@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:94cbeb97-2022-3c57-a77e-f57f5343f32e
  :hasTranslatedProperty data:f24a1edb-dd33-3aee-ae74-f077ec1f26e0, data:13fa698b-14d1-35c5-a2d4-d79bed2a90e1, data:8c46d104-8840-3c9e-b4be-2714644a5009, data:cfd76f27-07ac-39c2-aa32-7e89d9b4a183, data:94c275ee-acf1-320c-945f-a6808847a35e ;
  a :Description ;
  dc:description "Come aboard the traditional sailing boat \"Corentin\" for your Breton outings! You can discover the bay of Concarneau, the Glénan archipelago or marvel at the sunsets this summer and the fireworks on 13 and 14 July! Aboard Corentin, it is also the opportunity to participate in local maritime events such as Temps Fête in Douarnenez and the Vieilles Coques in Concarneau, aboard an old sailing ship! We look forward to helping you sail"@en, "Kom aan boord van de traditionele zeilboot \"Corentin\" voor uw Bretonse uitstapjes! Ontdek de baai van Concarneau, de archipel van Glénan of bewonder deze zomer de zonsondergang en het vuurwerk op 13 en 14 juli! Aan boord van Corentin kunt u ook deelnemen aan plaatselijke maritieme evenementen zoals Temps Fête in Douarnenez en de Vieilles Coques in Concarneau, aan boord van een oud zeilschip! We kijken ernaar uit u te helpen bij het zeilen"@nl, "Embarquez à bord du voilier traditionnel « Corentin » pour vos sorties bretonnes ! Vous pourrez découvrir la baie de Concarneau, l’arhchipel des Glénan ou encore vous émerveillez des couchers de soleil cet été et des feux d’artifices des 13 et 14 juillet ! À bord de Corentin, c’est aussi l’occasion de participer aux évènements maritimes locaux tels que Temps Fête à Douarnenez et les Vieilles Coques à Concarneau, à bord d’un vieux gréement ! Au plaisir de vous faire naviguer"@fr, "Salite a bordo della barca a vela tradizionale \"Corentin\" per le vostre uscite bretoni! Potrete scoprire la baia di Concarneau, l'arcipelago di Glénan o ammirare i tramonti di quest'estate e i fuochi d'artificio del 13 e 14 luglio! A bordo di Corentin, è anche l'occasione per partecipare agli eventi marittimi locali come la Temps Fête a Douarnenez e la Vieilles Coques a Concarneau, a bordo di un antico veliero! Non vediamo l'ora di aiutarvi a navigare"@it, "Kommen Sie an Bord des traditionellen Segelschiffs \"Corentin\" für Ihre bretonischen Ausflüge! Sie können die Bucht von Concarneau und die Inselgruppe Les Glénan entdecken oder sich von den Sonnenuntergängen dieses Sommers und den Feuerwerken am 13. und 14. Juli verzaubern lassen! An Bord von Corentin haben Sie auch die Möglichkeit, an lokalen maritimen Veranstaltungen wie Temps Fête in Douarnenez und Vieilles Coques in Concarneau teilzunehmen - an Bord eines alten Segelschiffs! Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zu segeln"@de, "Suba a bordo del velero tradicional \"Corentin\" para sus paseos bretones Podrá descubrir la bahía de Concarneau, el archipiélago de Glénan o maravillarse con las puestas de sol de este verano y los fuegos artificiales del 13 y 14 de julio A bordo del Corentin, también es una oportunidad para participar en eventos marítimos locales como la Temps Fête en Douarnenez y las Vieilles Coques en Concarneau, ¡a bordo de un antiguo velero! Esperamos poder ayudarle a navegar"@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/404557da-8e0b-30dc-b663-71991c52c8d7>
  owl:topObjectProperty data:94cbeb97-2022-3c57-a77e-f57f5343f32e ;
  :hasDescription data:94cbeb97-2022-3c57-a77e-f57f5343f32e .