<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9e musicales tous les jeudis en juillet et en ao\u00FBt, \u00E0 boire, \u00E0 manger et \u00E0 \u00E9couter..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Muziekavonden elke donderdag in juli en augustus: iets drinken, iets eten en naar muziek luisteren..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jeden Donnerstag im Juli und August finden Musikabende statt \u2013 etwas trinken, etwas essen und der Musik lauschen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Noches musicales todos los jueves de julio y agosto: para beber, comer y escuchar..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Music nights every Thursday in July and August\u2014drinks, food, and live music..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9284b1ed-8303-3e37-9cd4-b5a0f79fd2b9> .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ba24b0a-cd9c-3d2a-9efb-81ae6aafe8d0> .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9e musicales tous les jeudis en juillet et en ao\u00FBt, \u00E0 boire, \u00E0 manger et \u00E0 \u00E9couter..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Muziekavonden elke donderdag in juli en augustus: iets drinken, iets eten en naar muziek luisteren..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Donnerstag im Juli und August finden Musikabende statt \u2013 etwas trinken, etwas essen und der Musik lauschen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noches musicales todos los jueves de julio y agosto: para beber, comer y escuchar..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serate musicali ogni gioved\u00EC a luglio e ad agosto: da bere, da mangiare e da ascoltare..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Music nights every Thursday in July and August\u2014drinks, food, and live music..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos soir\u00E9es en musique en juillet et en ao\u00FBt \u00E0 La Fontaine, au jardin suspendu.\nJeudi 02 juillet 2026 Pop Folk Blues, Elodie Maffessoli.\nJeudi  09 juillet 2026 La P\u00E9p\u00E8te Enchant\u00E9e, chansons fran\u00E7aises.\nJeudi 16 juillet 2026 Celtic Corner.\nJeudi 23 juillet 2026 Guy Valette and friends, Jazz, swing et bossa.\nJeudi 30 juillet 2026 Duo piano/voix avec une dimension cabaret.\nJeudi 06 ao\u00FBt 2026, en cours de programmation.\nJeudi 13 ao\u00FBt 2026 un tour de chant dans l'univers de Georges Brassens.\nJeudi 20 ao\u00FBt 2026 Agathe Catel, de la Catalogne au Br\u00E9sil.\nJeudi 27 ao\u00FBt Marquesa, jazzy and sou."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le nostre serate musicali a luglio e agosto a La Fontaine, nel giardino pensile.\nGioved\u00EC 2 luglio 2026 Pop Folk Blues, Elodie Maffessoli.\nGioved\u00EC 9 luglio 2026 La P\u00E9p\u00E8te Enchant\u00E9e, canzoni francesi.\nGioved\u00EC 16 luglio 2026 Celtic Corner.\nGioved\u00EC 23 luglio 2026 Guy Valette and friends, jazz, swing e bossa.\nGioved\u00EC 30 luglio 2026 Duo pianoforte/voce con un tocco di cabaret.\nGioved\u00EC 6 agosto 2026, in fase di programmazione.\nGioved\u00EC 13 agosto 2026, un recital dedicato all\u2019universo di Georges Brassens.\nGioved\u00EC 20 agosto 2026 Agathe Catel, dalla Catalogna al Brasile.\nGioved\u00EC 27 agosto Marquesa, jazz e soul."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze muziekavonden in juli en augustus in %E0 La Fontaine, in de hangende tuin.\nDonderdag 2 juli 2026 Pop Folk Blues, Elodie Maffessoli.\nDonderdag 9 juli 2026 La P\u00E9p\u00E8te Enchant\u00E9e, Franse chansons.\nDonderdag 16 juli 2026 Celtic Corner.\nDonderdag 23 juli 2026 Guy Valette and friends, jazz, swing en bossa.\nDonderdag 30 juli 2026 Duo piano/zang met een cabaretachtig tintje.\nDonderdag 6 augustus 2026, programma wordt nog samengesteld.\nDonderdag 13 augustus 2026: een zangprogramma in de wereld van Georges Brassens.\nDonderdag 20 augustus 2026 Agathe Catel, van Cataloni\u00EB tot Brazili\u00EB.\nDonderdag 27 augustus Marquesa, jazzy en soul."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our musical evenings in July and August at La Fontaine, in the hanging garden.\nThursday, July 2, 2026: Pop, Folk, and Blues with Elodie Maffessoli.\nThursday, July 9, 2026: La P\u00E9p\u00E8te Enchant\u00E9e, French songs.\nThursday, July 16, 2026: Celtic Corner.\nThursday, July 23, 2026: Guy Valette and friends, jazz, swing, and bossa nova.\nThursday, July 30, 2026: Piano and vocal duo with a cabaret flair.\nThursday, August 6, 2026: Schedule to be announced.\nThursday, August 13, 2026: A musical journey through the world of Georges Brassens.\nThursday, August 20, 2026: Agathe Catel, from Catalonia to Brazil.\nThursday, August 27: Marquesa, jazz and soul."@en .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere Musikabende im Juli und August im \u201ELa Fontaine\u201C, im h\u00E4ngenden Garten.\nDonnerstag, 2. Juli 2026: Pop, Folk, Blues \u2013 Elodie Maffessoli.\nDonnerstag, 9. Juli 2026: La P\u00E9p\u00E8te Enchant\u00E9e \u2013 franz\u00F6sische Chansons.\nDonnerstag, 16. Juli 2026: Celtic Corner.\nDonnerstag, 23. Juli 2026: Guy Valette and friends, Jazz, Swing und Bossa.\nDonnerstag, 30. Juli 2026: Klavier-Gesangs-Duo mit Kabarett-Charakter.\nDonnerstag, 6. August 2026: Programm wird noch zusammengestellt.\nDonnerstag, 13. August 2026: Ein Liederabend in der Welt von Georges Brassens.\nDonnerstag, 20. August 2026: Agathe Catel, von Katalonien bis Brasilien.\nDonnerstag, 27. August: Marquesa, Jazz und Soul."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestras veladas musicales en julio y agosto en La Fontaine, en el jard\u00EDn colgante.\nJueves 2 de julio de 2026: Pop, folk y blues, con Elodie Maffessoli.\nJueves 9 de julio de 2026: La P\u00E9p\u00E8te Enchant\u00E9e, canciones francesas.\nJueves 16 de julio de 2026: Celtic Corner.\nJueves 23 de julio de 2026: Guy Valette and friends, jazz, swing y bossa.\nJueves 30 de julio de 2026: D\u00FAo de piano y voz con un toque de cabaret.\nJueves 6 de agosto de 2026: en proceso de programaci\u00F3n.\nJueves 13 de agosto de 2026: un recital dedicado al universo de Georges Brassens.\nJueves, 20 de agosto de 2026: Agathe Catel, de Catalu\u00F1a a Brasil.\nJueves, 27 de agosto: Marquesa, jazz y soul."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32/b3b28cca-c381-391b-84c9-79fe8fbe14e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> .
<https://data.datatourisme.fr/32/b3b28cca-c381-391b-84c9-79fe8fbe14e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/94cfaa81-e510-3028-a79b-86387cc387a1> .