<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le circuit qui joue sur plusieurs tableaux : culture, nature et architecture !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/904c57df-9384-3bd8-b0d0-79b5d644cbfa> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bec5832b-f6a3-3f94-b217-8a96c55d5d5b> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/863a81f7-2f70-3819-afbd-082e8ffddca2> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/100b9929-15c9-324d-96f2-13bb3c5ee48e> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6cbc4ab-cd6f-3f5b-bc61-e962eef64edc> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d82c8ebe-faf0-3ed8-9213-3f156720964f> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94dfd80c-4ef1-393b-bc1c-e69179511cf0> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dceed51-13c0-3ad5-a055-2a5d7db09d86> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fc57036-d0ad-3bfa-9b99-14a461405da1> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da7f20ec-f8d9-308a-9689-c24c83dd3edd> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The tour that plays on several levels: culture, nature and architecture!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De tour die op verschillende niveaus speelt: cultuur, natuur en architectuur!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un recorrido que juega a varios niveles: \u00A1cultura, naturaleza y arquitectura!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le circuit qui joue sur plusieurs tableaux : culture, nature et architecture !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Rundreise, die auf mehreren Hochzeiten tanzt: Kultur, Natur und Architektur!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il tour che gioca su pi\u00F9 livelli: cultura, natura e architettura!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Sauvet\u00E9 di Naucelle, il Ch\u00E2teau du Bosc - casa di Toulouse Lautrec - l'incredibile vista dal Roc de Miramont, o lo splendido e meraviglioso Viadotto del Viaur...\n\u00C8 un tour che vi permetter\u00E0 di scoprire la nostra S\u00E9gala, la nostra regione, la nostra cultura... e non vi abbiamo ancora detto tutto. Partite dunque alla scoperta di questo anello di 75 km!\nPotete scaricare una versione pdf del percorso e la traccia GPX su questa pagina.\nConsultate gli altri tour nella pagina dedicata: Tour motorizzati\nNB: la durata del tour \u00E8 indicativa. \u00C8 calcolata tenendo conto del tempo di viaggio + tempo di visita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Sauvet\u00E9 de Naucelle, el Ch\u00E2teau du Bosc -la casa de Toulouse Lautrec-, la incre\u00EDble vista desde el Roc de Miramont, o el espl\u00E9ndido y maravilloso Viaducto du Viaur...\nEs un recorrido que le permitir\u00E1 descubrir nuestra S\u00E9gala, nuestra regi\u00F3n, nuestra cultura... y a\u00FAn no se lo hemos contado todo. L\u00E1ncese a explorar este circuito de 75 km\nPuede descargar una versi\u00F3n pdf del recorrido y el track GPX en esta p\u00E1gina.\nConsulte nuestros otros recorridos en la p\u00E1gina dedicada: Recorridos motorizados\nNota: la duraci\u00F3n del circuito es indicativa. Se calcula teniendo en cuenta el tiempo de viaje + el tiempo de visita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La sauvet\u00E9 de Naucelle, le Ch\u00E2teau du Bosc-demeure de Toulouse Lautrec, la vue incroyable du Roc de Miramont, ou encore le splendide et merveilleux Viaduc du Viaur...\nUn circuit qui vous permettra de d\u00E9couvrir notre S\u00E9gala, notre territoire, notre culture... et encore on ne vous dit pas tout. Alors, partez en exploration sur cette boucle de 75km !\nVous pouvez t\u00E9l\u00E9charger le circuit en version pdf et la trace GPX disponibles sur cette page.\nRetrouvez nos autres circuits sur la page d\u00E9di\u00E9e : Circuits motoris\u00E9s\nNB : la dur\u00E9e du circuit est donn\u00E9e \u00E0 titre indicatif. Elle est calcul\u00E9e en prenant en compte le temps de trajet + les temps de visite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Rettungsstation von Naucelle, das Schloss Bosc, das Toulouse Lautrec als Wohnsitz diente, die unglaubliche Aussicht vom Roc de Miramont oder das wundersch\u00F6ne Viaur-Viadukt...\nEine Rundreise, auf der Sie unser S\u00E9gala, unsere Gegend und unsere Kultur entdecken k\u00F6nnen... und wir haben Ihnen noch nicht alles verraten. Gehen Sie also auf dieser 75 km langen Schleife auf Entdeckungsreise!\nSie k\u00F6nnen den Rundweg als pdf-Datei und den GPX-Track auf dieser Seite herunterladen.\nUnsere anderen Touren finden Sie auf der entsprechenden Seite: Motorisierte Touren\nNB: Die Dauer der Rundfahrt dient nur zur Orientierung. Sie wird unter Ber\u00FCcksichtigung der Fahrzeit und der Besichtigungszeiten berechnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Sauvet\u00E9 van Naucelle, het Ch\u00E2teau du Bosc - het huis van Toulouse Lautrec - het ongelooflijke uitzicht vanaf de Roc de Miramont, of het prachtige Viaduct du Viaur...\nHet is een tocht die je ons S\u00E9gala, onze streek, onze cultuur laat ontdekken... en we hebben je nog niet alles verteld. Dus ga op ontdekkingstocht in deze lus van 75 km!\nJe kunt een pdf-versie van de route en de GPX-track op deze pagina downloaden.\nBekijk onze andere routes op de speciale pagina: Gemotoriseerde routes\nNB: de duur van de tocht is een indicatie. Deze is berekend door rekening te houden met reistijd + bezoektijd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Sauvet\u00E9 of Naucelle, the Ch\u00E2teau du Bosc - Toulouse Lautrec's residence, the incredible view from the Roc de Miramont, or the splendid and marvellous Viaduc du Viaur...\nA tour that will allow you to discover our S\u00E9gala, our territory, our culture... and we haven't told you everything yet. So get exploring on this 75km loop!\nYou can download a pdf version of the circuit and the GPX track on this page.\nSee our other tours on the dedicated page: Motorized tours\nNB: Tour duration is given as an indication only. It is calculated taking into account travel time + visiting time."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/8be124d5-551e-3c20-94c7-d3872f59ab0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> .
<https://data.datatourisme.fr/31/8be124d5-551e-3c20-94c7-d3872f59ab0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/94bcd781-4b20-321f-8c57-8cdfdc3c4b1d> .