. . . "Lac de 40 ha labellis\u00E9 \"Pavillon bleu d'Europe\" : Baignade surveill\u00E9e de 14 h \u00E0 19 h en juillet-ao\u00FBt, p\u00EAche, jeux d'enfants. Base de loisirs (Juillet-Ao\u00FBt) : location de cano\u00EB-kayaks, p\u00E9dalos avec toboggans, stand up paddle 1 \u00E0 8 places, VTT (+ topo fiches), carte de course d'orientation. D'autres activit\u00E9s encadr\u00E9es par un moniteur sont propos\u00E9es sur r\u00E9servation : tir \u00E0 l'arc, grimpe d'arbre, stand up paddle, escalade, VTT.. Aire d'accueil de camping cars, bar et restaurant sur le site."@fr . "Lago de 40 hect\u00E1reas con bandera azul europea: ba\u00F1o vigilado de 14.00 a 19.00 h en julio y agosto, pesca, juegos infantiles. Centro de ocio (julio-agosto): alquiler de canoas-kayak, hidropedales con toboganes, stand-up paddle de 1 a 8 personas, bicicleta de monta\u00F1a (+ mapas topogr\u00E1ficos), mapa de orientaci\u00F3n. Otras actividades supervisadas por un monitor disponibles previa reserva: tiro con arco, escalada de \u00E1rboles, stand up paddle, escalada en roca, bicicleta de monta\u00F1a, etc. Aparcamiento, bar y restaurante en el camping."@es . "Lago di 40 ettari con marchio di qualit\u00E0 \"Bandiera Blu d'Europa\": nuoto sorvegliato dalle 14.00 alle 19.00 in luglio e agosto, pesca, giochi per bambini. Centro ricreativo (luglio-agosto): noleggio di canoe-kayak, pedal\u00F2 con scivoli d'acqua, stand-up paddle da 1 a 8 persone, mountain bike (+ carte topografiche), mappa di orientamento. Altre attivit\u00E0 con la supervisione di un istruttore sono disponibili su prenotazione: tiro con l'arco, tree climbing, stand up paddle, arrampicata, mountain bike, ecc. Parcheggio, bar e ristorante in loco."@it . "40-hectare \"European Blue Flag\" lake: supervised swimming from 2 to 7 p.m. in July and August, fishing, children's games. Leisure center (July-August): canoe-kayak rentals, pedal boats with slides, stand-up paddle for 1 to 8 people, mountain biking (+ topo maps), orienteering map. Other activities supervised by an instructor are available on reservation: archery, tree climbing, stand-up paddle, rock climbing, mountain biking, etc. Camping car park, bar and restaurant on site."@en . "Meer van 40 hectare met kwaliteitslabel \"Europese Blauwe Vlag\": zwemmen onder toezicht van 14u tot 19u in juli en augustus, vissen, kinderspelen. Recreatiecentrum (juli-augustus): verhuur van kano's en kajaks, waterfietsen met glijbanen, stand-up paddle voor 1 tot 8 personen, mountainbiken (+ topokaarten), ori\u00EBntatiekaart. Andere activiteiten onder begeleiding van een instructeur zijn mogelijk op reservering: boogschieten, boomklimmen, stand up paddle, rotsklimmen, mountainbiken, enz. Parkeerplaats op de camping, bar en restaurant ter plaatse."@nl . "40 ha gro\u00DFer See mit dem G\u00FCtesiegel \"Blaue Flagge Europas\": Beaufsichtigtes Baden von 14 bis 19 Uhr im Juli und August, Angeln, Kinderspiele. Freizeitzentrum (Juli-August): Verleih von Kanus und Kajaks, Tretbooten mit Rutschen, Stand-up-Paddle 1 bis 8 Pl\u00E4tze, Mountainbikes (+ Topo-Karten), Orientierungslaufkarte. Andere von einem Lehrer betreute Aktivit\u00E4ten werden auf Reservierung angeboten: Bogenschie\u00DFen, Baumklettern, Stand up paddle, Klettern, Mountainbike... Empfangsbereich f\u00FCr Wohnmobile, Bar und Restaurant auf dem Gel\u00E4nde."@de . . .