. . "Erfgoedwandeling: ontmoet en praat met herders en ontdek de bergweiden met een berggids.\nRegistratie verplicht. Voor kinderen vanaf 6 jaar.\nNeem wandelkleding mee (150m hoogteverschil)."@nl . "Paseo por el patrimonio: conozca y charle con pastores y descubra los pastos de monta\u00F1a con un gu\u00EDa de monta\u00F1a.\nInscripci\u00F3n obligatoria. Para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os.\nLlevar equipo de senderismo (150 m de desnivel)."@es . "Wanderung zum Kulturerbe: Begegnungen, Austausch mit den Sch\u00E4fern und Entdeckung der Sommerweiden mit einer Bergf\u00FChrerin.\nNach vorheriger Anmeldung. Ab 6 Jahren.\nWanderausr\u00FCstung mitbringen (H\u00F6henunterschied: 150m)."@de . "Heritage hike: meet and chat with shepherds and discover the mountain pastures with a mountain guide.\nRegistration required. Ages 6 and up.\nPlease bring walking gear (150m difference in altitude)."@en . "Randonn\u00E9e patrimoniale propos\u00E9e par le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Pyr\u00E9n\u00E9es b\u00E9arnaises en partenariat avec l\u2019Espace\nSomport avec un accompagnateur montagne.\nNos vall\u00E9es sont fortement marqu\u00E9es par les pratiques pastorales. Ce parcours permettra de d\u00E9crypter les paysages pastoraux, d\u2019\u00E9voquer la reconnaissance internationale du pastoralisme et de rencontrer les bergers de Peyran\u00E8re pour partager leur exp\u00E9rience et leurs savoir-faire.\nRandonn\u00E9e facile \u00E0 partir de 6 ans (150m de d\u00E9nivel\u00E9). Pr\u00E9voir \u00E9quipement de randonn\u00E9e (chaussure de montagne,\nchapeau, cr\u00E8me solaire, veste de pluie, v\u00EAtement chaud...) et pique-nique sorti du sac (possibilit\u00E9 d\u2019achat de sandwich\n\u00E0 l\u2019Espace Somport). 20 personnes maxi."@fr . "Passeggiata nel patrimonio organizzata dal Pays d'art et d'histoire Pyr\u00E9n\u00E9es b\u00E9arnaises in collaborazione con Espace\nSomport con una guida alpina.\nLe nostre valli sono fortemente segnate dalle pratiche pastorali. Questo percorso vi permetter\u00E0 di decifrare i paesaggi pastorali, di parlare del riconoscimento internazionale della pastorizia e di incontrare i pastori della Peyran\u00E8re per condividere la loro esperienza e il loro know-how.\nEscursione facile per bambini a partire dai 6 anni (150 m di dislivello). Portare l'attrezzatura da trekking (scarponi da montagna, cappello, crema solare, giacca da pioggia),\ncappello, crema solare, giacca da pioggia, indumenti caldi, ecc.) e un pranzo al sacco (i panini possono essere acquistati presso l'Espace Somport)\nall'Espace Somport). massimo 20 persone."@it . . .