetenschapsfeest, die dit jaar in het teken staat van %AB Wetenschappelijke smaken %BB, nodigt de Espace des sciences de Morlaix u uit %E0 om de wetenschap eens op een andere manier te ontdekken!
Op zaterdag 10 oktober, van 14.00 tot 18.00 uur, zullen onderzoekers en ingenieurs aanwezig zijn om hun kennis te delen en met het publiek van gedachten te wisselen.
Op het programma: wetenschappelijke stands, opgesteld in het hart van de tentoonstellingsruimtes en, voor één ervan, op de ereplaats van de voormalige tabaksfabriek van Morlaix. Biologie, medisch onderzoek, geologie, astronomie, natuurkunde… allemaal disciplines die u kunt ontdekken door middel van ontmoetingen en gesprekken met de mensen die de wetenschap tot leven brengen.
Van het microscopische leven van cellen en mariene organismen tot de geheimen van de voortstuwing van raketten, en niet te vergeten de verbazingwekkende culinaire eigenschappen van algen: er staan talrijke experimenten en ontdekkingen op het programma.
Tijdens deze bijzondere dag zijn alle acht tentoonstellingsruimtes van de Espace des sciences gratis toegankelijk. De wetenschapsbegeleiders zullen de hele middag aanwezig zijn om de bezoekers te begeleiden en de ontdekkingen verder uit te diepen.
Een wetenschapsfeest dat voor iedereen toegankelijk is, om te leren, te experimenteren, vragen te stellen en vooral: de smaak van de wetenschap te ontdekken!
Op zaterdag 10 oktober, van 14.00 tot 18.00 uur, zullen onderzoekers en ingenieurs aanwezig zijn om hun kennis te delen en met het publiek van gedachten te wisselen.
Op het programma: wetenschappelijke stands, opgesteld in het hart van de tentoonstellingsruimtes en, voor één ervan, op de ereplaats van de voormalige tabaksfabriek van Morlaix. Biologie, medisch onderzoek, geologie, astronomie, natuurkunde… allemaal disciplines die u kunt ontdekken door middel van ontmoetingen en gesprekken met de mensen die de wetenschap tot leven brengen.
Van het microscopische leven van cellen en mariene organismen tot de geheimen van de voortstuwing van raketten, en niet te vergeten de verbazingwekkende culinaire eigenschappen van algen: er staan talrijke experimenten en ontdekkingen op het programma.
Tijdens deze bijzondere dag zijn alle acht tentoonstellingsruimtes van de Espace des sciences gratis toegankelijk. De wetenschapsbegeleiders zullen de hele middag aanwezig zijn om de bezoekers te begeleiden en de ontdekkingen verder uit te diepen.
Een wetenschapsfeest dat voor iedereen toegankelijk is, om te leren, te experimenteren, vragen te stellen en vooral: de smaak van de wetenschap te ontdekken!
Français (France) À l’occasion de la 35e édition de la Fête de la science, placée cette année sous le thème « Saveurs savantes », l’Espace des sciences de Morlaix vous invite à venir découvrir les sciences autrement !
Samedi 10 octobre, de 14h à 18h, des chercheur·es et ingénieur·es seront présents pour partager leurs connaissances et échanger avec le public.
Au menu : des stands scientifiques, installés au cœur des espaces d’exposition et, pour l’un d’entre eux, dans la cour d’honneur de l’ancienne Manufacture des tabacs de Morlaix. Biologie, recherche médicale, géologie, astronomie, physique… autant de disciplines à explorer à travers des rencontres et des échanges avec celles et ceux qui font vivre la science.
De la vie microscopique des cellules et des organismes marins aux secrets de la propulsion des fusées, en passant par les étonnantes propriétés culinaires des algues, les expériences et découvertes seront nombreuses.
Pour cette journée exceptionnelle, l’ensemble des huit espaces d’exposition de l’Espace des sciences sera accessible gratuitement. Les médiateur·rices scientifiques seront également présents tout au long de l’après-midi pour accompagner les visiteurs et prolonger les découvertes.
Une fête de la science ouverte à toutes et tous, pour apprendre, expérimenter, poser des questions et, surtout, prendre goût aux sciences !
Samedi 10 octobre, de 14h à 18h, des chercheur·es et ingénieur·es seront présents pour partager leurs connaissances et échanger avec le public.
Au menu : des stands scientifiques, installés au cœur des espaces d’exposition et, pour l’un d’entre eux, dans la cour d’honneur de l’ancienne Manufacture des tabacs de Morlaix. Biologie, recherche médicale, géologie, astronomie, physique… autant de disciplines à explorer à travers des rencontres et des échanges avec celles et ceux qui font vivre la science.
De la vie microscopique des cellules et des organismes marins aux secrets de la propulsion des fusées, en passant par les étonnantes propriétés culinaires des algues, les expériences et découvertes seront nombreuses.
Pour cette journée exceptionnelle, l’ensemble des huit espaces d’exposition de l’Espace des sciences sera accessible gratuitement. Les médiateur·rices scientifiques seront également présents tout au long de l’après-midi pour accompagner les visiteurs et prolonger les découvertes.
Une fête de la science ouverte à toutes et tous, pour apprendre, expérimenter, poser des questions et, surtout, prendre goût aux sciences !
Espagnol %C0 Con motivo de la 35.ª %E9dición de la Fiesta de la Ciencia, que este año gira en torno al tema «Sabores eruditos», el Espacio de las Ciencias de Morlaix te invita a descubrir las ciencias de una forma diferente.
El sábado 10 de octubre, de 14:00 a 18:00, investigadores e ingenieras estarán presentes para compartir sus conocimientos e intercambiar opiniones con el público.
En el programa: puestos científicos, instalados en el corazón de los espacios de exposición y, en el caso de uno de ellos, en el patio de honor de la antigua Fábrica de Tabaco de Morlaix. Biología, investigación médica, geología, astronomía, física… tantas disciplinas que explorar a través de encuentros e intercambios con quienes dan vida a la ciencia.
Desde la vida microscópica de las células y los organismos marinos hasta los secretos de la propulsión de los cohetes, pasando por las sorprendentes propiedades culinarias de las algas, las experiencias y los descubrimientos serán numerosos.
Durante esta jornada excepcional, se podrá acceder de forma gratuita a los ocho espacios expositivos del Espace des sciences. Las mediadoras científicas también estarán presentes durante toda la tarde para acompañar a los visitantes y ampliar sus descubrimientos.
¡Una fiesta de la ciencia abierta a todos y todas, para aprender, experimentar, hacer preguntas y, sobre todo, descubrir el gusto por las ciencias!
El sábado 10 de octubre, de 14:00 a 18:00, investigadores e ingenieras estarán presentes para compartir sus conocimientos e intercambiar opiniones con el público.
En el programa: puestos científicos, instalados en el corazón de los espacios de exposición y, en el caso de uno de ellos, en el patio de honor de la antigua Fábrica de Tabaco de Morlaix. Biología, investigación médica, geología, astronomía, física… tantas disciplinas que explorar a través de encuentros e intercambios con quienes dan vida a la ciencia.
Desde la vida microscópica de las células y los organismos marinos hasta los secretos de la propulsión de los cohetes, pasando por las sorprendentes propiedades culinarias de las algas, las experiencias y los descubrimientos serán numerosos.
Durante esta jornada excepcional, se podrá acceder de forma gratuita a los ocho espacios expositivos del Espace des sciences. Las mediadoras científicas también estarán presentes durante toda la tarde para acompañar a los visitantes y ampliar sus descubrimientos.
¡Una fiesta de la ciencia abierta a todos y todas, para aprender, experimentar, hacer preguntas y, sobre todo, descubrir el gusto por las ciencias!
Italien (Italie) %C0 In occasione della 35ª %E edizione della Festa della Scienza, dedicata quest’anno al tema %AB Sapori sapienti %BB, l’Espace des sciences di Morlaix vi invita %E0 a scoprire le scienze in modo diverso!
Sabato 10 ottobre, dalle 14:00 alle 18:00, ricercatori e ingegneri saranno presenti per condividere le loro conoscenze e dialogare con il pubblico.
In programma: stand scientifici allestiti nel cuore degli spazi espositivi e, per uno di essi, nel cortile d’onore dell’antica Manifattura del tabacco di Morlaix. Biologia, ricerca medica, geologia, astronomia, fisica… tante discipline da esplorare attraverso incontri e scambi con chi dà vita alla scienza.
Dalla vita microscopica delle cellule e degli organismi marini ai segreti della propulsione dei razzi, passando per le sorprendenti proprietà culinarie delle alghe, le esperienze e le scoperte saranno numerose.
In questa giornata eccezionale, tutte le otto aree espositive dell’Espace des sciences saranno accessibili gratuitamente. Le mediatrici scientifiche saranno presenti per tutto il pomeriggio per accompagnare i visitatori e approfondire le scoperte.
Una festa della scienza aperta a tutti, per imparare, sperimentare, porre domande e, soprattutto, appassionarsi alle scienze!
Sabato 10 ottobre, dalle 14:00 alle 18:00, ricercatori e ingegneri saranno presenti per condividere le loro conoscenze e dialogare con il pubblico.
In programma: stand scientifici allestiti nel cuore degli spazi espositivi e, per uno di essi, nel cortile d’onore dell’antica Manifattura del tabacco di Morlaix. Biologia, ricerca medica, geologia, astronomia, fisica… tante discipline da esplorare attraverso incontri e scambi con chi dà vita alla scienza.
Dalla vita microscopica delle cellule e degli organismi marini ai segreti della propulsione dei razzi, passando per le sorprendenti proprietà culinarie delle alghe, le esperienze e le scoperte saranno numerose.
In questa giornata eccezionale, tutte le otto aree espositive dell’Espace des sciences saranno accessibili gratuitamente. Le mediatrici scientifiche saranno presenti per tutto il pomeriggio per accompagnare i visitatori e approfondire le scoperte.
Una festa della scienza aperta a tutti, per imparare, sperimentare, porre domande e, soprattutto, appassionarsi alle scienze!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty