@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:94d07241-c13c-3eda-8784-887ee162984a
  owl:topDataProperty "C'est Noël à Châteauroux ! Profitez-en pour venir admirer les illuminations  et ainsi découvrir la ville d'une autre manière, tout en vous imprégnant de la magie de Noël."@fr, "Es ist Weihnachten in Châteauroux! Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Beleuchtung zu bewundern und so die Stadt auf eine andere Art und Weise zu entdecken, während Sie den Zauber der Weihnacht in sich aufnehmen."@de, "It's Christmas in Châteauroux! Take the opportunity to admire the illuminations and discover the city in a different way, while soaking up the magic of Christmas."@en, "¡Es Navidad en Châteauroux! Aproveche la ocasión para venir a admirar las iluminaciones y descubrir la ciudad de otra manera, empapándose de la magia de la Navidad."@es, "Het is Kerstmis in Châteauroux! Maak van de gelegenheid gebruik om de verlichtingen te komen bewonderen en ontdek de stad op een andere manier, terwijl je de magie van Kerstmis opsnuift."@nl, "È Natale a Châteauroux! Cogliete l'occasione per venire ad ammirare le luminarie e scoprire la città in modo diverso, immergendovi nella magia del Natale."@it ;
  :shortDescription "C'est Noël à Châteauroux ! Profitez-en pour venir admirer les illuminations  et ainsi découvrir la ville d'une autre manière, tout en vous imprégnant de la magie de Noël."@fr, "Es ist Weihnachten in Châteauroux! Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Beleuchtung zu bewundern und so die Stadt auf eine andere Art und Weise zu entdecken, während Sie den Zauber der Weihnacht in sich aufnehmen."@de, "It's Christmas in Châteauroux! Take the opportunity to admire the illuminations and discover the city in a different way, while soaking up the magic of Christmas."@en, "¡Es Navidad en Châteauroux! Aproveche la ocasión para venir a admirar las iluminaciones y descubrir la ciudad de otra manera, empapándose de la magia de la Navidad."@es, "Het is Kerstmis in Châteauroux! Maak van de gelegenheid gebruik om de verlichtingen te komen bewonderen en ontdek de stad op een andere manier, terwijl je de magie van Kerstmis opsnuift."@nl, "È Natale a Châteauroux! Cogliete l'occasione per venire ad ammirare le luminarie e scoprire la città in modo diverso, immergendovi nella magia del Natale."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Il était une fois... Noël à Châteauroux ! Laissez-vous séduire par la magie des fêtes au cours d'une visite qui vous invitera à parcourir nos plus jolies ruelles illuminées et découvrir les origines et traditions de Noël. Un moment féerique qui vous permettra aussi de profiter d'un instant gourmand autour d'un chocolat chaud ou d'une autre boisson."@fr, "Es war einmal ... Weihnachten in Châteauroux! Lassen Sie sich von der Magie der Festtage verführen, während Sie auf einem Rundgang durch unsere schönsten beleuchteten Gassen die Ursprünge und Traditionen des Weihnachtsfestes entdecken. Ein märchenhafter Moment, der Ihnen auch die Möglichkeit bietet, bei einer heißen Schokolade oder einem anderen Getränk einen Moment der Gaumenfreude zu genießen."@de, "Er was eens... Kerst in Châteauroux! Laat je verleiden door de magie van de feestdagen terwijl je door onze mooie, verlichte straatjes wandelt en de oorsprong en tradities van Kerstmis ontdekt. Je krijgt ook de kans om te genieten van een heerlijke warme chocolademelk of een ander drankje."@nl, "Érase una vez... Navidad en Châteauroux Déjese seducir por la magia de las fiestas paseando por nuestras bonitas calles iluminadas y descubra los orígenes y tradiciones de la Navidad. También tendrá la oportunidad de disfrutar de un delicioso chocolate caliente u otra bebida."@es, "C'era una volta... Natale a Châteauroux! Lasciatevi sedurre dalla magia delle feste passeggiando per le nostre belle strade illuminate e scoprendo le origini e le tradizioni del Natale. Avrete anche la possibilità di gustare una deliziosa cioccolata calda o un'altra bevanda."@it, "Once upon a time... Christmas in Châteauroux! Let yourself be seduced by the magic of the festive season during a visit that invites you to stroll through our pretty, illuminated streets and discover the origins and traditions of Christmas. You'll also have the chance to enjoy a gourmet moment over a hot chocolate or other beverage."@en .

<https://data.datatourisme.fr/15/d071c5ed-ee7d-3c87-81f7-d17b8e935c4e>
  owl:topObjectProperty data:94d07241-c13c-3eda-8784-887ee162984a ;
  :hasDescription data:94d07241-c13c-3eda-8784-887ee162984a .