@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:94ca3be9-e25e-31c1-b342-6558f3de7847
  :hasTranslatedProperty data:1a60cc7a-8a6c-3e1f-9beb-0d857465547f, data:bffd850b-b448-33d8-b84a-2cde4b1fecc0, data:433c600c-bea0-31b3-885f-de65eaaa3b30, data:1a28121a-89bd-39dc-add4-a12629ada62e, data:99beccb0-9c46-3337-b66d-8a4432d1aa61 ;
  a :Description ;
  dc:description "Avec ses 4 fleurs au label Village Fleuri, Dieffenbach-lès-Wœrth met chaque année en scène son riche patrimoine naturel. Chaque année un parcours ludique est mis en place par les Dieffenbachois avec des personnages qui ornent les rues du village. Entre vergers, arbres fruitiers, vignes et bosquets, Dieffenbach-lès-Wœrth se visite au grès de sentiers thématiques : lavoir, calvaires, fontaines, places publiques, … Afin de commémorer le premier carottage électrique au monde, deux monuments ont été érigées dans le village. L’Église, de style néo-classique, et son clocher-porche abrite quatre cloches montées sur un beffroi en chêne."@fr, "Dieffenbach-lès-W?rth, a 4-flower Village Fleuri, showcases its rich natural heritage every year. Every year, Dieffenbachers set up a fun trail of characters to decorate the village streets. Between orchards, fruit trees, vineyards and groves, Dieffenbach-lès-W?rth can be visited along themed trails: washhouses, calvaries, fountains, public squares, etc To commemorate the world's first electric core drilling, two monuments have been erected in the village. The neo-classical church with its porch belfry houses four bells mounted on an oak belfry."@en, "Dieffenbach-lès-Würth, galardonado con la etiqueta Village Fleuri (4 flores), exhibe cada año su rico patrimonio natural. Cada año, los habitantes de Dieffenbach organizan un divertido rastro de personajes para decorar las calles del pueblo. Entre huertos, frutales, viñedos y arboledas, Dieffenbach-lès-W?rth puede visitarse a través de senderos temáticos: lavaderos, calvarios, fuentes, plazas públicas, etc En el pueblo se han erigido dos monumentos para conmemorar la primera perforación eléctrica del mundo. La iglesia neoclásica con campanario porticado alberga cuatro campanas montadas sobre una espadaña de roble."@es, "Mit seinen 4 Blumen für das Label Village Fleuri (Blumendorf) setzt Dieffenbach-lès-W?rth jedes Jahr sein reiches Naturerbe in Szene. Jedes Jahr wird von den Dieffenbachern ein spielerischer Parcours mit Figuren aufgestellt, die die Straßen des Dorfes schmücken. Zwischen Obstgärten, Obstbäumen, Weinbergen und Hainen kann Dieffenbach-lès-W?rth auf Themenwegen besichtigt werden: Waschhaus, Kalvarienberge, Brunnen, öffentliche Plätze, ? Um an die erste elektrische Kernbohrung der Welt zu erinnern, wurden im Dorf zwei Denkmäler errichtet. Die Kirche im neoklassizistischen Stil mit ihrem Glockenturm beherbergt vier Glocken, die auf einem Glockenturm aus Eichenholz montiert sind."@de, "Dieffenbach-lès-W?rth, dat het label Village Fleuri (4 bloemen) heeft gekregen, laat elk jaar zijn rijke natuurlijke erfgoed zien. Elk jaar stellen de Dieffenbachers een ludiek parcours van personages samen om de straten van het dorp te versieren. Tussen boomgaarden, fruitbomen, wijngaarden en bosjes kan Dieffenbach-lès-Wârth worden bezocht via thematische routes: wasplaats, calvaires, fonteinen, openbare pleinen, enz In het dorp zijn twee monumenten opgericht ter herinnering aan de eerste elektrische kernboring ter wereld. In de neoklassieke kerk met portaalklokkentoren hangen vier klokken op een eiken klokkentoren."@nl, "Dieffenbach-lès-W?rth, che ha ottenuto il marchio Village Fleuri (4 fiori), mette in mostra ogni anno il suo ricco patrimonio naturale. Ogni anno, i Dieffenbacher allestiscono un divertente percorso di personaggi per decorare le strade del villaggio. Tra frutteti, alberi da frutto, vigne e boschetti, Dieffenbach-lès-W'rth può essere visitata lungo percorsi tematici: lavatoi, calvari, fontane, piazze pubbliche, ecc Nel villaggio sono stati eretti due monumenti per commemorare il primo carotaggio elettrico al mondo. La chiesa neoclassica con il campanile a portico ospita quattro campane montate su un campanile di quercia."@it .

<https://data.datatourisme.fr/5/08a74be5-609b-3a18-a9e0-25073b96977a>
  owl:topObjectProperty data:94ca3be9-e25e-31c1-b342-6558f3de7847 ;
  :hasDescription data:94ca3be9-e25e-31c1-b342-6558f3de7847 .