. . . . . . "P\u00E9tanque-wedstrijd.\n10.30 uur: Markt van lokale producenten met 9 standhouders, een foodtruck en optredens van de groep Jem\u2019s en Lolo.\n14.00 uur: Opblaasbare speeltuigen en een rondrit door het dorp op de motor (zorg voor gesloten schoenen en bedekkende kleding)\n19.00 uur: aperitiefconcert met Box'son, gevolgd door een maaltijd."@nl . "Concours de p\u00E9tanque.\n10h30 : March\u00E9 des producteurs locaux avec 9 exposants, food truck et animations par le groupe Jem's et Lolo.\n14h : Jeux gonflables et Tour de village en moto (pr\u00E9voir chaussures ferm\u00E9es et v\u00EAtements couvrants)\n19h : ap\u00E9ro concert avec Box'son suivi du repas."@fr . "P\u00E9tanque-Wettbewerb.\n10:30 Uhr: Markt der lokalen Erzeuger mit 9 Ausstellern, Food-Truck und Unterhaltung durch die Gruppen \u201EJem\u2019s\u201C und \u201ELolo\u201C.\n14:00 Uhr: H\u00FCpfburgen und Motorradrundfahrt durch das Dorf (geschlossene Schuhe und lange Kleidung mitbringen)\n19:00 Uhr: Aperitif-Konzert mit Box'son, anschlie\u00DFend gemeinsames Abendessen."@de . "Gara di petanque.\nOre 10.30: Sfilata dei produttori locali con 9 espositori, food truck e animazioni a cura del gruppo Jem's e Lolo.\nOre 14:00: Giochi gonfiabili e giro del paese in moto (si raccomanda di indossare scarpe chiuse e abbigliamento coprente)\nOre 19:00: aperitivo-concerto con i Box'son seguito dalla cena."@it . "Torneo de petanca.\n10:30 h: Marcha de productores locales con 9 expositores, food truck y actuaciones a cargo del grupo Jem's y Lolo.\n14:00 h: Juegos hinchables y recorrido por el pueblo en moto (se recomienda llevar calzado cerrado y ropa que cubra bien).\n19:00 h: Aperitivo-concierto con Box'son, seguido de la cena."@es . "P\u00E9tanque Tournament.\n10:30 a.m.: Local Farmers\u2019 Market with 9 vendors, a food truck, and entertainment by the bands Jem\u2019s and Lolo.\n2:00 p.m.: Inflatable games and a motorcycle tour of the village (please wear closed-toe shoes and long sleeves/pants)\n7:00 p.m.: Pre-dinner concert with Box'son, followed by dinner."@en . . .